Advertisement
5.7 Befestigung der Sitz-
Heben Sie die Sitzeinheit an und
stecken Sie sie in die Click-in- Ver-
riegelung des Wagens. Achten Sie
auf das "Click"-Geräusch, sobald die
Sitzeinheit in dem Wagen einrastet.
Die Sitzeinheit kann auf dem Wagen
in beide Richtungen plaziert werden.
WARNUNG!
dingt vor dem Gebrauch, dass
der Sitz fest mit dem Gestell
verbunden ist.
Nehmen Sie die Sitzeinheit ab,
indem Sie die grauen Knöpfe
an der Verriegelungseinheit
beider Seiten drücken und
heben Sie die Sitzeinheit an.
WICHTIG!
Sitzeinheit nicht als Autositz.
5.8 Sicherheitsbügel
Nehmen Sie den Sicherheitsbügel
ab, indem Sie die Knöpfe an beiden
Seiten eindrücken und ihn abziehen.
WARNUNG!
sich, daß der Sicherheitsbügel
fest eingerastet ist, wenn ein
Kind im Wagen sitzt.
DE GB FR
einheit auf dem Gestell
Prüfen Sie unbe-
Benutzen Sie die
Versichern Sie
16
5.7 Fixing the seat unit to the
chassis
Lift up the seat unit and place it in the
click-in locks on the chassis. Listen to
hear the "click" as the seat unit lock
on to the chassis. The seat unit can
be placed on the chassis in either
directions.
WARNING!
Check that the
seat unit attachment devices
are correctly engaged to the
chassis before use.
Detach the seat unit by
pressing in the grey buttons
on the locking device on both
sides and lift off the seat unit.
IMPORTANT!
Do not use the
seat unit as a car seat.
5.8 Bumper Bar
Remove the bumper bar by pushing
in the buttons on the attachments
on both sides and then pulling the
bumper bar outwards.
WARNING!
Ensure that the
bumper bar is locked when
a child is sitting in the push-
chair.
5.7 Fixation du siège sur
le châssis
Soulever le siège et l'insérer dans le
dispositif de verrouillage à encliqueter
de la poussette. S'assurer d'entendre
le « clic » sonore au moment où le
siège s'enclenche dans la poussette.
Le siège peut être placé sur la pous-
sette dans les deux directions.
AVERTISSEMENT !
Impérati-
vement vérifier que le châssis
est solidarisé correctement
avec le châssis avant l'utilisa-
tion.
Retirer le siège en pressant
sur les boutons gris des deux
côtés de l'unité de verrouil-
lage et soulever le siège.
IMPORTANT !
Ne pas utiliser
le siège comme siège auto.
5.8 Anse de sécurité
Retirer l'anse de sécurité en enfon-
çant les boutons des deux côtés et
en tirant sur l'anse.
AVERTISSEMENT !
S'as-
surer que l'anse de sécurité
est correctement enclenchée
lorsqu'un enfant s'assoit dans
la châssis.
Advertisement
Chapters
