Yamaha AV-S77 Owner's Manual page 183

I Collegamento di un televisore (monitor) senza i terminali di uscita audio
Cavo di collegamento audio
(fornito in dotazione)
AUDIO
OUT R
Videoregistratore, ecc.
Ci sono due metodi per eseguire il collegamento:
1. collegando soltanto i terminali VIDEO o
2. collegando i terminali THROUGH OUT in aggiunta ai terminali VIDEO.
Quando sono collegati soltanto i terminali VIDEO
Collegare i terminali di uscita audio sul videoregistratore ai terminali VIDEO sull'unità altoparlanti anteriori usando il cavo
di collegamento audio in dotazione. È sempre possibile sentire l'audio del videoregistratore usando l'AV-S77.
Quando sono collegati i terminali VIDEO e i terminali THROUGH OUT
Collegare i terminali THROUGH OUT dell'unità altoparlanti anteriori ai terminali di ingresso audio del televisore (monitor)
usando un cavo di collegamento audio disponibile in commercio. È possibile sentire l'audio usando gli altoparlanti del
televisore anche quando l'unità altoparlanti anteriori si trova in modo standby.
Unità altoparlanti anteriori
DIGITAL
OPTICAL 1 OPTICAL 2
(DTS/V/PCM) (DTS/V/PCM)
AUX TV
L R
AUDIO AUDIO
IN L IN R
AUDIO
R L
OUT L
R L
OUTPUT
VIDEO
OUT
INPUT
VIDEO THROUGH
OUT
AUDIO AUDIO
R L
THROUGH THROUGH
OUT R OUT L
AUDIO
IN R
VIDEO
IN
Televisore (monitor)
COLLEGAMENTI
Cavo di collegamento audio
(disponibile in commercio)
AUDIO
R L
IN L
R L
INPUT
13
I-