Sony XDJ-1000 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. CD Player
  5. XDCAM XDJ-1000
  6. Operation manual
Sony XDJ-1000 Operation Manual

Sony XDJ-1000 Operation Manual

Hide thumbs Also See for XDJ-1000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual
PROFESSIONAL DISC LIBRARY
XDJ-1000
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人
身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読
みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。

OPERATION MANUAL

[Japanese/English/Chinese]
1st Edition (Revised 4)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XDJ-1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sony XDJ-1000

Summary of Contents for Sony XDJ-1000

  • Page 1: Operation Manual

    PROFESSIONAL DISC LIBRARY XDJ-1000 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人 身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品 の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読 みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見 られるところに必ず保管してください。 OPERATION MANUAL [Japanese/English/Chinese] 1st Edition (Revised 4)
  • Page 2 日本語 安全のために 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や 警告表示の意味 大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。 オペレーションマニュアルおよび 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 製品では、次のような表示をして 安全のための注意事項を守る います。表示の内容をよく理解し てから本文をお読みください。 4 ∼ 6 ページの注意事項をよくお読みください。 定期点検をする この表示の注意事項を守らないと、 長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま 火災や感電などにより死亡や大け す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に がなど人身事故につながることが ご相談ください。 あります。 故障したら使用を中止する ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。 この表示の注意事項を守らないと、 万一、異常が起きたら 感電やその他の事故によりけがを したり周辺の物品に損害を与えた 異常な音、におい、煙が出たら りすることがあります。 注意を促す記号 a 電源を切る。 b 電源コードや接続ケーブルを抜く。 c ソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼する。 炎が出たら 行為を禁止する記号 すぐに電源を切り、消火する。...

  • Page 3: Table Of Contents

    目次 警告 ..........................4 注意 ..........................5 その他の安全上のご注意....................7 概要 ...........................8 主な特長 ................................8 主な機能 ................................8 システム構成例............................10 各部の名称と働き ......................11 前面パネル..............................11 背面パネル..............................13 起動と停止........................14 起動する ................................14 停止する ................................14 ディスクの取り扱い .....................14 記録・再生が可能なディスク ......................14 取り扱い上の注意 ............................ 14 誤消去を防止する ............................ 15 ディスクをフォーマットする ......................15 ディスクの出し入れ...
  • Page 4 警告 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因とな ることがあります。 万一、水や異物が入ったときは、すぐに 電源を切り、電源コードや接続ケーブル を抜いて、ソニーのサービス担当者また は営業担当者にご相談ください。 指定された電源コードを使用 する 指定以外の電源コードを使用すると、火 災や感電の原因となります。 電源コードを傷つけない 電源コードを傷つけると、火災や感電の 原因となります。 • 電源コードを加工したり、傷つけたり しない。 • 重いものをのせたり、引っ張ったりし ない。 • 熱器具に近づけたり、加熱したりしな い。 • 電源コードを抜くときは、必ずプラグ を持って抜く。 • ラックマウントするとき、レールには さみ込まない。 万一、電源コードが傷んだら、ソニーの サービス担当者に交換をご依頼くださ い。 電源コードのプラグ及びコネ クターは突き当たるまで差し 込む 真っ直ぐに突き当たるまでさしこまない と、火災や感電の原因となります。 外装を外さない、改造しない 外装を外したり、改造したりすると、感 電の原因となります。...
  • Page 5 水のある場所に設置しない 水が入ったり、ぬれたりすると、火災や 感電の原因となることがあります。 雨天や降雪中、海岸や水辺での使用は特 にご注意ください。 不安定な場所に設置しない 次のような場所に設置すると、倒れたり 落ちたりして、けがの原因となることが あります。 表示された電源電圧で使用す ･ ぐらついた台の上 る ･ 傾いたところ 製品の表示と異なる電源電圧で使用する ･ 振動や衝撃のかかるところ と、火災や感電の原因となります。 また、設置・取り付け場所の強度を充分 にお確かめください。 運搬時には必ず底面を持つ 通気孔をふさがない 前面パネルの前扉下部に手を差し込んで 通気孔をふさぐと内部に熱がこもり、火 本機を持ち上げたりすると、前扉が壊れ 災や故障の原因となることがあります。 てけがをすることがあります。 風通しをよくするために次の項目をお守 本機は重量物ですので、必ず底面を持っ りください。 て正しい姿勢で運搬してください。 • 壁から 10 ㎝以上離して設置する。 不安定な姿勢で運搬すると、腰痛になっ • 密閉された狭い場所に押し込めない。 たり、落下によるけがをすることがあり •...
  • Page 6 安全アースを接続する ファンが止まったままの状態 で使用しない 安全アースを接続しないと、感電の原因 となることがあります。 ファンが付いている製品では、ファンが 次の方法でアースを接続してください。 止まると、アラームが表示されます。 ・電源コンセントが 3 極の場合 ファンが止まったまま使用し続けると、 指定の電源コードを使用することで安全 内部に熱がこもり火災の原因となること アースが接続されます。 があります。ソニーのサービス担当者に ご連絡ください。 ・電源コンセントが 2 極の場合 指定の 3 極→ 2 極変換プラグを使用し、 濡れた手で電源プラグをさわ 変換プラグから出ているアース線を建物 に備えられているアース端子に接続して らない ください。 ぬれた手で電源プラグを抜き差しする と、感電の原因となることがあります。 変換プラグ 移動時にはコード類をはずす 電源コードや接続コードは、足に引っか アース線 けると本機の落下などによりけがの原因 となることあります。 安全アースを取り付けることができない 移動時には、コード類をはずしてくださ 場合は、ソニーのサービス担当者または...

  • Page 7: その他の安全上のご注意

    その他の安全上のご注意 警告 設置の際には、容易にアクセスできる固定配線内に専用遮 断装置を設けるか、使用中に、容易に抜き差しできる、機 器に近いコンセントに電源プラグを接続してください。 万一、異常が起きた際には、専用遮断装置を切るか、電源 プラグを抜いてください。 本機をラックに設置するときは、ラックと本機の間に、左 右両側面に 4cm 以上、後面に 10cm 以上の空間を確保して ください。 設置時には、通気やサービス性を考慮して設置スペースを 確保してください。 • ファンの排気部や通気孔をふさがない。 • 通気のために、セット周辺に空間をあける。 • 作業エリアを確保するため、セット後方は、40cm 以上の 空間をあける。 机上などの平面に設置する場合は、左側面および右側面は 4cm 以上の空間をそれぞれ確保してください。ただし、 セット上部はサービス性を考慮し 40cm 以上の空間を確保 することを推奨します。 注意 日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全法 で定める基準を満足した承認品が要求されます。 ソニー推奨の電源コードセットをご使用下さい。 ここに規定した以外の手順による制御および調整は、危険 なレーザー放射の被曝をもたらします。 本機は「クラス 1 レーザー製品」です。 レーザー特性...

