Promate voitag-lt6 User Manual

6000mah lithium-polymer power bank with ultra-fast 2.4a usb charging port & built-in lightning connector

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

volTag-LT6

Need help?

Do you have a question about the voitag-lt6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Promate voitag-lt6

Page 1 volTag-LT6...
Page 2 English Introduction Charge your device on-the-go with this powerful 6000mAh lithium polymer power bank: volTag-LT6. volTag-LT6 features a built-in Lightning Connector to charge all your devices supporting Lightning Connector. volTag-LT6 also features an ultra-fast 2.4A USB Port to charge other devices. volTag-LT6 is compatible with all smartphones & tablets. volTag-LT6 is available in two classic colors.
Page 3 English Precautions: Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. 1. Do not disassemble the power bank or attempt to fix it. 2.
Page 4 English Appearance & Interface Description 1. 2.4A USB Output Port 2. Lightning Connector 3. LED Indicator 4. Multi-function Button 5. USB Input Operation Instructions 1. Checking the remaining power left in volTag-LT6 power bank • In order to view the amount of power left in volTag-LT6, short press the Multi-function Button. The LED Indicator will light up indicating the amount of battery left in volTag-LT6.
Page 5 English 3. Charging devices using volTag-LT6 • volTag-LT6 is compatible with all smartphones & tablets. • Use the 2.4A USB Output Port to charge USB powered devices. Plug in one end of the cable into the 2.4A USB Output Port and the other into the device you wish to charge.
Page 6 Spanish Aspecto y descripción de la interfaz: 1. Puerto de salida USB 2,4 A 2. Conector Lightning 3. Indicador LED 4. Botón de funciones múltiples 5. Puerto de entrada USB Instrucciones de operación 1. Comprobación de la energía restante en el banco de energía volTag-LT6 •...
Page 7 Spanish 3. Carga de dispositivos usando el volTag-LT6 • volTag-LT6 es compatible con todos los smartphones y tabletas. • Use el puerto de salida USB de 2,4 A para cargar los dispositivos alimentados por USB. Conecte un extremo del cable en el puerto de salida USB de 2,4 A y el otro en el dispositivo que desea cargar.
Page 8 French Apparence et description de l’interface 1. Port de sortie USB 2.4A 2. Prise d’alimentation 3. Voyant LED 4. Bouton multifonction 5. Port d’entrée USB Mode d’emploi 1. Vérification de l’énergie restante dans la batterie volTag-LT6 • Afin de vérifier la quantité d’énergie restante dans la batterie volTag-LT6, appuyez brièvement sur le bouton multifonction.
Page 9 French 3. Chargement de dispositifs avec volTag-LT6 • VolTag-LT6 est compatible avec tous les Smartphones et tablettes. • Utilisez le port de sortie USB 2.4A pour charger des dispositifs alimentés par USB. Branchez une extrémité du câble au port de sortie USB 2.4A et l’autre au dispositif que vous souhaitez charger.
Page 10 German Übersicht & Funktionsbeschreibung 1. 2,4 A USB-Ausgangsport 2. Lightning Connector 3. LED-Anzeige 4. Multifunktionstaste 5. USB-Eingangsport Bedienung 1. Prüfung der verbleibenden Strommenge im volTag-LT6 Ladegerät • Um die im volTag-LT6 verbleibende Strommenge anzuzeigen, drücken Sie kurz auf die Multifunktionstaste. Die LED-Anzeige leuchtet auf und zeigt den verbleibenden Akkustand des volTag-LT6 an.
