Sony XAV-W650BT Operating Instructions Manual page 69

La fonction BLUETOOTH est inopérante.
 Quittez la source en maintenant enfoncée la
touche SOURCE pendant 1 seconde, puis allumez
l'appareil.
Aucun son n'est émis par les haut-parleurs du
véhicule lors d'un appel en mains libres.
 Si le son est émis par le téléphone cellulaire,
réglez ce dernier de façon à ce qu'il émette le son
au moyen des haut-parleurs du véhicule.
La fonction Siri Eyes Free n'est pas activée.
 Procédez à l'enregistrement mains libres d'un
iPhone prenant en charge Siri Eyes Free.
 Activez la fonction Siri sur le iPhone.
 Annulez la connexion BLUETOOTH entre le
iPhone et l'appareil, puis rétablissez la connexion.
Utilisation de SongPal
Le nom d'application ne correspond pas à
l'application actuelle dans « SongPal ».
 Démarrez l'application à nouveau à partir de
l'application « SongPal ».
Utilisation de Pandora®
Impossible d'établir la connexion Pandora®.
 Fermez l'application Pandora® sur le périphérique
mobile, puis redémarrez-la.
Affichage des erreurs et messages
Hubs not supported.
 Les concentrateurs USB ne sont pas pris en
charge par cet appareil.
No Playable Data
 Le disque ne contient pas de données lisibles
(XAV-W650BT).
 Le iPod ne contient pas de données lisibles.
 Chargez des données/fichiers de musique sur
le iPod.
 Le périphérique USB ne contient pas de données
lisibles.
 Chargez des données/fichiers de musique sur
le périphérique USB.
Cannot play this content.
 Le contenu actuellement sélectionné ne peut pas
être lu.
 La lecture passera au contenu suivant.
Overcurrent Caution on USB
 Le périphérique USB est saturé.
 Déconnectez le périphérique USB, puis
changez la source en appuyant sur SOURCE.
 Indique que le périphérique USB ne fonctionne
plus ou qu'un périphérique non pris en charge
est raccordé.
USB device not supported
 Pour plus de détails sur la compatibilité de votre
périphérique USB, visitez notre site d'assistance à
l'adresse indiquée sur la couverture arrière.
Device no response
 L'appareil ne reconnaît pas le périphérique USB
connecté.
 Raccordez de nouveau le périphérique USB.
 Assurez-vous que le périphérique USB est pris
en charge par l'appareil.
 Le caractère ne peut pas être affiché par
l'appareil.
Pour la fonction BLUETOOTH
Bluetooth Connection Error
 Une erreur s'est produite entre cet appareil et le
téléphone BLUETOOTH.
 Vérifiez que le signal BLUETOOTH est activé
pour cet appareil ou le téléphone BLUETOOTH.
 Essayez d'effectuer le pairage à nouveau.
 Reconnectez le téléphone BLUETOOTH.
Bluetooth device is not found.
 Cet appareil ne peut pas détecter un
périphérique BLUETOOTH pouvant être connecté.
 Vérifiez le réglage BLUETOOTH du périphérique
à connecter.
 Aucun périphérique ne se trouve dans la liste des
périphériques BLUETOOTH enregistrés.
 Effectuez un pairage avec un périphérique
BLUETOOTH (page 9).
Call Data Error
 Une erreur s'est produite lors de l'accès aux
données de répertoire via PBAP ou à l'historique
des appels à partir du téléphone BLUETOOTH.
 Reconnectez le téléphone BLUETOOTH.
Data Listing Error
 Une erreur s'est produite lors de l'affichage des
données de répertoire via PBAP ou de
l'historique des appels à partir du téléphone
BLUETOOTH.
 Reconnectez le téléphone BLUETOOTH.
Handsfree device is not available.
 Aucun téléphone cellulaire n'est connecté.
 Connectez un téléphone cellulaire (page 9).
33
FR