Yamaha AV-S77 Owner's Manual page 81

GLOSSAIRE
I SILENT CINEMA
YAMAHA a mis au point un algorithme DSP restituant un
effet sonore réaliste pour les casques d'écoute.
Les paramètres uniquement pour les casques ont été
programmés de façon à obtenir une représentation précise
du son lors d'une écoute avec le casque.
I VIRTUAL SURROUND
L'algorithme Virtual CINEMA DSP de YAMAHA utilise
des enceintes arrière virtuelles. On peut ainsi bénéficier des
effets d'ambiance du champ sonore DSP même si l'on ne
dispose pas d'enceintes arrière.
I PCM (modulation par impulsions
et codage)
Le PCM est un format de signal dans lequel un signal audio
analogique est quantifié, enregistré et transmis sans
compression. Par conséquent, PCM peut être appelé PCM
linéaire en comparaison avec un signal sonore compressé tel
que le Dolby Digital ou le DTS. Cette méthode est utilisée
pour l'enregistrement des CD et DVD audio. Le système
PCM utilise une technique d'échantillonnage de la taille du
signal analogique par très faible unité de temps. PCM qui
signifie "modulation par impulsions et codage" est un signal
analogique codé sous forme d'impulsions, puis modulé pour
l'enregistrement.
37
F-