  • Page 8: 主な特長

    ルディスク用 RFID タグのリーダー／ライターを装備して 概要 います。プロフェッショナルディスクに RFID タグを貼り 付けることで、ディスクのタイトルや記録されているファ イルなどの情報の書き込みや読み出しができ、運用の効率 化が可能です。また、別売のビン用 RFID タグのリーダー プロフェッショナルディスクライブラリー XDJ-1000 は、 ／ライター（A-1877-210-A）を装着し、ビンに RFID タグ プロフェッショナルディスクドライブとビンと呼ばれる を貼り付けることで、ビン単位でのメディア管理も可能に ディスク収納部を備えた、プロフェッショナルディスクの なります。 オートチェンジシステムです。 複数のプロフェッショナルディスクに対するデータの読み 出し / 書き込みを効率的に行うことができ、撮影した素材 主な機能 の運用やアーカイブ、メディアの運用などを効率化します。 内蔵 Web アプリケーションを通じて操作できる本機の基本 本機の操作は、Web ブラウザー上で動作する内蔵 Web ア 機能を次に示します。 プリケーションを通じて行います。 オートインジェスト 主な特長...
  • Page 9 オートフォーマット 複数枚の使用済みプロフェッショナルディスクを一括して フォーマットします。 本機 フォーマット済 使用済ディスク ディスク オートファイナライズ ライトワンス型プロフェッショナルディスク （PFD128QLW）を対象に、複数枚のプロフェッショナル ディスクのファイナライズ処理を一括して行います。 本機 ファイナライズ済 記録済ディスク ディスク 概要...

  • Page 10: システム構成例

    システム構成例 本機と関連機器を組み合わせて、以下のようなシステムを 構成することができます。 素材データのインジェスト カムコーダーで撮影した素材などを複数のプロフェッショ ナルディスクからインジェストし、データフォーマットご とに異なるサーバーへ格納するシステムの例です。 ノンリニア編集システム マテリアル コンテンツ管理 プロキシデータ サーバー サーバー サーバー メタデータ プロキシ データ ファイル 本機 メディアを リユース 収録データ Web アプリケーション カムコーダー アーカイブシステムとの連携 アーカイブシステムと連携して、素材の管理と編集、マス ターの棚収納までを行うシステムの例です。 アーカイブシステム ノンリニア編集システム 素材の マスターの 保存 書き出し 棚管理 アーカイブ インジェスト Web アプリケーション 概要...

  • Page 11: 各部の名称と働き

    各部の名称と働き 前面パネル a トレイドア g 矢印ボタン ディスプレイ上のメニューのスクロール、入力値の設定を b RELEASE ボタン 行います。 トレイのロックを解除します。ボタンを押すと、内部で実 h ENTER ボタン 行中の処理を終了させて、ロックを解除します。 ボタンは、ロック解除時に点灯、ロック時に消灯します。 メニュー操作時に、次のページへ移動したり、入力値を確 ロックを解除したあと 10 秒以内にトレイを開けなかった場 定します。 合は、再びトレイがロックされます。 i ESC ボタン c ALARM インジケーター メニュー操作時に、前のページへ移動したり、設定を取り エラー、ワーニングの発生時に点滅します。 消します。 赤点滅：エラー j オン / スタンバイボタンとインジケーター オレンジ点滅：ワーニング 背面の主電源スイッチが入のときに、本機のオン / スタン d ACCESS インジケーター...
  • Page 12 トレイ ご注意 • ビンを持ち運ぶときは、挿入口を下に向けないでくださ い。ディスクが抜け落ちることがあります。 • ビンの取っ手を持って振り回さないでください。ディス クが飛び出し、けがの原因となることがあります。 RFID タグ貼り付け部 ラベル貼り付け部 a LED ビン A、ビン B の各スロットの状態を表示します。また、 ラベル貼り付け部 Web アプリケーションで指定したスロットを点滅させて、 ビンの管理用に市販のラベルを貼り付けることができます。 該当するスロットがどれかを分かりやすく表示することも できます。 RFID タグ貼り付け部 上からスロット 1 ∼スロット 15 を示します。 ビンの管理用に付属の RFID タグを貼り付けることができ 点灯：このスロットのプロフェッショナルディスクは、 ます。 Web アプリケーションを通じて作業中です。LED が点 灯していてスロットが空の場合、スロットに入ってい ご注意 たディスクはドライブに挿入されています。LED が点...

  • Page 13: 背面パネル

    背面パネル （ネットワーク）端子 ご注意 サーバーとの間のデータ転送、およびコンピューターの 主電源を切るときは、必ず前面パネルのオン / スタンバイ Web アプリケーションから本機を操作するために、ネット ボタンでスタンバイ状態にしてから、このスイッチを押し ワークケーブルを接続します。 てください。 ご注意 e AC IN 端子 • 安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持 電源コードを挿入して、電源コンセントに接続します。 つ可能性があるコネクターをこの端子に接続しないでく ださい。 接続については本書の指示に従ってください。 • ネットワークケーブルご使用の際は、輻射ノイズによる 誤動作を防ぐため、シールドタイプのケーブルを使用し てください。 b 拡張 PCIe スロット 将来の拡張用として、ソニー指定の PCI Express インター フェースを持つユニットを接続することができます。 c 冗長電源ユニット装着部 別売のオプショナルパワーサプライ XDBK-101 を装着する ことによって、電源を二重化することができます。信頼性...

