trig TY91 Operating Manual

Hide thumbs Also See for TY91:

Installation manual (69 pages)

Installation manual (2 pages)

Operating manual (28 pages)

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual

TY91 and TY92 VHF Radio

Operating Manual

00840-00-AD

26 November 2014

Trig Avionics Limited

Heriot Watt Research Park

Riccarton, Edinburgh

EH14 4AP

Scotland, UK

EN / DE / FR

Need help?

Do you have a question about the TY91 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for trig TY91

Page 1 TY91 and TY92 VHF Radio Operating Manual 00840-00-AD 26 November 2014 Trig Avionics Limited Heriot Watt Research Park Riccarton, Edinburgh EH14 4AP Scotland, UK © Copyright 2012, 2013, 2014 EN / DE / FR...
Page 3 Front Panel Display The display shows the primary and standby frequencies and a series of icons to indicate the operating mode of the radio. The primary frequency is at the top and the standby frequency is at the bottom half of the screen. The icon shows that the radio is transmitting.
Page 4 Tuning Knobs The right hand concentric knobs are used to tune the radio. The large knob adjusts the MHz portion of the standby frequency, and the smaller knob adjusts the kHz portion of the standby frequency. Pressing the end of the small knob changes the channel spacing that the small knob operates through.
Page 5 The available airports can be scrolled through using the large frequency select knob. The individual frequencies associated with that airport can be scrolled through by using the smaller frequency select knob. After you have stepped through all the loaded airports, or if there is no GPS attached, the built-in memory of the controller will be displayed.
Page 6 Intercom Function The TY91/TY92 radio has a built in intercom which can be installed as permanently engaged or selected via a switch. The intercom is voice activated and the audio is routed through to both of the headsets. The intercom squelch and volume can be adjusted independently from the radio function through the configuration menu.
Page 7 This is purely a delay in the display and there is no delay in the tuning or operation of the TY91/TY92 radio. The exception is that the radio volume knob works on a “loudest wins”...
Page 8 General Low Temperature Operation The TY91/TY92 is certified to operate correctly down to -20°C, but at low temperatures the controller display may be impaired. On a cold day you may need to wait for the cockpit to warm up to ensure normal operation.
Page 9 No Radio Connection between the controller and the remote radio has been lost. Radio Fault The remote radio is reporting an unspecified fault. Fault Annunciation If the VHF radio detects a catastrophic internal failure, the screen will indicate FAULT and a brief statement of the problem. Note the FAULT message at the bottom of the screen and pass that information to your avionics maintenance organisation.
Page 10 Bedienelemente Anzeige Die Anzeige zeigt die Primär- und die Standby-Frequenz sowie eine Reihe von Symbolen an, die den Betriebsmodus des Funkgeräts angeben. Die Primärfrequenz steht in der oberen Hälfte des Bildschirms, die Standby-Frequenz in der unteren Hälfte. Das Symbol zeigt an, dass das Funkgerät sendet.
Page 11 Durch Drücken des Knopfes wird die automatische Rauschsperre, die zum besseren Hören schwacher Funkstellen oder als einfacher Audiotest verwendet werden kann, ein- bzw. ausgeschaltet. Frequenzwahlknöpfe Die konzentrischen Knöpfe auf der rechten Seite werden verwendet, um Frequenzen einzustellen. Der große Knopf dient zur Einstellung des MHz-Segments der Standby-Frequenz, der kleinere Knopf zur Einstellung des kHz-Segments der Standby-Frequenz.
Page 12 Ferndatenbank für Frequenzen Wenn ein kompatibles GPS angeschlossen ist, werden Flughafenfrequenzen aus der GPS-Datenbank in das Bediengerät geladen. Diese Frequenzen können durch Drücken der MEM-Taste aufgerufen werden. Welche Flughafenfrequenzen in welcher Reihenfolge ausgewählt werden, wird durch die Daten bestimmt, die das GPS an das Bediengerät sendet.
