Fehlerbehebung - GE 868 GEN2 Installation Instructions Manual

2 4-Button Keyfob 868 GEN2
Installation Instructions
Regulatory information
Manufacturer
Certification
DE Installationsanweisungen
Einführung
Dies sind die Installationsanweisungen für den GE Schlüsselanhänger
mit 4 Tasten – 868 GEN2 für die Modelle TX-4131-03-2 und
RF4131-03-2. Der mit Alkalibatterien betriebene Funk-
Schlüsselanhänger dient zur Scharf/Unscharfschaltung,
Überfallaktivierung und für die Beleuchtungsfunktionen des Systems.
Die stark verschlüsselten Signale bieten eine hohe
Übertragungssicherheit und verhindern, dass diese Signale kopiert
werden können.
Programmierung
Beachten Sie folgende Richtlinien, wenn Sie Schlüsselanhänger in
das System integrieren:
• Der Schlüsselanhänger muss so programmiert (angemeldet)
werden, dass er nicht überwachten Meldergruppen (z.B. 01, 03,
06 oder 07, bei bestimmten Zentralentypen) angehört.
• Zur Programmierung muss die Unscharftaste (
1 ) wie folgt in einer eindeutigen Sequenz aktiviert werden:
Schnelles Drücken: Drücken Sie die Taste, und lassen Sie sie
wieder los, bevor die LED (
Schlüsselanhängers blinkt.
Drücken und halten: Warten Sie, bis die LED des
Schlüsselanhängers die gewünschte Anzahl der Blinksignale
erzeugt, bevor Sie die Taste loslassen (ca. 2 bis 3 Sekunden
liegen zwischen dem Blinken der LED-Anzeige).
So programmieren Sie den Schlüsselanhänger:
1. Vergewissern Sie sich, dass das System unscharfgeschaltet ist.
2. Schalten Sie die Zentrale bzw. den Empfänger in den
Programmiermodus (siehe Dokumentation für Zentrale/
Empfänger).
3. Rufen Sie das Menü Learn/Add Sensors/Touchpads (Melder/
Fernbedienungen anmelden/hinzufügen) auf.
4. Aktivieren Sie bei einer entsprechenden Aufforderung der
Zentrale den Melder. Drücken Sie dazu wie folgt die
Unscharftaste am Schlüsselanhänger:
a. Zweimal schnell drücken, dann ein drittes Drücken und die
Taste gedrückt halten, bis die LED des Schlüsselanhängers
dreimal (alle drei Sekunden einmal) geblinkt hat. Lassen
Sie die Unscharftaste sofort nach dem dritten Blinken los.
UTC Fire & Security Americas Corporation,
Inc., 1275 Red Fox Road, Arden Hills, MN
55112, USA
2002/96/EC (WEEE directive): Products
marked with this symbol cannot be disposed
of as unsorted municipal waste in the Euro-
pean Union. For proper recycling, return this
product to your local supplier upon the
purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points.
For more information see: www.recy-
clethis.info.
2004/108/EC (EMC directive): Non-European
manufacturers must designate an autho-
rized representative in the Community.
Our authorized manufacturing representa-
tive is:
UTC Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7,6003
DH Weert, The Netherlands.
2006/66/EC (battery directive): This product
contains a battery that cannot be disposed
of as unsorted municipal waste in the Euro-
pean Union. See the product documentation
for specific battery information. The battery
is marked with this symbol, which may
include lettering to indicate cadmium (Cd),
lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recy-
cling, return the battery to your supplier or to
a designated collection point. For more infor-
mation see: www.recyclethis.info.
GE and the GE monogram are trademarks of
the General Electric Company and are under
license to UTC Fire & Security, 9 Farm Springs
Road, Farmington, CT 06034-4065
D in Abbildung
A in Abbildung 1 ) des
- -
b. Einmal schnell drücken, dann ein zweites Drücken und die
Taste gedrückt halten, bis die LED des Schlüsselanhängers
dreimal (alle drei Sekunden einmal) geblinkt hat. Lassen
Sie die Unscharftaste sofort nach dem zweiten Blinken los.
- Halten
c. Drücken Sie die Taste einmal, und halten Sie sie gedrückt,
bis die LED des Schlüsselanhängers einmal blinkt. Lassen
Sie die Unscharftaste anschließend sofort los.
Halten
Hinweis: Wenn die LED des Schlüsselanhängers während
dieses Schritts zweimal schnell hintereinander blinkt, müssen
Sie den Vorgang abbrechen und die Programmiersequenz
neu beginnen.
5. Beenden Sie den Programmiermodus.
Testen
Testen Sie den Schlüsselanhänger, indem Sie die Tasten am
Schlüsselanhänger drücken (Abbildung
Scharfschalten. Drücken Sie die Scharftaste, um das System
scharfzuschalten.
Unscharfschalten. Drücken Sie einmal die Unscharftaste.
Die übrigen Tasten werden durch Funktionen der Zentrale
programmiert. Anweisungen zum Programmieren dieser Tasten
entnehmen Sie bitte der Dokumentation zur jeweiligen Zentrale.
Batteriewechsel
So wechseln Sie die Batterie des Schlüsselanhängers aus:
1. Öffnen Sie den Schlüsselanhänger, indem Sie die Schraube an
der Rückseite mit einem Schraubendreher lösen.
2. Entnehmen Sie die verbrauchte Batterie, und entsorgen Sie sie
gemäß den Anweisungen in den Batterierichtlinien und/oder
den vor Ort gültigen Bestimmungen.
3. Setzen Sie eine neue 12 V-Batterie ein (beachten Sie dabei die
Polarität).
4. Setzen Sie den Schlüsselanhänger wieder zusammen.
Löschen der Meldung von schwacher Batterieleistung in der
Zentrale
Nachdem Sie die Batterie ersetzt haben, löschen Sie wie folgt den
Hinweis auf eine leere Batterie in der Zentrale:
1. Vergewissern Sie sich, dass das System unscharfgeschaltet ist.
2. Schalten Sie die Zentrale in den Meldertestmodus.
3. Halten Sie die Scharftaste und die Unscharftaste gleichzeitig
gedrückt, bis die LED am Schlüsselanhänger zweimal blinkt.
4. Beenden Sie den Meldertestmodus.

Fehlerbehebung

• Der Schlüsselanhänger kann nicht bei der Zentrale angemeldet
werden.
Vergewissern Sie sich, dass die LED des Schlüsselanhängers
während der Anmeldung nicht zweimal hintereinander kurz
aufblinkt.
• Die Zentrale reagiert nicht auf den Schlüsselanhänger.
Überprüfen Sie den Speicher der Zentrale, um zu ermitteln, ob
der Schlüsselanhänger angemeldet ist. Wiederholen Sie
gegebenenfalls den Anmeldevorgang.
Der Schlüsselanhänger ist möglicherweise nicht mit der
Zentrale synchronisiert. (Dies geschieht, wenn die
Anhängertasten 64 Mal (oder öfter) außerhalb des
Empfangsbereichs der Zentrale gedrückt wurden.) Zum
erneuten Synchronisieren von Schlüsselanhänger und Zentrale
schalten Sie die Zentrale in den Meldertestmodus, und drücken
Sie gleichzeitig die Scharftaste und die Unscharftaste.
Halten
1 ):