  • Page 14: 起動と停止

    起動と停止 ディスクの取り扱い ご注意 記録・再生が可能なディスク 起動または停止するときは、必ずトレイを閉じてください。 本機では、以下の Professional Disc （プロフェッショナル トレイを開けた状態で起動または停止することはできませ ディスク）の記録・再生が可能です。 ん。 • PFD23A（容量 23.3 GB） • PFD50DLA（容量 50.0 GB） • PFD100TLA（容量 100 GB） 起動する • PFD128QLW（容量 128 GB） 電源コードが接続されていることを確認して、本機背 1) Professional Disc はソニー株式会社の商標です。 面の主電源スイッチを入れる。 ご注意 本機前面のオン / スタンバイボタンを押す。 • 以下のディスクを使って記録・再生することはできません。 ボタンを押すと、オン...

  • Page 15: 誤消去を防止する

    をカートリッジに与えると、破損、ディスクへの傷の原因 誤消去を防止する となることもあります。傷などが付くと、録画できなく なったり、録画した内容を再生できなくなることがありま ディスクの記録内容を誤って消してしまうのを防ぐには、 すので、取り扱いには充分注意し、大切に保管してくださ 次図のようにディスク下面（ラベル面の裏側）にある記録 い。 禁止タブを矢印の方向に設定しておきます。 • カートリッジ内のディスクには直接触れないでください。 ディスク下面 記録禁止タブ • 故意にシャッターを開けると破損の原因になります。 • カートリッジを分解しないでください。 • インデックスシールは付属のシールを推奨します。正し い位置に貼ってください。 保管のしかた • 直接日光が当たるところなど、温度の高いところや湿度 の高いところには置かないでください。 • カートリッジにほこりなどが入る可能性のあるところに は放置しないでください。 • カートリッジはケースに入れて保管してください。 このつめを矢印の方 向にスライドさせる 記録禁止タブの設定 お手入れのしかた • カートリッジ表面についたほこりやゴミは、乾いた布で 軽くふき取ってください。 記録可の状態 記録禁止の状態 • 結露した場合は、充分乾いてからご使用ください。 ご注意...

  • Page 16: ディスクの出し入れ

    ディスクの出し入れ ビンの溝 トレイを引き出す トレイを引き出すには、前面パネルの RELEASE ボタンを 押して、トレイのロックを解除する必要があります。 RELEASE ボタンを押すと、ボタンが点滅し、ロック解除 処理が行われます。ロックが解除されると、ボタンが点灯 します。 突起 トレイを閉じる ディスクを出し入れする トレイを本体の奥に突き当たるまでゆっくり押し込み、 ディスクは、1 枚ずつ出し入れすることも、ビンごと出し RELEASE ボタンが消灯したことを確認してください。 入れすることもできます。 ご注意 1 枚ずつ出し入れする • RELEASE ボタンが点灯または点滅している場合は、ト LED が消灯しているスロットにディスクを挿入し、スロッ レイが完全に閉まっていません。 トの奥に突き当たるまで差し込みます。 • 3 分以上トレイを引き出したままにすると、ブザーが鳴り LED が点灯しているスロットは、入っていたディスクが内 ます。 蔵のプロフェッショナルディスクドライブに挿入されてい ますので、新しいディスクを挿入しないでください。挿入 すると、警告音が鳴ります。 データベースへの登録 ディスクを挿入してトレイを閉めると、各ディスクの情報...

  • Page 17: ネットワークの設定

    ネットワークの設定 Web アプリケーションを使って本機を使用するために、本 機と Web アプリケーションを実行するコンピューター、お よびファイルを格納するサーバーをネットワークに接続し てください。 接続後、本機の IP アドレスを設定します。 IP アドレスの設定 ネジ穴にドライバーなどを挿入して、下に押し込みな Web アプリケーションから本機にアクセスするために、IP がら、トレイを引き出す。 アドレス、サブネットマスク、およびデフォルトゲート ウェイを設定します。工場出荷時には、次の値が設定され ています。 IP アドレス：192.168.1.10 サブネットマスク：255.255.255.0 デフォルトゲートウェイ：0.0.0.0 IP アドレスなどの設定は、本機前面のディスプレイおよび ボタンを使用します。 MENU ボタンを押す。 ディスプレイがメニュー表示に切り換わります。 ディスクを取り出す。 はずしたネジを元のネジ穴に取り付ける。 Jj ボタンでメニューをスクロールさせて IP SETTING を選択し、ENTER ボタンを押す。 IP ADDRESS 画面が表示されます。 ENTER ボタンを押す。...

  • Page 18: Web アプリケーションの表示

    ザーのアドレス欄に「http://（本機の IP アドレス）/」を 設定したアドレスが確定します。 入力します。 例：http://192.168.1.10/ Jj ボタンで SUBNET MASK 画面を表示し、 ENTER ボ タンを押す。 Web ブラウザーが本機に接続すると、認証画面が表示され ます。下記のユーザー名およびパスワードを入力してくだ さい。 IP アドレスと同様にサブネットマスクを入力し、完了 ユーザー名：admin、パスワード：xdj-1000 したら ENTER ボタンを押す。 認証されると、Web アプリケーションのトップメニューが Jj ボタンで DEFAULT GATEWAY 画面を表示し、 表示されます。 ENTER ボタンを押す。 ◆ Web アプリケーションの操作については、Web アプリケー ションのヘルプをご覧ください。 ご注意 同様にデフォルトゲートウェイを入力し、完了したら...

  • Page 19: メニュー操作

    メニュー一覧 メニュー操作 メニュー 説明 IP SETTING ネットワークの設定を行います。 本機前面のディスプレイに表示されるメニューで、本機の 詳しくは、 「IP アドレスの設定」 （17 ペー 基本設定を行ったり、本機のステータスを表示することが ジ）をご覧ください。 IP ADDRESS：IP アドレスを設定します。 できます。メニューの操作には、本機前面のボタンを使用 SUBNET MASK：サブネットマスクを設 します。 定します。 DEFAULT GATEWAY：デフォルトゲー トウェイを設定します。 メニューの基本操作 BUZZER ブザーをオン / オフします。 ブザーの設定を例に、メニューの基本的な操作を説明しま LCD LIGHT ディスプレイのバックライトを常時点灯す るか、操作しないときに自動的に消灯する す。 かを切り換えます。OFF を設定した場合、 RELEASE ボタン以外のボタンが一定時間 MENU ボタンを押す。...
  • Page 20 メニュー 説明 SHUTDOWN 本機をシャットダウンします。 操作を実行中の場合は、実行中の操作が表 示されます。Y を選択して、ENTER ボタ ンを押すと、シャットダウンします。 ACCOUNT RESET アカウントの設定を工場出荷時の状態 （ユーザー名：admin、パスワード：xdj- 1000）に戻します。 Yes を選択して、ENTER ボタンを押すと、 アカウントをリセットします。 ALL DISC FORMAT ビンのスロットに挿入されているすべての プロフェッショナルディスクをフォーマッ トします。 トレイを開けた状態で Yes を選択して ENTER ボタンを押すと、ALL DISC FORMAT モードになります。トレイを閉 めると、フォーマットを開始します。 フォーマットが成功した場合は 「COMPLETE」 、失敗したときは「FAIL」 が表示されます。 「FAIL」が表示された場合は、Web アプリ ケーションのトップメニューで［AP Error］ ボタンをクリックし、アプリケーションエ...

