Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Promate volTag-UNI
Summary of Contents for Promate volTag-UNI
- Page 1 Ultrafast Charging . Smartphones . Tablets...
- Page 2 Voltag-UNI features in-built Lightning & micro-USB Cables. volTag-UNI features a LCD screen along with the One-Touch Button that indicates the amount of battery left in volTag-UNI. Moreover, it also features a USB port for added functionality. Charge your devices on-the-go with volTag-UNI.
- Page 3 • Charge your devices on-the-go with this powerful 10000mAh power bank: volTag-UNI • Featuring in-built Lightning & micro-USB cables, volTag-UNI o ers you one stop solution to all your charging need • The powerful lithium polymer battery enables ultra-fast charging •...
- Page 4 English Precautions: Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. 1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to x it. 2.
- Page 5 English Appearance & Interface Description 1. One-Touch Button 2. LCD Screen 3. Built-in 1A micro-USB Cable 4. Built-in 2.1A Lightning Connector 5. micro-USB Input 6. 2.1A USB Output...
- Page 6 The LCD Screen will display the amount of power left in volTag-UNI. 2. Charging volTag-UNI back-up battery • Connect one end of the micro-USB Cable provided to volTag-UNI and the other end to a Desktop/Laptop or a USB Power Adapter.
- Page 7 • Use the built-in 2.1A Lightning Connector to charge devices supporting Lightning Connector. • Moreover, there is an extra 2.1A USB port available on volTag-UNI. Use this port to charge other USB powered devices. Plug the USB cable into the USB port on volTag-UNI back-up battery and the other end into the device.
- Page 8 Spanish Descripción del Aspecto y la Interfaz 1. Botón One-Touch (un Solo Toque) 2. Pantalla LCD 3. Cable micro USB 1A integrado 4. Conector Lightning 2.1A integrado 5. Entrada Micro USB 6. Salida USB 2.1A...
- Page 9 Spanish Operation Instructions 1. Cómo veri car la energía restante en la batería de respaldo de volTag-UNI • Simplemente presione el Botón One-Touch para ver la cantidad de energía que queda en vol-Tag-UNI. La pantalla LCD mostrará la cantidad de energía que queda en volTag-UNI.
- Page 10 • Además, hay otro puerto USB 2.1A disponible en volTag-UNI. Use este puerto para cargar otros dispositivos alimentados por USB. Enchufe el cable USB en el puerto USB en la bate-ría de respaldo de volTag-UNI y el otro extremo en el dispositivo. La batería de respaldo comenzará a cargar automáticamente el...
- Page 11 French Description de l’Interphase et Aspect 1. Bouton One-Touch 2. Ecran LCD 3. Micro 1A Intégré – Câble USB 4. Connecteur Lightning 2.1A Intégré 5. Entrée micro-USB 6. Sortie USB 2.1A...
- Page 12 L'écran LCD a chera la quantité d'énergie restante dans volTag-UNI. 2. Chargement de la batterie de secours volTag-UNI • Connectez une extrémité du Câble du micro-USB fourni au volTag-UNI et l’autre extrémité à un ordinateur ou à une tablette ou un Adaptateur d’Alimentation USB.
- Page 13 • Utilisez le Connecteur Lightning 2.1A Intégré pour charger les appareils compatibles avec le Connecteur Lightning. • En outre, il y a un port USB 2. 1 supplémentaire disponible sur volTag-UNI. Utilisez ce port pour charger les autres périphériques USB. Branchez le câble USB dans le port USB sur la batterie de secours volTag-UNI et l'autre extrémité...
- Page 14 German Beschreibung von Aussehen & Interface 1. One-Touch-Taste 2. LCD-Bildschirm 3. Eingebautes 1A micro-USB-Kabel 4. Eingebauter 2.1A Lightning Connector 5. micro-USB-Eingang 6. 2.1A USB-Ausgang...
- Page 15 Der LCD-Bildschirm zeigt die verbleibende Ladung des volTag-UNI an. 2. Die Sicherheitsbatterie des volTag-UNI au aden • Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten micro-USB-Kabels an den volTag-UNI an und das andere Ende an einen Desktop/Laptop oder einen USB-Netzadapter.
- Page 16 • Außerdem ist am volTag-UNI ein zusätzlicher 2.1A USB-Anschluss verfügbar. Benutzen Sie diesen Anschluss, um andere USB-betriebene Geräte aufzuladen. Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Anschluss an der Ersatzbatterie des volTag-UNI und das andere Ende in das Gerät. Die Ersatzbatterie beginnt automatisch damit, das angeschlossene Gerät aufzuladen.
