Epson stylus photo px650 series Operation Manual page 19

Q
Do not use paper with binder holes.
Не используйте бумагу с
отверстиями под переплет.
Не використовуйте папір з
перфорацією.
.‫ال تستخدم الورق الذي يحتوي على فتحات ربط‬
‫از کاغذ دارای سوراخ های صحافی استفاده‬
.‫نکنید‬
Q
Align the edges of the paper
before loading.
Перед загрузкой выровняйте
края бумаги.
Перед завантаженням
вирівняйте краї паперу.
.‫قم مبحاذاة حواف الورق قبل التحميل‬
‫پیش از وارد کردن کاغذ، لبه های آنها را تنظیم‬
.‫کنید‬
E
Fit.
Подгоните направляющие по
размеру бумаги.
Вирівняйте краї паперу перед
завантаженням.
.‫اندازه را تنظیم کنید‬
Q
Do not load paper above the
H arrow mark inside the edge
guide.
Не загружайте бумагу поверх
значка стрелки H на внутренней
стороне направляющей.
Не завантажуйте папір над
позначкою H всередині
напрямної.
‫ال تقم بتحميل الورق فوق عالمة السهم‬
.‫ داخل موجة احلافة‬H
‫ در داخل راهنمای لبه‬H ‫کاغذ را باالتر از عالمت‬
.‫بارگیری نکنید‬
.‫وائم‬
1