  • Page 21: メッセージ

    メッセージ 本機のハードウェアや設定などに異常がある場合は、本機 メッセージが表示された場合は、下記の説明に従って原因 前面の ALARM インジケーターが赤（エラー）またはオレ を取り除いてください。メッセージが繰り返し表示される ンジ（ワーニング）で点滅します。メニューの ERROR ときは、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連 STATUS を選択すると、エラーコード（Error xx-xxx）ま 絡ください。 たはメッセージがディスプレイに表示されます。 主にハードウェアを原因とする異常が発生した場合は、エ ラーコードが表示されます。エラーコードが表示された場 合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡 ください。 メッセージ 説明 FAN1 Warning ファンの回転数が低下しています。 本機は動作しますが、このまま使用を継続すると本体内部またはドライブ内部の温度が上昇し、故障や火災につながるおそれがあります。 FAN2 Warning ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 FAN3 Warning FAN1 Error ファンが回転していません。 本機は動作しますが、このまま使用を継続すると本体内部またはドライブ内部の温度が上昇し、故障や火災につながるおそれがあります。 FAN2 Error ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 FAN3 Error High TEMP! 本体内部の温度が高すぎます。...
  • Page 22 メッセージ 説明 LASER 0 Lifetime プロフェッショナルディスクドライブのレーザーが寿命です。レーザーを交換する必要があります。 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。 Unknown FS! 挿入したプロフェッショナルディスクは、本機が未対応のファイルシステムを使用しています。 ディスクをフォーマットするかイジェクトしてください。 ILL. Index! プロフェッショナルディスクのインデックスファイルに異常があります。 ディスクをフォーマットするかイジェクトしてください。 FORMAT NG! オートフォーマットができませんでした。 別のディスクを使用してください。 Read err プロフェッショナルディスクからアドレスが読み出せません。 DISC Error! 修復が必要なディスクが挿入されました。 ディスクをイジェクトし、他の XDCAM 機器でディスクの修復またはフォーマットを行ってください。 XDROOT Error! プロフェッショナルディスクの USERDATA >XDROOT フォルダーにあるクリップは使用できません。 BPAV Error! プロフェッショナルディスクの USERDATA >BPAV フォルダーにあるクリップは使用できません。 Index File! 未対応のインデックスファイルです。このプロフェッショナルディスクには記録できません。...

  • Page 23: 使用上のご注意

    • 強い磁気を発生するものの近く。 使用上のご注意 • 強力な電波を発生するテレビやラジオの送信所の近く。 • 直射日光が長時間当たる場所や暖房器具の近く。 携帯電話などによる電波障害を防止するために 安全にご使用いただくために、 「安全のために」 （2 ペー 携帯電話などを本機の近くで使用すると、誤動作を引き起 ジ） 、 「 」 （4 ページ） 、 「 」 （5 ページ） 、 「そ こすことがあります。 の他の安全上のご注意」 （7 ページ）と併せてご覧くださ 本機の近くでは、携帯電話などの電源はできるだけ切って い。 ください。 取り扱い・保管上のご注意 結露について 強い衝撃を与えない 本機を冷たい場所から暖かい場所へ移したり、湿気の多い 内部構造や外観の変形などの損傷を受けることがあります。 場所で使用したりすると、空気中に含まれる水蒸気が、光 また、内蔵ストレージが故障するおそれがあります。 学ピックアップに水滴となって付着することがあります。...

  • Page 24: Rfid タグの取り扱い上の注意事項

    きは、必ずグランドアースをとったアースバンドを着用し タグ中央部のチップに爪などで強い力を加えないでくだ てください。 さい。 • 使用環境により、通信距離が短くなったり、通信不能に 電源オフ後 30 秒間は作業しない なることがあります。ノイズ発生源の近くなどで使用す る場合は、事前に影響を確認してください。 電源をオフにした後もしばらくの間は、HDD 内のディスク • お客様がメモリに記録したデータの内容については一切 は慣性で回転しており、ヘッドは不安定な状態にあります。 の責任を負いかねます。 この期間は、通電中以上に衝撃・振動に弱い状態です。電 源オフ後、最低 30 秒間は軽い衝撃も与えないようにご注意 ください。30 秒以上経過すれば、 （ディスクが静止するの で）作業を開始できます。 温度・湿度に関するご注意 適正範囲内の温度・湿度にある場所で、保管・使用してく ださい。また、外装をはずした状態では通電しないでくだ さい。 動作温度：5 ℃∼ 40 ℃ 動作湿度：20% ∼ 90%（結露のないこと） 保存温度：−20 ℃∼＋60 ℃ HDD に不良症状が現れた場合 万一、本機の...

