Instrucciones De Instalación; Especificaciones; Instructions D'installation - GE 868 GEN2 Installation Instructions Manual

4 4-Button Keyfob 868 GEN2
Installation Instructions
Προδιαγραφές
Αριθμός μοντέλου
Συχνότητα RF
Συμβατότητα
Τύπος μπαταρίας
Προτεινόμενη μπαταρία
Εκτιμώμενη διάρκεια ζωής
μπαταρίας
Τυπικό ρεύμα αναμονής
Διάστημα επιτήρησης
Τυπική ισχύς εξόδου RF
Θερμοκρασία λειτουργίας
Θερμοκρασία φύλαξης
Διαστάσεις (Μ x Π x Β)
Σχετική υγρασία
Βάρος
ES
Instrucciones de instalación
Introducción
Estas son las Instrucciones de instalación del Mando de cuatro
botones 868 GEN2 de GE para los modelos TX-4131-03-2 y RF4131-
03-2. Los mandos son dispositivos táctiles inalámbricos, alimentados
con pilas alcalinas que controlan las funciones de armado y
desarmado del sistema, la alarma de pánico y la iluminación. Las
transmisiones de señales altamente codificadas proporcionan una
alta seguridad que impide la copia de las señales.
Programación
Utilice las siguientes instrucciones para añadir mandos al sistema:
• El mando se debe programar (memorizarse) en los grupos de
sensores no supervisados (01, 03, 06 ó 07).
• El proceso de programación implica la siguiente secuencia
única de activaciones mediante el botón de Desbloqueo (
la Figura 1 ):
Pulsación rápida: pulse y suelte antes de que parpadee la luz
del LED del mando ( A
Mantener pulsado: espere a que el LED del mando parpadee el
número de veces correspondiente antes de soltar el botón
(entre dos y tres segundos aproximadamente entre cada
parpadeo).
Para programar el mando, siga estos pasos:
1. Asegúrese de que el sistema está desarmado.
2. Ponga el receptor/la unidad de control en modo Programa
(consulte la documentación del panel/receptor).
3. Vaya al menú Memorizar/Agregar sensores/Dispositivos táctiles.
4. Cuando el panel le pida que active el sensor, pulse el botón de
Desbloqueo del mando de la forma siguiente:
a. Dos pulsaciones rápidas y, a continuación, una tercera
manteniendo pulsado el botón hasta que el LED del
mando parpadee tres veces cada tres segundos. Suelte el
botón de Desbloqueo inmediatamente después del tercer
parpadeo.
- -
b. Una pulsación rápida y, a continuación, una segunda
manteniendo pulsado el botón hasta que el LED del
mando parpadee dos veces cada tres segundos. Suelte
inmediatamente el botón de Desbloqueo tras el segundo
parpadeo.
- Mantener pulsado
c. Pulse el botón una vez y manténgalo pulsado hasta que el
LED del dispositivo táctil parpadee una vez y, a
continuación, suelte inmediatamente el botón de
Desbloqueo.
Mantener pulsado
Nota: Si el LED del mando parpadea dos veces rápidamente en
cualquier momento de este paso, debe parar y volver a
comenzar la secuencia de programación desde el principio.
TX-4131-03-2, RF4131-03-2
868 MHz
Πίνακες ελέγχου/δέκτες UTC Fire &
Security 868 GEN2
12 V, 33 mAh αλκαλική
Eveready Energizer A23, E23A ή Duracell
MN21
2 έως 4 έτη στους 20°C
0 µA
Κανένα
1,1 mW
0 έως 49°C (32 έως 120°F)
-10 έως 60°C (14 έως 140°F)
58 x 37 x 13 χιλ. (2,3 x 1,5 x 0,5 ίν.)
0 έως 95% χωρίς συμπύκνωση
20 γρ. (0,7 ουγκιές)
en la Figura 1 ).
Mantener pulsado
5. Salga del modo Programa.
Prueba
Pruebe el mando pulsando los botones del mismo (Figura
Armado: pulse el botón de Bloqueo para armar el sistema.
Desarmado: pulse el botón de Desbloqueo una vez.
Los otros botones se programan mediante las funciones del panel.
Consulte la documentación del panel para obtener las instrucciones
acerca de la programación de estos botones.
Sustitución de la pila
Para sustituir la pila del mando, realice estos pasos:
1. Abra el mando quitando el tornillo de la carcasa ubicado en la
parte posterior con un destornillador.
2. Extraiga la pila antigua y deséchela de acuerdo con las
normativas correspondientes y/o las instrucciones de las
autoridades del gobierno local.
3. Coloque una pila nueva de 12 V 23 A teniendo en cuenta la
polaridad.
4. Vuelva a montar el mando.
Eliminación del indicador de batería baja en el panel
Una vez sustituida la pila, debe realizar los siguientes pasos para que
desaparezca la indicación de batería baja del mando en el panel:
1. Asegúrese de que el sistema está desarmado.
2. Ponga el panel de control en el modo de prueba del sensor.
3. Mantenga pulsados los botones de Bloqueo y Desbloqueo a la
vez hasta que el LED del mando parpadee dos veces.
4. Salga del modo de prueba del sensor.
Solución de problemas
• El mando no se memoriza en el panel.
Asegúrese de que el LED del mando no parpadea dos veces
rápidamente durante el proceso de memorización.
• El panel no responde al mando.
Compruebe la memoria del panel para verificar que éste ha
memorizado el mando. Si es necesario, repita el procedimiento
de programación.
Puede que el mando no esté sincronizado con el panel (debido a
que se hayan producido 64 o más activaciones de los botones
del mando fuera del alcance de recepción del panel). Para
D en
volver a sincronizar el mando y el panel, ponga el panel en el
modo de prueba del sensor y pulse los botones de Bloqueo y
Desbloqueo a la vez.

Especificaciones

Número de modelo
Frecuencia de la radiofrecuencia 868 MHz
Compatibilidad
Tipo de pila
Pila recomendada
Duración media de la pila
Consumo en carga normal
Intervalo de supervisión
Potencia normal de salida de RF 1,1 mW
Temperatura de funcionamiento 0 a 49 °C
Temperatura de
almacenamiento
Dimensiones (Al x An x Pro)
Humedad relativa
Peso
FR

Instructions d'installation

Introduction
Ceci est la Télécommande 4 boutons porte-clés 868 2ème GEN
Instructions d'installation de GE pour les modèles TX-4131-03-2 et
RF4131-03-2. La télécommande porte-clés sans fil, alimentée par
une pile alcaline, contrôle les fonctions d'armement, de
désarmement, d'alarme panique et d'éclairage du système. La
1 ):
TX-4131-03-2, RF4131-03-2
Receptores/paneles de control 868 GEN2 de
UTC Fire & Security
Alcalina de 12 V y 33 mAh
Eveready Energizer A23, E23A o Duracell
MN21
2 a 4 años a 20 °C
0 µA
Ninguno
-10 a 60 °C
58 x 37 x 13 mm
0 a 95% sin condensación
20 g