- Page 17 Portuguese Aparência e Descrição do Interface 1. Botão de Toque Único 2. Ecrã LCD 3. Cabo micro-USB 1A incorporado 4. Conector Lightning 2.1A incorporado 5. Entrada micro-USB 6. Saída USB 2.1A...
- Page 18 O ecrã LDC mostrará a quantidade de energia que resta no volTag-UNI. 2. Carregar a bateria de recurso volTag-UNI • Ligue uma extremidade do cabo micro USB fornecido ao volTag-UNI e a outra extremidade a um Computador de Secretária/Laptop ou a um adaptador de corrente USB.
- Page 19 • Use o conector Lightning 2.1A incorporado para carregar dispositivos que suportam o conector Lightning. • Além disso, existe uma porta USB 2.1 extra, disponível no volTag-UNI. Use esta porta para carregar outros dispositivos alimentados por USB. Ligue o cabo USB à...
- Page 20 Portuguese Descrierea a Dispozitivului i a Interfe ei 1. Tasta de Pornire Rapida 2. Ecran LCD 3. Cablu Micro-usb de 1A incorporat 4. Conector Lightning incorporat de 2.1A 5. Priza de intrare micro-USB 6. Priza de ie ire 2.1A USB...
- Page 21 Ecranul LCD va arata cantitatea de curent rămasa in volTag-UNI. 2. Încărcarea acumulatorului volTag-UNI • Sǎ conectați un capăt al cablului micro-USB furnizat împreuna cu volTag-UNI, iar celalalt capăt la un Desktop/Laptop sau la un Adaptor cu Alimentare prin USB.
- Page 22 Sǎ folosiți acest port pentru a încărca alte dispozitive alimentate prin USB. Sa conectați cablul USB in portul USB de pe acumulatorul de rezerva al lui volTag-UNI iar pe celalalt capăt în dispozitiv. Acumulatorul de rezerva va începe în mod...
- Page 23 Russian micro-USB 1 A Lightning 2,1 A micro-USB USB 2,1 A...
- Page 24 • Просто нажмите функциональную кнопку, чтобы просмотреть оставшийся в volTag-UNI заряд. Оставшийся в volTag-UNI заряд будет показан на ЖК-дисплее. volTag-UNI • Подключите один конец входящего в комплект кабеля micro-USB к volTag-UNI, а другой конец – к настольному ПК/ноутбуку или адаптеру питания USB.
- Page 25 • Для зарядки устройств, поддерживающих Lightning, используйте встроенный коннектор Lightning. • Кроме того на volTag-UNI есть дополнительный USB-порт 2,1 А. Используйте этот порт для зарядки других устройств с питанием от USB. Вставьте один конец кабеля USB в USB-порт на резервной батарее volTag-UNI, а другой...
- Page 26 Turkish Görünü ve Arayüz Tanımlaması 1. Tek Tu 2. LCD Ekran 3. Dâhili 1A mikro-USB Kablo 4. Dâhili 2.1A arj Bağlantısı 5. Mikro-USB Giri i 6. 2.1A USB Çıkı ı...
- Page 27 Turkish İ leyi Talimatları 1. Yedek volTag-UNI bataryasında kalan enerjinin kontrol edilmesi • volTag-UNI’de kalan enerji miktarını görmek için sadece Tek Tuş’a basın. LCD Ekran, volTag-UNI’de kalmış olan enerji miktarını gösterecektir. 2. Yedek volTag-UNI bataryasının arj edilmesi • Sağlanmış olan mikro-USB’nin bir ucunu volTag-UNI’ye, diğer ucunu da bir...
- Page 28 • Bu Şarj Bağlantısıyla uyumlu cihazları şarj etmek için dâhili 2.1A Şarj Bağlantısını kullanın. • Ayrıca, volTag-UNI üzerinde fazladan bir 2.1A USB girişi bulunmaktadır. Diğer USB elektrikli cihazları şarj etmek için bu girişi kullanın. USB kablosunu, yedek volTag-UNI bataryası üzerinde bulunan USB girişine ve diğer ucunu da cihaza...
- Page 29 Chinese 外观和接口说明 1. 一键式按钮 2. 液晶屏 3. 内置1A micro-USB 线 4. 内置2.1A Lightning Connector连接器 5. micro-USB输入 6. 2.1A USB输出...