Page 13 Speicherplatz gespeichert und überschreibt den bestehenden Inhalt des Speicherplatzes. Intercom-Funktion Das Funkgerät TY91/TY92 hat ein eingebautes Intercom, das wahlweise so installiert werden kann, dass es dauernd in Betrieb ist oder über einen Schalter aktiviert werden kann. Das Intercom ist stimmaktiviert und die Audiosignale werden an beide Headsets...
Page 14 unabhängig von der Funkfunktion über das Konfigurationsmenü eingestellt werden. Blockierte PTT-Taste Wenn die PTT-Taste eines Mikrofons in der eingeschalteten oder Sende-Position festsitzt, schaltet sich das Funkgerät aus Sicherheitsgründen nach 35 Sekunden automatisch ab. Konfigurationsmodus Der Zugriff auf zusätzliche Einrichtungsfunktionen ist durch 5 Sekunden langes Gedrückthalten der MON-Taste möglich.
Page 15 Speicherfrequenz auf der zweiten Anzeige erscheinen wird. Allgemeiner Betrieb bei niedrigen Temperaturen Das TY91/TY92 ist für einwandfreien Betrieb bis zu -20°C zertifiziert, es kann jedoch sein, dass die Anzeige des Bediengeräts bei niedrigen Temperaturen beeinträchtigt ist. An einem kalten Tag müssen Sie eventuell warten, bis das Cockpit warm geworden ist, damit die Anzeige normal funktioniert.
Page 16 Die PTT-Taste ist seit mehr als 35 Sekunden in der Sendeposition. Low Volts Die Bordstromversorgung beträgt weniger als 10 Volt (TY91) oder 16 Volt (TY92). No Radio Die Verbindung zwischen dem Bediengerät und dem separaten Funkgerät ist unterbrochen. Radio Fault Das separate Funkgerät meldet einen nicht...
Page 17 Panneau de contrôle Écran L'écran affiche les fréquences actives et standby ainsi que toute une série d'icônes indiquant le mode de fonctionnement de la radio. La fréquence active est indiquée sur la première ligne tandis que la fréquence standby est indiquée sur la deuxième ligne de l'écran. L'icône indique que la radio transmet.
Page 18 Boutons rotatifs de réglage de la radio Les boutons rotatifs concentriques situés sur la droite sont utilisés pour régler la radio. Le gros bouton rotatif règle la tranche MHz de la fréquence standby tandis que le plus petit bouton rotatif permet de régler la tranche kHz de la fréquence standby.
Page 19 Le grand bouton rotatif de sélection des fréquences permet de parcourir les aéroports disponibles. Le petit bouton rotatif de sélection des fréquences permet de parcourir les fréquences individuelles associées à l'aéroport de votre choix. La mémoire intégrée du panneau de contrôle s'affiche lorsque vous avez fini de faire défiler tous les aéroports chargés ou s'il n'y a pas de GPS connecté.
Page 20 Fonction intercom La radio TY91/TY92 intègre un intercom qui peut être installé et connecté en permanence ou sélectionné à l'aide d'un interrupteur. L'intercom fonctionne par commande vocale et la communication audio est acheminée vers les deux casques. Le silencieux (squelch) de l'intercom et le volume peuvent être réglés indépendamment de la...
Page 21 à jour de l'affichage sur le deuxième panneau de control. Il s’agit purement de latence dans l'affichage et il n’y a aucun retard dans le réglage ou l’utilisation de la radio TY91/TY92. Le bouton de réglage du volume de la radio fonctionne sur une base de «...
Page 22 Fonctionnement à basse température La radio TY91/TY92 est homologuée pour fonctionner correctement à des températures négatives allant jusqu'à -20°C. En revanche, il se peut que l'écran d'affichage du panneau de contrôle soit affecté à...
Page 23 35 secondes. Low Volts La puissance électrique de l'aéronef est inférieure à 10 volts (TY91) ou à 16 volts (TY92). No Radio La connexion entre le panneau de contrôle et la radio à distance a été perdue.
Page 28 Trig Avionics Limited Tel: +44 (0)131 449 8810 support@trig-avionics.com Heriot Watt Research Park Fax: +44 (0)131 449 8811 www.trig-avionics.com Riccarton, Edinburgh EH14 4AP, UK...

This manual is also suitable for:

Ty92