Related Manuals for Promate proVolta-30
Summary of Contents for Promate proVolta-30
- Page 1 30000mAh Ultra-Slim Power Bank with 3 Input Ports & 4 Output Ports ™ 3 USB Charging Ports • 2 Ways USB -C • Lithium Polymer...
-
Page 2: Specifications
Micro-USB or USB-C device on-the-go with this powerful 30000mAh lithium polymer power bank: proVolta-30. It features 3 ultra-fast USB charging ports to charge any USB chargeable device and a USB-C port to charge your USB-C in a jiff. ProVolta-30 also includes Automatic Voltage Regulation i.e. - Page 3 • Automatic Voltage Regulation: ProVolta-30 features Automatic Voltage Regulation i.e. it provides an optimum output based on the device connected. • Charge 4 Devices: With ProVolta-30, charge 4 devices at the same time • Compatibility: ProVolta-30 is compatible with all devices supporting USB charging.
- Page 4 5. USB-C™ Input Port 6. Micro-USB Input Port Operation Instructions: Checking the remaining power left in ProVolta-30 backup battery • To view the remaining power left, press the power button once and see the Battery Level LED Indicator. No of LED’s Active % of power remaining <=25%...
- Page 5 5. USB-C™ Input Port 6. Micro-USB Input Port Operation Instructions: Checking the remaining power left in ProVolta-30 backup battery • To view the remaining power left, press the power button once and see the Battery Level LED Indicator. No of LED’s Active % of power remaining <=25%...
- Page 6 Charging ProVolta-30 backup battery • Connect one end of the Micro-USB Cable to ProVolta-30 and the other end to a desktop/laptop or a USB Power Adapter. The Battery Level LED indicators will light up indicating that the backup battery is charging normally.
- Page 7 Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be disposed of separately from your household waste.
- Page 8 6. Puerto de entrada Micro USB Instrucciones de operación: Comprobación de la energía restante en la batería de respaldo ProVolta-30 • Para comprobar la energía restante, pulse una vez el botón de Encendido y mire el indicador LED de Nivel de batería.
- Page 9 Batería se encenderán indicando que la batería de respaldo se está cargando normalmente. Carga de dispositivos cargables por el puerto USB con el ProVolta-30 • Conecte el cable USB en el puerto de salida de carga USB de la batería de respaldo ProVolta-30 y el otro extremo en el dispositivo.
- Page 10 5. Port d’Entrée USB-C™ 6. Port d’Entrée Micro-USB Mode d’Emploi : Vérification de la batterie de secours restante dans le ProVolta-30 • Pour visualiser la batterie restante, appuyez une fois sur le bouton de marche pour voir l’Indicateur LED de Niveau de Batterie.
- Page 11 Recharge de la batterie de secours du ProVolta-30 • Connectez une extrémité du Câble du Micro-USB sur le ProVolta-30 et l’autre extrémité sur un ordinateur portable/bureau ou un Adaptateur d’Alimentation USB. Les voyants LED du Niveau de Batterie commencent à clignoter indiquant que la batterie de secours se charge normalement.
- Page 12 3. 3 USB-Ladeanschluss 4. Blitzeingang 5. USB-C™ -Eingang 6. Micro-USB-Eingang Bedienungsanweisung: Überprüfung der verbleibenden Leistung der ProVolta-30-Pufferbatterie • Zur Ansicht der verbleibenden Leistung drücken Sie die Einschalttaste einmal und die LED-Batterie- standsanzeige erscheint. Keine der LEDs aktiv % der verbleibenden Leistung <=25%...
- Page 13 Laden der ProVolta-30-Pufferbatterie. • Verbinden Sie das eine Ende des Micro-USB-Kabels mit dem ProVolta-30 und das andere mit eine Desktop/Laptop oder einem USB-Stromadapter. Die LED-Batteriestandsanzeige leuchtet auf und zeigt an, dass die Pufferbatterie normal geladen wird. Laden von USB-aufladbaren Geräten mit ProVolta-30 •...
- Page 14 6. Porta de entrada para Micro-USB Instruções de operação: Verificando a carga restante na bateria de reserva do ProVolta-30 • Para ver a carga restante, pressione o botão uma vez e veja o indicador de LED de nível de bateria.
- Page 15 Carregando dispositivos USB carregaveis usando o ProVolta-30 • Plugue o cabo USB na porta de saída da bateria de reserva do ProVolta-30 e plugue a outra extremidade no aparelho Pressione o botão liga/ desliga para carregar seu aparelho.