- Page 30 Chinese 操作说明 1. 检查volTag-UNI备用电池的剩余电量 • 只需按一键式按钮即可查看volTag-UNI中的剩余电量。液晶屏会显示volTag-UNI中的剩 余电量。 2.volTag-UNI备用电池的充电 • 将提供的micro-USB连接线的一端连接到volTag-UNI，另一端连接到台式机/笔记本电脑 或USB电源适配器。...
- Page 31 Chinese 3. 使用volTag-UNI 给可用USB充电的设备充电 • 使用内置的1A micro-USB线连接到micro-USB供电的设备进行充电。 • 使用内置2.1A Lightning Connector连接器给支持Lightning Connector连接器的设备充 电。 • 此外，volTag-UNI上还有一个额外的可用2.1A USB端口。使用该端口给其它USB供电设备 充电。将USB线插入volTag-UNI备用电池的USB端口，另一端插入设备。备用电池就会自 动开始给连接的设备充电。...
- Page 32 Persian ظﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ 1. دﮐﻤﻪ ﺗﮏ ﻟﻤﺴﯽ 2. ﺻﻔﺤﻪ ال ﺳﯽ دی micro-USB3. ﮐﺎﺑﻞ داﺧﻠﯽ 1 آﻣﭙﺮی 4. راﺑﻂ ﻻﯾﺘﻨﯿﻨﮓ داﺧﻠﯽ 1.2 آﻣﭙﺮی micro-USB 5. ورودی آﻣﭙﺮیUSB 2.1 6. ﺧﺮوﺟﯽ...
- Page 33 را ﻣﺸﺎھﺪه ﮐﻨﯿﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ال ﺳﯽ دی ﻣﯿﺰان ﻧﯿﺮویvolTag-UNI . را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪvolTag-UNI ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در volTag-UNI2. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ راvolTag-UNI اراﺋﻪ ﺷﺪه را ﺑﻪmicro-USB • ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ . وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪUSB ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ روﻣﯿﺰی/ﻟﭙﺘﺎپ ﯾﺎ ﯾﮏ آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق...
- Page 34 • از راﺑﻂ ﻻﯾﺘﻨﯿﻨﮓ 1.2 آﻣﭙﺮی داﺧﻠﯽ ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎھﮭﺎﯾﯽ .اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ از راﺑﻂ ﻻﯾﺘﻨﯿﻨﮓ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ volTag-UNI آﻣﭙﺮی دﯾﮕﺮ ﻧﯿﺰ رویUSB 2.1 • ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻦ، ﯾﮏ درﮔﺎه USB وﺟﻮد دارد. از اﯾﻦ درﮔﺎه ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎھﮭﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ...
- Page 35 Persian...
- Page 36 Arabic وﺻﻒ اﻟﻤﻈﮭﺮ و اﻟﻮاﺟﮭﺔ 1. زر ﺑﻠﻤﺴﺔ واﺣﺪة LCD 2. ﺷﺎﺷﺔ 1 ﻣﺪﻣﺞA USB 3. ﻛﺒﻞ ﺻﻐﯿﺮ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﺪﻣﺞ اﻟﺒﺮقa 2.1 .4 USB 5. ﻣﺪﺧﻞ ﺻﻐﯿﺮ USB 2.1 a 6. ﻣﺨﺮج...
- Page 37 . ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔvolTag-UNI ﻓﻲ volTag-UNI ﻓﻲLCD volTag-UNI 2. ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺷﺤﻦ اﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ واﻟﻄﺮفvolTag-UNI اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔUSB • ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أﺣﺪ طﺮﻓﻲ ﻛﺒﻞ .USB اﻵﺧﺮ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ/ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮل أو ﻣﺤﻮل طﺎﻗﺔ...
- Page 38 اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻟﺸﺤﻦ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢa 2.1 • اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﺻﻞ اﻹﺿﺎءة ."ﻣﻮﺻﻞ اﻹﺿﺎءة .volTag-UNI إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲUSB 2.1 • ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻔﺬ USB اﻷﺧﺮى. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻛﺒﻞUSB اﺳﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﻤﻨﻔﺬ ﻟﺸﺤﻦ أﺟﮭﺰة واﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮvolTag-UNI ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲUSB ﺑﻤﻨﻔﺬ...
- Page 39 Arabic...