  • Page 25: 商標ならびにライセンス表記について

    商標ならびにライセンス 表記について オープンソースソフトウェアのライセ ンスについて 本製品には、弊社がその著作権者とのライセンス契約に基 づき使用しているソフトウェアが搭載されています。 当該ソフトウェアの著作権者の要求に基づき、弊社はこれ らの内容をお客様に通知する義務があります。 ライセンスの内容に関しては、ヘルプの「Open Source Software License List」 をご覧ください。 GPL/LGPL/GPL V3 適用ソフト ウェアの入手について 本製品は GPL version 2、LGPL version 2.1、GPL version 3 適用のソフトウェアを使用しており、お客様には、これら のソフトウェアのソースコードの入手、改変、再配布の権 利があることをお知らせします。 これらのソースコードはインターネットのサーバーからダ ウンロードすることが可能です。以下の URL にアクセスす れば、具体的なダウンロードの方法がわかるようになって います。 http://www.sony.net/Products/Linux/common/ search.html なお、ソースコードの中身についてのお問い合わせはご遠 慮ください。 商標ならびにライセンス表記について...
  • Page 26 入出力 仕様 （ネットワーク） RJ-45 型モジュラージャック（1） 1000BASE-T：IEEE 802.3ab 準拠 PCIe 拡張スロット 一般 PCI Express x8 25 W（1） 電源 AC 100 V ∼ 240 V、50 Hz/60 Hz 消費電力 170 W メディアドライブ 動作温度 5 ℃∼ 40 ℃ ハードディスクドライブ 保存温度 −20 ℃∼＋60 ℃ 500 GB HDD 2 台（ミラー構成（Raid 1） 、 動作湿度...
  • Page 27 English Before operating the unit, please read this manual 6. When performing the installation, keep the thoroughly and retain it for future reference. following space away from walls in order to obtain proper exhaust and radiation of heat. WARNING Right, Left : 4 cm (1.6 inches) or more To reduce the risk of fire or electric shock, Rear : 10 cm (4 inches) or more do not expose this apparatus to rain or...
  • Page 28 OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN This product has been manufactured by or on behalf of ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER 108-0075 Japan. Inquiries related to product compliance GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.
  • Page 29 1999/5/CE. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL: http://www.compliance.sony.de/ Por medio de la presente Sony Corporation declara que el XDJ-1000 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
  • Page 30 For the customers in the U.S.A. SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/psa/warranty for important information and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product. For the customers in Canada SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/solutions/Support.do for...
  • Page 31 XDJ-1000 est conforme aux exigences essentielles et aux Pour les clients en Europe autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Pour toute information complémentaire, veuillez consulter Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 l’URL suivante: http://www.compliance.sony.de/...
  • Page 32 Anschlusswerten (Volt, Ampere). Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/ Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal. Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich das Gerät Für Kunden in Europa, Australien und XDJ-1000 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Neuseeland Anforderungen und den übrigen einschlägigen...
  • Page 33 Table of Contents Overview ................34 Features ................. 34 Functions ................34 System configuration example ..........36 Name and Function of Parts..........37 Front panel................37 Tray ..................38 Rear panel................39 Starting and Stopping............40 Starting .................. 40 Stopping................. 40 Handling Discs ..............

  • Page 34: Overview

    In addition, an option RFID tag reader/writer (A-1877-210-A) for bins is also available. By attaching RFID tags to bins, media can also be managed at the bin The XDJ-1000 Professional Disc Library is a Professional level. Disc auto-change system equipped with a Professional Disc Drive unit and disc storage slots in bins.
  • Page 35 Auto Finalize For WRITE-ONCE Professional Discs (PFD128QLW), finalizes multiple Professional Discs in batch mode. Library Finalized discs Recorded discs Overview...

  • Page 36: System Configuration Example

    System configuration example The following types of systems can be constructed using the library in combination with related equipment. Raw data ingestion Example of a system that ingests raw data from multiple and stores the data on different servers according to the Professional Discs, shot using a camcorder or other source, data format.

  • Page 37: Name And Function Of Parts

    Name and Function of Parts Front panel a Tray door g Arrow buttons Scrolls the menu on the display and sets input values. b RELEASE button h ENTER button Releases the tray lock. Pressing the button stops any internal processes in progress and releases the lock. Switches to the next page or confirms input values when The button indicator is lit when the lock is released, and is performing menu operations.

  • Page 38: Tray

    Tray Notes • Keep the slot openings face up when carrying a loaded bin. Otherwise, the discs may fall out. • Do not swing the bins when holding the bins by the handle. The discs may fly out and cause an injury. RFID tag attachment point Label attachment point Label attachment points...

  • Page 39: Rear Panel

    Buchse haben könnte. Folgen Sie den Anweisungen für diese Buchse. b PCIe expansion slot Connects to Sony-designated devices equipped with a PCI Express interface, for future use. c Redundant power supply unit slot An optional XDBK-101 power supply can be installed to provide redundant power supply functionality.

  • Page 40: Starting And Stopping

    • PFD100TLA (capacity 100 GB) Starting • PFD128QLW (capacity 128 GB) Check that the power supply cord is connected, then 1) Professional Disc is a trademark of Sony Corporation. turn on the main power switch on the rear panel of the library. Notes •...

  • Page 41: Write-Protecting Discs

    record video/audio, or to play back the content recorded on the Lower surface of the disc Write Inhibit tab disc. The discs should be handled and stored carefully. • Do not touch the surface of the disc itself within the cartridge.

  • Page 42: Inserting And Removing Discs

    Inserting and Removing Discs Groove on bins Opening the tray Press the RELEASE button on the front panel to release the tray lock. When the RELEASE button is pressed, the button indicator flashes and the unlocking process starts. When the lock is released, the button indicator is lit solid. Protrusion Inserting and removing Closing the tray...

  • Page 43: Configuring The Network

    Configuring the Network Connect the library, the computer running the web application, and the server for storing files to a network to operate the library using the web application. After connecting to the network, set the IP address of the library.

  • Page 44: Displaying The Web Application

    To display the web application screen, enter the URL http://(ip_address)/ into a web browser. Example: http://192.168.1.10/ The web browser opens a connection to the library and a confirmation screen appears. Enter the following user name and password. User: admin, Password: xdj-1000 Configuring the Network...

  • Page 45: Menu Operation

    “Messages” (page 47). If an “xx-xxx” format error code Press the MENU button or the ESC button to return to appears, consult your local Sony the menu item select screen. representative. Press the MENU button again to exit the menu.
  • Page 46 Select Yes and press the ENTER button to shut down. ACCOUNT RESET Resets the account settings to their factory defaults (User: admin, Password: xdj-1000). Select Yes and press the ENTER button to reset the account. ALL DISC FORMAT Formats all the Professional Discs inserted in the bin slots.

  • Page 47: Messages

    ILL. SETUP! An error occurred when setting a value in the setup menu. Reconfigure the setup item. If the same error persists, consult your local Sony representative. JM Com Error Reboot the library. If the same error persists, consult your local Sony representative.
  • Page 48 Message Description Unknown FS! The Professional Disc inserted in the library uses an unsupported file system. Format or eject the disc. ILL. Index! An error occurred in the index file of the Professional Disc. Format or eject the disc. FORMAT NG! Could not Auto Format.

