Table of Contents
Advertisement
Vejledning
58
Οδηγίες
ΠΡΩΤΟ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ / ΡΟΦΗΜΑΤΑ ΜΕ ΓΑΛΑ
Fare for forbrænding!
Når dysen åbnes, kan der
kortvarigt sprøjte varmt
vand ud.
1
Κίνδυνος εγκαυμάτων!
Στην αρχή της παροχής
ενδέχεται να εκτινα-
χθούν σταγόνες ζεστού
Fjern vandudløbet ved at
νερού.
trykke på de to knapper på
siderne.
Αφαιρέστε το ακροφύσιο νε-
ρού πατώντας τα δύο πλευ-
ρικά κουμπιά.
Træk kandens udløb mod høj-
Sæt en kop under udløbet.
re indtil symbolet
.
Τραβήξτε το ακροφύσιο της
Βάλτε ένα φλιτζάνι κάτω
καράφας προς τα δεξιά μέ-
από το ακροφύσιο.
χρι το σύμβολο
.
CAPPUCCINO
Maskinen har brug for en vis
Maskinen starter med udlø-
opvarmningstid.
bet af mælk.
Η μηχανή απαιτεί ένα διά-
Η μηχανή ξεκινάει με την
στημα προθέρμανσης.
παροχή του γάλακτος.
FØRSTE CAPPUCINO / MÆLKEDRIKKE
MILK
2
MAX
Løft kandens låg. Fyld den
med mælk til mellem niveau-
mærkerne MIN og MAX.
Ανασηκώστε το καπάκι της
καράφας. Γεμίστε την με
γάλα μεταξύ των ενδείξεων
στάθμης MIN και MAX.
Tryk på knappen for cap-
puccino
udløbet.
Πατήστε το κουμπί Καπου-
τσίνο
για να αρχίσει η
παροχή.
CAPPUCCINO
CAPPUCCINO
Når mælkeskummet er løbet
ud, brygger maskinen kaf-
fen.
Αφού ολοκληρωθεί η παρο-
χή του αφρογάλατος, η μη-
χανή παρέχει τον καφέ.
www.philips.com/support
Hold mælkekanden lidt på
skrå. Sæt den helt ind i ma-
skinens skinner.
Γείρετε ελαφρά την καράφα
γάλακτος. Βάλτε την μέχρι
τέρμα στους οδηγούς της
μηχανής.
CAPPUCCINO
INSERT THE CARAFE
WITH THE SPOUT
OPEN
Maskinen minder dig om,
for at starte
at det er nødvendigt at ind-
sætte kanden og tage udlø-
bet ud.
Η μηχανή θυμάται ότι πρέπει
να βάλετε την καράφα και
να τραβήξετε το ακροφύσιο.
Ved afslutningen indsættes
kandens udløb igen ved at
skubbe det frem til symbo-
let
.
Στο τέλος, επαναφέρετε το
ακροφύσιο της καράφας
σύροντας το μέχρι το σύμ-
βολο
.
Tryk og drej kanden nedad,
indtil den hægtes fast på
drypbakken.
Πιέστε και περιστρέψτε την
καράφα προς τα κάτω μέχρι
να την κουμπώσετε στον δί-
σκο συλλογής υγρών.
CAPPUCCINO
Maskinen kværner den pro-
grammerede mængde kaff e.
Η μηχανή αλέθει την προ-
γραμματισμένη ποσότητα
καφέ.
Følg ovenstående vejledning
for at tilberede en espresso
macchiato
, en latte mac-
chiato eller en varm mælk
, og tryk på knappen for
det ønskede produkt, når du
kommer til punkt 7.
Για να κάνετε την παρασκευή
του espresso macchiato
,
του γάλακτος με λίγο καφέ
ή ενός ζεστού γάλακτος
ακολουθήστε τις υποδεί-
ξεις που μόλις παρατέθηκαν
και αφού φτάσετε στο ση-
μείο 7 πατήστε το κουμπί
του προϊόντος που θέλετε.
Advertisement
Table of Contents