Page 11 German 3. Aufladen von Geräten mit dem volTag-LT6 • volTag-LT6 ist mit allen Smartphones & Tablets kompatibel. • Verwenden Sie den 2,4 A USB-Ausgangsport, um USB-betriebene Geräte aufzuladen. Stecken Sie ein Ende des Kabels in den 2,4 A USB-Ausgangsport und das andere Ende in das Gerät, das Sie aufladen möchten. Drücken Sie die Multifunktionstaste, um Ihr eingestecktes Gerät aufzuladen.
Page 12 Portuguese Aparência e Descrição da Interface 1. Porta de saída USB 2.4A 2. Conector Lightning 3. Indicador LED 4. Botão multifunções 5. Porta de entrada USB Instruções de funcionamento 1. Verificar a carga restante no banco de alimentação volTag-LT6 • Para visualizar a quantidade de carga restante no volTag-LT6, pressione o botão multifunções durante um curto período de tempo.
Page 13 Portuguese 3. Dispositivos de carregamento que usam volTag-LT6 • O volTag-LT6 é compatível com todos os smartphones e tablets. • Use a porta de saída 2.4A USB para carregar dispositivos com alimentação por USB. Conecte uma extremidade do cabo à saída da porta de saída 2.4A USB e a outra ao dispositivo que deseja carregar.
Page 14 Romanian Descriere Aspect i Interfa ă 1. Port de ie ire 2.4A USB 2. Conector Lightning 3. Indicator LED 4. Buton Multifunc ional 5. Port de Intrare USB Instruc iuni de Operare 1. Verificare alimentare rămasă în banca de energie volTag-LT6 •...
Page 15 Romanian 3. Încărcarea dispozitivelor folosind volTag-LT6 • volTag-LT6 este compatibil cu toate smartphone-urile și tabletele. • Utilizați Portul de Ieșire 2.4a USB pentru a încărca dispozitive alimentate prin USB. Conectați un capăt al cablului în Portul de Ieșire 2.4a USB și celălalt în dispozitivul pe care doriți să-l încărcați.
Page 16 Russian 1. 2.4A USB Lightning Connector volTAG-LT6 • volTag-LT6, volTag-LT6. <=25% <=50% <=75% <=100% volTag-LT6 • volTag-LT6...
Page 17 Russian volTag-LT6 • volTag-LT6 совместим со всеми смартфонами и планшетами. • Для зарядки USB устройств используйте выходной 2.4A USB порт. Подключите один конец кабеля в выходной порт USB 2.4A , а другой в устройство, которое желаете зарядить. Для зарядки подключенного устройства...
Page 18 Turkish Görünüm & Arayüz Tanımları 1. 2.4A USB Çıkı Yuvası 2. Lightning Bağlantısı 3. LED Gösterge 4. Çoklu-Fonksiyon tu u 5. USB Giri Yuvası Kullanım Talimatları 1. volTag-LT6 güç bankasında kalan gücü kontrol etme • volTag-LT6’da kalan pil miktarını görmek için Çoklu-Fonksiyon tu una bir kez basın.
Page 19 Turkish 3. volTag-LT6’yı kullanarak cihazları arj etme • volTag-LT6 tüm akıllı telefonlar & tabletler ile uyumludur. • USB’den güç alan cihazları arj etmek için 2.4A USB Çıkı Yuvasını kullanın. Kablonun bir ucunu 2.4A USB Çıkı Yuvasına ve diğer ucunu arj etmek istediğiniz cihaza takın.
Page 20 Chinese 外观和接口说明 1. 2.4安的USB输出端口 2. Lightning Connector 连接器 3. LED 指示灯 4. 多功能按钮 5. USB输入端口操作说明 1. 检查volTag-LT6移动电源的剩余电量 • 要查看volTag-LT6的剩余电量，请短按多功能按钮。LED指示灯将亮起，指示 volTag-LT6电池的剩余电量。激活的LED指示灯数量 <=25% <=50% <=75% <=100% ％剩余电量百分比 2. 给volTag-LT6移动电源充电 • 将USB输入端口连接到任何笔记本电脑/台式电脑或任何USB电源适配器，LED指示灯会亮起，表示volTag-LT6在正常充电。一旦所有4个LED指示灯都亮起，volTag-LT6就充满电了。...