  • Page 49: Important Notes On Operation

    When transporting on a dolly or similar, use a If you should experience problems with the unit, contact type which does not transmit excessive vibrations. your Sony service or sales representative. Excessive shocks and vibrations can damage the HDD. • Never move the unit while it is powered.

  • Page 50: Rfid Tag Handling Precautions

    RF noise. more susceptible to shocks and vibrations than during • Sony assumes no responsibility for the data stored by normal operation. For a period of at least 30 seconds after customers in memory on RFID tags.

  • Page 51: Trademarks And Licenses

    To meet the requirements of the software copyright holders, Sony is obligated to inform you of the content of these licenses. For the content of these licenses, see “Open Source Software License List” in the software Help.

  • Page 52: Specifications

    Input/output Specifications (Network) RJ-45 type modular jack (1) 1000BASE-T: IEEE 802.3ab standard PCIe expansion slot General PCI Express x8 25 W (1) Power supply 100 V to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz Media drive Power consumption 170 W Hard disc drive 500 GB HDD (2), (mirror configuration Operating temperature (RAID 1), for cache) 5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F)
  • Page 53 OR STORAGE SYSTEMS TO RECORD CONTENT OF ANY TYPE. • Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE...
  • Page 54 中文 机型名称：小型专业光盘库 依据 GB7247.1-2012 《激光产品的安全 第 1 部分：设 使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善保管。 备分类、要求》 ，本装置属于 1 类激光产品 激光二极管特性 波长：400 - 410 nm 警告 发射持续时间：连续 激光输出功率：280 mW （最大脉冲峰值） ， 为减少火灾或电击危险，请勿让本设备受到雨 150 mW （最大连续波） 淋或受潮。 关于废弃产品的处理 为防止触电严禁拆开机壳，维修请咨询具备资 请不要将废弃的产品与一般生活垃圾一同弃置。 格人士。 正确处置废弃的产品有助于避免对环境和人类健康造 成潜在的负面影响。 此设备必须接地。 具体的处理方法请遵循当地的规章制度。 警告 在安装此设备时，要在固定布线中配置一个易于使用 的断电设备，或者将电源插头与电气插座连接，此电 气插座必须靠近该设备并且易于使用。在操作设备时...
  • Page 55 目录 概述 ..................56 特点 ..................56 功能 ..................56 系统配置示例 ............... 57 部件的名称和功能..............58 前面板 ................... 58 托盘 ..................59 后面板 ................... 60 开始和停止 ................61 开始 ..................61 停止 ..................61 处理光盘 ................61 用于记录和重复的光盘 ............61 使用注意事项 ............... 61 写保护光盘...
  • Page 56 自动摄取 概述 将存储在多张专业光盘上的数据传输至服务器以及非 线性的编辑系统。 库 XDJ-1000 小型专业光盘库是一款配备有专业光盘驱 动器装置以及仓中光盘存放槽的专业光盘自动更换系 统。 它能够有效地对多个专业光盘进行数据读取和写入操 已记录数据 作，优化记录材料的处理以及存档 / 介质数据的处 服务器 理。 自动存档 使用在 Web 浏览器内运行的内置 Web 应用程序来执 将服务器上存储的数据或在非线性编辑系统中编辑的 行库操作。 数据写入库中存储的专业光盘。 库 特点 镜像数据 紧凑、小巧的一体式构造 库宽 424 mm （16 英寸） ，可安装在标准的 19 英 服务器 寸支架中，并且配备有一个专业光盘驱动器装置和两 个光盘存储仓。每个仓最多可存储 15 张光盘，总共...

  • Page 57: 系统配置示例

    系统配置示例 结合相关设备使用库可构建以下类型的系统。 原始数据摄取 从多个专业光盘摄取原始数据、使用摄像机或其他方 式进行拍摄以及根据数据格式在不同服务器上存储数 据的系统示例。 非线性编辑系统 Proxy 数据 资料服务器 内容管理服务器 服务器 元数据 Proxy 数据 MXF 文 件 库 介质重复使用 已记录数据 Web 应用程序 摄像机 存档系统配置 示例，系统与存档系统 （处理到主光盘存储的数据 管理及编辑）一同工作。 存档系统 非线性编辑系统 保存资料 主光盘写 操作 搁架管理 存档 摄取 Web 应用程序 概述...

  • Page 58: 部件的名称和功能

    部件的名称和功能 前面板 a 托盘门 h ENTER 键 执行菜单操作时切换至下一页或确认输入值。 b RELEASE 键 释放托盘锁。按下该键停止所有进行中的内部进程并 i ESC 键 解锁。 在菜单屏幕上，切换至上一页。 键指示灯在解锁后亮起，并在托盘锁定时熄灭。 如果在解锁后的 10 秒内托盘未打开，则托盘会自动 j 开机 / 待机键和指示灯 锁定。 如果后面板的主电源开关打开，在开机和待机状态之 间切换库。在切换为待机状态时请按住两秒或更长时 c ALARM 指示灯 间。 发生错误或警告时闪烁。 在开启时指示灯亮起绿色，在待机时亮起红色。如果 红色闪烁：发生错误 关机则会闪烁绿色。 橙色闪烁：发生警告 d ACCESS 指示灯 库访问内部...
  • Page 59 托盘 RFID 标签粘贴点 标签粘贴点 标签粘贴点 用于粘贴商用标签以进行仓管理。 RFID 标签粘贴点 用于粘贴随附的 RFID 标签以进行仓管理。 注意 a LED • 要在仓上使用 RFID 标签， 必须在库中安装适用于仓 显示仓 A 和 B 中各插槽的状态。如果使用 Web 应用 的可选 RFID 标签读写器。 程序指定了插槽， LED 会闪烁以便于确定相应插槽。 • 请勿用力按压 RFID 标签的中心位置。 否则可能损坏 插槽从上至下以 1 到 15 编号。 标签。...

  • Page 60: 后面板

    后面板 （网络）接口 连接网络电缆，以通过服务器传输数据，或通过计算 机远程控制 Web 应用程序。 注意 • 为安全起见，请勿将可能有过高电压的外围设备配 线用连接器连接到本端口上。按照本端口的说明操 作。 • 将本设备的网络电缆连接到外围设备时，请使用屏 蔽型电缆防止电磁噪声造成的故障。 b PCIe 扩展槽 连接 Sony 指定的 PCI Express 接口设备以供将来使 用。 c 冗余电源设备插槽 可安装选购的 XDBK-101 电源以提供冗余电源功能。 如果需要高度可靠性的系统中发生主电源故障，这可 保证连续运转。 有关添加或更换电源的详细信息，请咨询当地的 Sony 代表。 d 主电源开关 打开或关闭主电源。在正常操作期间，开关置于 On 位置，并且库通过前面板上的开机 / 待机键在工作和...