- Page 16 5. Port intrare USB-C™ 6. Port intrare micro-USB Instrucţiuni de folosire: Verificarea energiei rămase în bateria de rezervă ProVolta-30 • Pentru a vizualiza nivelul energiei rămase, apăsa i o dată butonul de pornire i vizualiza i indicatorul LED pentru nivelul bateriei.
- Page 17 încarcă normal. Încărcarea dispozitivelor compatibile USB utilizând ProVolta-30 • Conecta i cablul USB la portul USB de ie ire pentru încărcare de pe bateria de rezervă ProVolta-30 i celălalt capăt în dispozitiv. • Apăsa i butonul de pornire o dată pentru a vă încărca dispozitivul.
- Page 19 Внешний вид и описание интерфейса 3. 3 Lightning USB-C™ Micro-USB Инструкция по эксплуатации: Проверка оставшегося заряда резервной батареи ProVolta-30 • <=25% <=50% <=75% <=100%...
- Page 20 Зарядка резервной батареи ProVolta-30 • Micro-USB ProVolta-30, USB. Зарядка устройств, заряжаемых от USB-порта, при помощи ProVolta-30 • roVolta-30, •...
- Page 21 4. arj Giri i 5. USB-C™ Giri i 6. Micro-USB Giri i İşletim Talimatları: ProVolta-30 yedek pilde kalan pili kontrol etme • Kalan gücü görüntülemek için düğmeye bir kez bas ve Pil Seviye Göstergesine bak. Aktif LED Sayısı Kalan güç %si <=%25...
- Page 22 USB Güç Adaptörüne bağlayın. Pil Seviyesi LED göstergelerinin yanması yedek pilin normal bir ekilde arj olduğunu gösterir. ProVolta-30 kullanarak USB ile şarj edilebilen cihazları şarj etme • USB kablosunu ProVolta-30 yedek pilin üzerindeki USB arj çıkı ına, diğer ucunu cihaza takın. • Cihazınızı arj etmek için güç düğmesine basın.
- Page 23 外观和接口说明 1. 电源按钮 2. 电池电量指示灯 3. 3 个USB充电端口 4. Lightning 输入端口 5. USB-C™输入端口 6. Micro-USB输入端口 操作说明： 检查ProVolta-30备用电池的残留剩余电量 • 要查看剩余电量，按一次电源按钮，即可查看电池电量LED指示灯。 亮起的LED灯数量 剩余电量 <=25% <=50% <=75% <=100%...
- Page 24 给ProVolta-30备用电池充电 • 将Micro-USB线的一端连接到ProVolta-30，另一端连接到台式机/笔记本电脑或USB电源 适配器。电池电量LED指示灯将亮起，表明备用电池在正常充电。 使用ProVolta-30给可通过USB充电的设备充电 • 将USB充电线插入ProVolta-30备用电池上所需的USB输出端口，另一端插入设备。 • 按电源按钮，即可给设备充电。...
- Page 25 .ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن در ﺣﺎل ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﺎدی اﺳﺖ ProVolta-3 ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده ازUSB ﺷﺎرژ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ھﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ ﺑﺎ ProVolta-30 روی ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎنUSB را ﺑﻪ درﮔﺎه ﺧﺮوﺟﯽ ﺷﺎرژUSB • ﮐﺎﺑﻞ .ﺑﺰﻧﯿﺪ و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ...
- Page 26 ظﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ 1. دﮐﻤﻪ روﺷﻦ ﺧﺎﻣﻮش 2. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﯿﺰان ﺑﺎﺗﺮی USB 3. 3 درﮔﺎه ﺷﺎرژ Lightning 4. درﮔﺎه ورودی ™USB-C 5. درﮔﺎه ورودی 6. درﮔﺎه ورودی :دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ھﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎت ProVolta-3 ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﯿﺮوی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن • ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺸﺎھﺪه ﻧﯿﺮوی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه، دﮐﻤﻪ روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش را ﯾﮏ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ ....
- Page 27 Provolta-30 ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ ل واﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮProvolta-30 إﻟﻰUSB -• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أﺣﺪ طﺮﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻤﯿﻜﺮو . ﺳﺘﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮاتUSB ﺑﺴﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ / اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل أو ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ ل .اﻟﻠﯿﺪ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﯽ أن اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ ﺗﺸﺤﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺎدﻳﺔ...
- Page 28 ™USB-C 5. ﻣﻨﻔﺬ اﻹدﺧﺎل اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوUSB 6. ﻣﻨﻔﺬ ﻣﺪﺧﻞ ال ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Provolta-30 اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ ل • ﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة و اﻧﻈﺮ ﻟﻤﺴﺘﻮى ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔLED اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻨﺸﯿﻂLED ﻋﺪد ال...