Page 21 Chinese 3. 使用volTag-LT6给设备充电 • volTag-LT6与所有的智能手机和平板电脑兼容。 • 使用2.4安的USB输出端口为USB供电设备充电。将数据线的一端插入2.4安的USB输出端口，另一端插入您想要充电的设备。按多功能按钮，将会为插入的设备充电。 • 使用内置的Lightning Connector连接器给Lightning Connector支持的设备充电。将 Lightning Connector插入您的设备。按多功能按钮，将会为插入的设备充电。 • 您可以使用volTag-LT6同时给两个设备充电。...
Page 22 Persian ‫ظﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ‬ USB ‫1. درﮔﺎه ﺧﺮوﺟﯽ 4.2 آﻣﭙﺮ‬ (Lightning Connector) ‫2. راﺑﻂ ﻻﯾﺘﻨﯿﻨﮓ‬ LED ‫3. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫4. دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره‬ USB ‫5. درﮔﺎه ورودی‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ھﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎت‬ volTag-LT6 ‫1. ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﯿﺮوی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در ﻣﺨﺰن ﻧﯿﺮوی‬ ‫، دﮐﻤﻪ‬volTag-LT6 ‫• ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺸﺎھﺪه ﻣﯿﺰان ﻧﯿﺮوی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در‬ ‫...
Page 23 Persian volTag-LT6 ‫2. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﻣﺨﺰن ﻧﯿﺮوی‬ USB ‫ را ﺑﻪ ﯾﮏ ﻟﭙﺘﺎپ/راﯾﺎﻧﻪ روﻣﯿﺰی ﯾﺎ ﺑﻪ ﯾﮏ آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق‬USB ‫• درﮔﺎه ورودی‬ ‫ در‬volTag-LT6 ‫ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪ‬LED ‫ﺑﺰﻧﯿﺪ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮھﺎی‬ ،‫ روﺷﻦ ﺷﺪ‬LED ‫ﺣﺎل ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺑﻪ طﻮر ﻋﺎدی اﺳﺖ. وﻗﺘﯽ ھﻤﻪ 4 ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ .‫...
Page 24 Persian .‫ﺑﺰﻧﯿﺪ. دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره را ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ ﺗﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺷﺎرژ ﺷﻮد‬ ‫( ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن‬Lightning Connector) ‫• از راﺑﻂ ﻻﯾﺘﻨﯿﻨﮓ داﺧﻠﯽ‬ ‫( ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬Lightning Connector) ‫دﺳﺘﮕﺎه ھﺎﯾﯽ ﮐﻪ از راﺑﻂ ﻻﯾﺘﻨﯿﻨﮓ‬ ‫( را ﺑﻪ‬Lightning Connector) ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. راﺑﻂ ﻻﯾﺘﻨﯿﻨﮓ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه...
Page 25 Arabic ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻈﮭﺮ و اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫1. ﻣﺨﺮج ﻳﻮ اس ﺑﻲ 4.2 اﻳﻪ‬ ‫2. ﻣﻮﺻﻞ ﻣﺼﯿﺊ‬ ‫3. ﻣﺆﺷﺮ ال اي دي‬ ‫4. زر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ‬ ‫5. ﻣﺪﺧﻞ ﻳﻮ اس ﺑﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ .volTag-LT6 ‫1. ﻓﺤﺺ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫...
Page 26 Arabic volTag-LT6 ‫2. ﺷﺤﻦ ﺑﻨﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﺪﺧﻞ ﻳﻮ اس ﺑﻲ ﺑﺄي ﻻب ﺗﻮب / ﺟﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ أو ﻣﺤﻮل‬ ‫ ﻳﻘﻮم‬volTag-LT6 ‫ﻳﻮ اس ﺑﻲ ، ﺳﻮف ﻳﻀﯿﺊ ﻣﺆﺷﺮ ال اي دي ﻣﺒﯿﻨﺎ أن‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎدي. ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻀﯿﺊ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ‬ .‫...
Page 27 Arabic .‫• ﻗﻢ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻣﺨﺮج ﻳﻮ اس ﺑﻲ 4.2 اﻳﻪ ﻟﺸﺤﻦ اﻷﺟﮭﺰة ذات اﻟﯿﻮ اس ﺑﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻧﮭﺎﻳﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻓﻲ ﻣﺨﺮج ﻳﻮ اس ﺑﻲ و اﻟﻨﮭﺎﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫اﻟﻤﺮاد ﺷﺤﻨﻪ. إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺬي ﻗﻤﺖ‬ .‫ﺑﺘﻮﺻﯿﻠﻪ‬...