  • Page 61: 开始和停止

    • PFD23A （容量 23.3 GB） • PFD50DLA （容量 50.0 GB） 开始 • PFD100TLA （容量 100 GB） • PFD128QLW （容量 128 GB） 检查电源线是否已连接，然后打开库后面板上的 主电源开关。 1) Professional Disc 是 Sony Corporation 的商标。 按下前面板上的开机 / 待机开关。 注意 如果按下该键，则开机 / 待机键指示灯会亮起绿 • 无法使用下列光盘进行记录或播放： 色。 - Blu-ray Disc 如果库显示器上的文字停止闪烁，则初始化结束...

  • Page 62: 写保护光盘

    存储 光盘下表面 写入禁止拨片 • 请勿将光盘存储在可能受到阳光直射的地方，或其 他高温或高湿度的地方。 • 请勿将光盘盒置于可能进灰的地方。 • 将光盘盒存储在其箱体中。 光盘护理 • 使用柔软的干布擦去光盘盒外部的灰尘和污迹。 • 如果形成冷凝，请在使用前放置足够时间使其干 燥。 RFID 标签粘贴 按箭头方向滑动 可以将 RFID 标签粘贴到 RFID 标签粘贴点以使用光 写入禁止拨片设置 盘管理功能。如果为粘贴点贴上封条，请移除封条后 再粘贴 RFID 标签。 禁止记录 允许记录 注意 • 请勿用力按压 RFID 标签的中心位置。 否则可能损坏 注意 标签。 如果要更改仓插槽中所插入光盘的禁止写入挡片的设 •...

  • Page 63: 插入和取出光盘

    关闭托盘 插入和取出光盘 慢慢将托盘完全推入库中，然后检查 RELEASE 键指 示灯是否熄灭。 注意 打开托盘 • 如果 RELEASE 键指示灯仍然亮起或闪烁， 则表明托 按下前面板上的 RELEASE 键释放托盘锁。按下 盘未完全关闭。 RELEASE 键时，键指示灯闪烁并且开始解锁过程。 • 如果托盘保持开启状态达三分钟或更长时间，蜂鸣 解锁时，键指示灯会持续亮起。 器会发出警告声。 插入和取出 在数据库中登记 一次可插入和取出一张光盘，也可以插入或卸下仓。 插入光盘并关闭托盘后，各光盘的相关信息会自动登 记在库数据库中。如果插入多张光盘，则数据库登记 可能需要一些时间才能完成操作。 插入和取出光盘 可通过 Web 应用程序访问已在数据库中登记的光盘。 插入 LED 未亮起的插槽，然后完全推入光盘直到停 可在 Web 应用程序中的顶部菜单屏幕上查看信息是 止不动。 否已在数据库中登记。...

  • Page 64: 配置网络

    将螺丝刀或其他细长物体插入螺钉丝孔，按下释 配置网络 放杆，并拉出托盘。 将库、运行 Web 应用程序的计算机以及存储文件的 服务器连接至网络，以便使用 Web 应用程序来操作 库。 连接至网络后，设置库的 IP 地址。 设置 IP 地址 如果要使用 Web 应用程序访问库，则必须设置 IP 地 址、子网掩码以及默认网关。以下值为出厂默认值。 IP 地址： 192.168.1.10 取出光盘。 子网掩码： 255.255.255.0 默认网关： 0.0.0.0 将卸下的螺钉重新安装到上面板。 使用库前面板的显示器和键来设置网络设置。 按下 MENU 键。 菜单出现在显示器上。 使用 Jj 键滚动选择 IP SETTING，然后按下 ENTER 键。...

  • Page 65: 显示 Web 应用程序

    显示器大小：1,280 像素或更宽 注意 如果使用 Internet Explorer 8，请将显示模式设置为 “IE8 Standard Mode” 。 要显示 Web 应用程序屏幕，请在 Web 浏览器中输入 URL http:// （IP 地址） /。 示例： http://192.168.1.10/ Web 浏览器打开指向库的链接，并且出现确认屏幕。 输入以下用户名和密码。 用户： admin，密码： xdj-1000 在身份验证之后，出现 Web 应用程序的顶部菜单。 有关 应用程序操作的详细信息，请参阅 应 用程序的帮助。 注意 • 请咨询您的网络管理员以了解所需网络设置。 视浏览器代理服务器设置而定，计算机可能不会与...

