Panasonic AW-E860L Operating Instructions Manual page 139

Remarques:
• Pour effectuer le calage de la balance des blancs, diriger la
caméra vidéo vers un sujet blanc et faire en sorte de le placer
au centre de l'écran du moniteur vidéo. Le sujet doit occuper
au moins 10 % de la surface totale de l'écran du moniteur
vidéo. Éviter toutefois de choisir un sujet excessivement
lumineux dans la composition de la scène.
• Le calage de balance des blancs risque de ne pas être réalisé
correctement si l'éclairage du sujet n'est pas suffisamment
puissant.
Le sujet blanc doit occuper au moins 10 %
de la surface de l'écran du moniteur vidéo
• Étant donné que la caméra vidéo possède une pile
d'alimentation de mémoire incorporée, le calage de la balance
des blancs peut être conservé en mémoire même après avoir
coupé l'alimentation. Ceci fait qu'il est inutile de remettre à
zéro le calage de la balance des blancs si la température de
couleur des sujets filmés reste inchangée. Cependant, une
remise à zéro doit être faite si la température de couleur
change comme dans le cas de figure où une prise de vues en
intérieure est suivie d'une prise de vues à l'extérieur ou vice
versa.
• Quand la caméra vidéo est utilisée sans unité de commande à
distance ni boîtier de commande à distance, le calage de gain
du rouge/ bleu du réglage pictural sera automatiquement
remis à zéro et ramener sur la valeur de calage de balance
des blancs ±0. (Le réglage pictural est seulement utilisé en
mode utilisateur (User Mode).)
$ Calage de la balance des blancs par analyse automatique (ATW)
Le calage de la balance des blancs peut être automatiquement
réalisé en continu de façon à assurer en permanence une
correspondance avec les changements de la source d'éclairage
et de température de couleur tant que le calage de la balance
des blancs est réglé sur ATW.
Remarques:
• La fonction ATW risque de ne pas produire les résultats
escomptés si de puissants faisceaux de lumière intense (comme
c'est le cas d'une lampe fluorescente) atteignent un écran.
• Le calage de la balance des blancs risque de ne pas être
réalisé avec précision si aucun sujet blanc n'est filmé dans la
scène de prise de vues.
$ Calage manuel de la balance des blancs
[Réglage réalisé par la caméra vidéo]
Les réglages manuels ne sont possibles qu'à partir du mode
utilisateur (User Mode).
1. Choisir le mode de calage de balance des blancs AWC a ou
AWC B dans le menu.
2. Diriger la caméra vidéo vers un grand sujet blanc. Appuyer
sur le d'option ou calage de balance des blancs (ITEM/AWC)
pendant au moins 2 secondes.
3. Régler la commande de gain rouge/bleu de l'option de mode
pictural (PAINT) du menu secondaire de réglage de la
couleur de mode utilisateur (User Mode) jusqu'à ce que
l'onde porteuse de la zone blanche du signal vidéo ait une
largeur minimale ou que le sujet blanc apparaisse
parfaitement blanc sur l'écran du moniteur vidéo. (Pour ce
faire, utiliser un oscilloscope ou un contrôleur de forme
d'onde pour que le réglage soit plus précis.)
[Réglage réalisé avec l'unité de commande à distance
(boîtier de commande à distance)]
Après avoir fait le calage de la balance des blancs (AWC), faire un
réglage du contrôleur de gain du rouge/bleu R/B GAIN en procédant de
la même façon qu'au cours du réglage indiqué à l'étape 3 ci-dessus.
- 22 (F) -