  • Page 66: 菜单操作

    当库中出现错误 / 警告时显示错误 ERROR STATUS 代码或消息。 使用 Jj 键滚动屏幕。 有关解决错误消息的详细信息，请 参阅 “消息” （第 页） 。 按下 ENTER 键确认设置。 如果出现 “xx-xxx”格式的错误代 码，请咨询当地的 Sony 代表。 闪烁的光标消失，设置得到确认。 HDD FORMAT 格式化库的内置 HDD。 选择 “Yes”并按下 ENTER 键开 始格式化。 按下MENU键或ESC键返回值菜单项目选择屏幕。 注意 格式化 HDD 以初始化 HDD 缓存，...
  • Page 67 菜单 说明 ALL DISC FORMAT 格式化所有插入仓插槽中的 Professional Disc。 当托盘打开时，选择 Yes 并按 ENTER 按键启用 ALL DISC FORMAT 模式。之后，托盘即会 关闭并开始格式化。 如果格式化成功，则会显示 “COMPLETE”；如果出现错误， 则会显示 “FAIL” 。 如果显示 “FAIL” ，单击 Web 应 用程序顶部菜单上的 [AP Error] 按 键来显示应用程序错误列表，然后 检查无法格式化的光盘。 如果在正在 ALL DISC FORMAT 模式下操作时插入了其他光盘，则 不会格式化该光盘。 注意...
  • Page 68 消息 如果库硬件或配置设置出现问题，则库前面板上的警 主要显示有关硬件问题的错误代码。如果显示错误代 报指示灯会闪烁红色 （出错）或橙色 （警告） 。从 码，请咨询当地的 Sony 代表。 菜单选择 ERROR STATUS 将显示错误代码 (Error xx- 如果出现消息，请参阅以下错误说明来解决问题。如 xxx) 或警告消息。 果消息显示仍然存在，请咨询当地的 Sony 代表。 消息 说明 FAN1 Warning 风扇速度下降。 库可以继续工作，但如果长时间使用会导致库内以及驱动器内的温度升高，从而引发故障甚至火灾。 FAN2 Warning 请咨询当地的 Sony 代表。 FAN3 Warning FAN1 Error 风扇未转动。 库可以继续工作，但如果长时间使用会导致库内以及驱动器内的温度升高，从而引发故障甚至火灾。 FAN2 Error 请咨询当地的...
  • Page 69 消息 说明 ILL. Index! 专业光盘的索引文件出错。 格式化或弹出光盘。 FORMAT NG! 无法自动格式化。 使用其他光盘。 Read err 无法从专业光盘读取地址。 已插入需要进行修复的光盘。 DISC Error! 弹出光盘，然后在其他 XDCAM 设备上修复光盘或格式化光盘。 XDROOT Error! 无法使用专业光盘上 USERDATA >XDROOT 文件夹中的剪辑。 BPAV Error! 无法使用专业光盘上 USERDATA >BPAV 文件夹中的剪辑。 Index File! 不支持的索引文件。无法在此专业光盘上记录数据。 使用其他光盘。 Verify ERR! 检测到专业光盘错误。 Verify ERR!D2 检测到可选专业光盘驱动器单元中插入的光盘出现专业光盘错误。...

  • Page 70: 有关操作的重要事项

    如果本机变脏，请用柔软的干布清洁。 • 切勿在装置通电时进行移动。 在特殊情况下，使用浸有少量中性洗涤剂的抹布擦 • 保护机架中所有配备 HDD 的设备免受撞击。 拭，然后用干布擦干。 不要使用酒精或稀释剂等有机 • 在机架中取出或插入装置之前，请务必切断机架中 溶剂，否则可能导致本机的涂层变色或其他损坏。 任何其他配备 HDD 设备的电源。 发生操作问题时 • 请将装置置于水平且稳定的位置。 如果您有任何有关本机的问题，请联系您的 Sony 服 • 不要将装置置于可能成为振动源的其他设备附近。 务或销售代表。 不要受静电影响 使用和存放地点 从工作区域清除任何可能产生静电的塑料物品 （塑 存放在平坦、通风的环境中。 避免在以下环境中使用 料泡包装等） 。 搬运 HDD 时，还请务必戴上接地抗 或存放本机。 静电环。 • 在过热或过冷的环境下 （操作温度范围： 5 °C 到...

  • Page 71: Rfid 标签处理注意事项

    • 在室温条件下粘贴 RFID 标签（温度：10 °C 至 30 °C （50 °F 至 86 °F） 、湿度：70% RH 或更低） 。 我们不会对有关源代码内容的咨询作出回答。 • 粘贴 RFID 标签时，将整个 RFID 标签向下按，确认 标签未发生移位。请勿用指甲或其他物体向 RFID 标签中心位置的芯片过度施压。 • 视使用环境而定，标签的可通信距离可能会缩短， 否则会影响通信。在 RF 噪声源附近使用标签时， 请务必先行评估对标签的影响。 • 对于客户存储在 RFID 标签内存中的数据， Sony 不承 担任何责任。 商标和许可...

  • Page 72: 规格说明

    SONY 对任何损坏概不负责。由于本机故障或由 选件 记录介质、外部存储系统或者任何其他介质或储 存系统记录的任何形式的记录内容的损害不作 XDBK-101 备份电源选件 （包括但不限于）退货或赔偿。 XDBK-J101 专业光盘盒 • 在使用前请始终确认本机运行正常。 XDBK-J102 专业光盘驱动器 无论保修期内外或基于任何理由， SONY 对任何 PFD23A 专业光盘 损坏概不负责。由于本机故障造成的现有损失或 PFD50DLA 双层专业光盘 预期利润损失，不作 （包括但不限于）退货或赔 PFD100TLA 三层专业光盘 偿。 PFD128QLW 四层一次性写入专业光盘 RFID 标签 （600 个） 1-458-613-21 适用于仓的 RFID 标签读写器的 RFID (H) assembly （RFID (H) 组件）...
  • Page 73 4. Предотвращение опасных ситуаций из-за ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ неравномерной механической нагрузки При установке устройства в стойку убедитесь Для снижения риска возгорания и в том, что в стойке не создаются условия для поражения электрическим током не возникновения опасных ситуаций из-за допускайте воздействия на аппарат неравномерной...
  • Page 74 Импортер на территории стран Таможенного союза ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6 Автоматизированная библиотека на оптических дисках XDJ-1000 представляет собой систему автоматической смены оптических дисков, оснащенное приводом оптических дисков и гнездами для хранения дисков в отсеках. Она...
  • Page 75 4. Біркелкі емес механикалық жүктемеге ЕСКЕРТУ байланысты қауіпті жағдайға жетуді Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту болдырмау Осы өнім сөреге орнатылғанда біркелкі емес үшін бұл құрылғыны жаңбырдың механикалық жүктемеге байланысты сөренің астында немесе ылғалды жерде қауіпті жағдайға жетпейтінін тексеріңіз. қалдырмаңыз.
  • Page 76 Жапонияда жасалған Кеден одағы жеріндегі шетелден əкелуші «СониЭлектроникс» ЖАҚ, Ресей, 123103, Мəскеу, Карамышевский өтпе көшесі, 6 XDJ-1000 оптикалық диск автоматты қоймасы — Оптикалық диск жетегі құрылғысымен жəне себеттердегі дискілерді сақтау слоттарымен жабдықталған Оптикалық диск автоматты түрде ауыстыру жүйесі. Ол бірнеше Оптикалық диск...
  • Page 77 登録商標です。 The material contained in this manual consists of information Trademarks that is the property of Sony Corporation and is intended • Microsoft, Windows and Internet Explorer are registered solely for use by the purchasers of the equipment described trademarks of Microsoft Corporation in the United States in this manual.
  • Page 78 Printed in Japan Sony Corporation 2014.9 32 XDJ-1000(SY) © 2012 4-417-558-05 (1)

Table of Contents