Panasonic A500 Operating Instructions Manual page 41

‫ﻮ ﺋﻲ، ﻻ ﺗﻠﻤﺲ‬ ‫، ﻣﺴﻚ ﺎﺗﻒ ﻛﺄﻧﻚ ﺗﻘﻮ ﲟﺴﻚ ﻫﺎﺗﻒ ﻋﺎ . ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﺪﻫﻮ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻹﺷﺎ‬
‫ﻻ ﺗﻮ ﺟﻪ ﻟﻜﺎﻣ ﺿﻮ ﻟﺸﻤﺲ ﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻟﻘﻴﻮ ﺳﺎ ﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻓﻴﺔ ﻏ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺿﺮ ً ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﻳﺘﺠﺎ‬
‫ﺗﺒﻄﻴﻞ ﻟﻀﻤﺎ - ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﳊﻘﻮ ﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻧﻮ ﻣﻦ ﺟﻬﺰ ﻟﺘﺴﺨﲔ‬
‫ﳊﺎ ﻟﻀﺮ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﻟﺒﻄﺎ ﻳﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺷﺘﻌﺎ ﻟﻨ‬
‫ﻇﺎﺋﻔﻬﺎ. ﺗﻌﺘ‬ ‫ﻟﻚ، ﻗﺪ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﺧﻨﺔ ﻣﻦ ﳌﻨﺘﺞ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﲟﺎ ﺗﺘﻠﻒ ﻟﺪ ﺋﺮ ﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ، ﺗﻌﺠﺰ ﻫﺬ ﳌﻨﺘﺠﺎ ﻋﻦ‬
‫ﻏ ﻣﺒﺎﺷﺮ ، ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺳﻮ‬
‫ﻛﺮ ﺎﺗﻒ ﳋﺎ ﺑﻚ. ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫ﻣﺴﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺎﺗﻒ ﻟﺒﻄﺎ ﻳﺔ. ﻟﻦ ﺗﻜﻮ‬
Panasonic
‫ﻟﻚ، ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻏ ﻣﺒﺎﺷﺮ )ﲟﺎ‬
‫ﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻧﻘﻠﻬﺎ. ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺰﻳﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﻋﻦ ﻛﺮ‬
‫ﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻛﺈﺟﺮ ﳊﻤﺎﻳﺔ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ‬
‫ﻟﻚ، ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ‬ ‫ﻣﺴﺆ ﻟﺔ ﻋﻦ ﻳﺔ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﳋﺴﺎﺋﺮ ﻟﻨﺎ ﺔ ﻋﻦ ﻳﺔ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎ ، ﲟﺎ‬
.(‫ﺑﺎ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻟﻠﺪﺧﻞ‬
‫ﻳﺔ ﻗﻮ ﻧﲔ‬ ‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎ ﺧﺎ ﺟﻴﺔ. ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪ ﲡﺎ‬
‫ﻣﺴﺆ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ً ﺎ ﻋﻦ ﻳﺔ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﳋﺴﺎﺋﺮ ﻟﻨﺎ ﺔ‬
‫ﻟﻚ، ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻷﺿﺮ ﳌﺒﺎﺷﺮ‬
.(‫ﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﺪﺧﻞ‬
‫ﺗﺘﺄﻛﺪ‬ ‫ﺎﺗﻒ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣ ﻣﺪ ﺔ ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺑﻪ، ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﻮﺧﻲ ﳊﺬ ﳌﻼﺋﻢ ﻋﻨﺪ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻬﺎ. ﺎ ﻣﺴﺆ ﻟﻴﺘﻚ‬
‫ﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻨﺪ ﺳﺘﺨﺪ‬ ‫ﺷﻴﺎ ﺿﻤﺎ ﻋﺪ ﻧﺘﻬﺎ ﻳﺔ ﺣﻘﻮ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺣﻘﻮ ﻟﻄﺮ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ‬ ‫ﻳﺔ ﻗﻴﻮ ﺧﺎﺻﺔ ﺧﺮ ﲢﻜﻢ ﺳﺘﺨﺪ ﻟﻜﺎﻣ‬
‫ﻟﻔﻴﺪﻳﻮ. ﺗﻨﻔﻲ‬ ‫ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ‬
،‫ﻧﺘﻬﺎ ﳊﻘﻮ ﻟﻄﺒﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﺣﻘﻮ ﳌﻠﻜﻴﺔ ﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬
.‫ﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻠﻒ‬ ‫ﺣﺪ‬
.
Panasonic
‫ﺎﺗﻒ‬ ‫ﻳﺔ ﻗﻴﻮ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻘﻴﺪ ﺳﺘﺨﺪ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﺎﺗﻒ ﺧﻞ ﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎ ، ﻟﻄﺎﺋﺮ ، ﺛﻨﺎ ﻗﻴﺎ ﻟﺴﻴﺎ‬
‫ﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻗﺪ ﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻟﺸﺎﺷﺎ‬
.‫ﺷﻌﺎ ﻣﺴﺒﻖ‬
‫ﻟﺒﻴﻜﺴﻞ ﻛﺜﺮ ﺷﺮ ﻗ ً ﺎ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺪ‬
‫ﺿﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺣﺮ‬
‫ﺿﺎﻓﻴﺔ ﻏ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻗﺪ ﻳﺆ‬
‫ﻟﺸﺤﻦ ﳋﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻟﻠﺒﻠﻞ، ﻻ ﺗﻀﻊ ﻳ ָד ﺎ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻟﻚ‬ ‫ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻟﻚ. ﻗﺪ ﻳﺆ‬
‫ﻧﻔﺠﺎ‬ ‫ﺳﺨﻮﻧﺔ ﲤﺪ‬ ‫ﺗﺴﺮ‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ، ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺰ ﻧﺔ‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﻧﺸﺎ ﻧﺴﺨﺔ ﻧﺴﺦ ﺣﺘﻴﺎﻃﻲ، ﻋﻨﺪ ﳊﺎﺟﺔ، ﻷﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻫﺎﻣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎ‬
‫ﻋﻦ ﻳﺔ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﳋﺴﺎﺋﺮ ﻟﻨﺎ ﺔ ﻋﻦ ﻳﺔ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎ ، ﲟﺎ‬
.(‫ﺑﺎ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻟﻠﺪﺧﻞ‬
‫، ﳌﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﳊﻤﺎﻳﺔ، ﻣﺜﻞ ﻗﻔﻞ ﺎﺗﻒ / ﻗﻔﻞ ﻟـ‬
Sim
،‫ﻟﻚ، ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻻﺣﻘﺔ‬
Panasonic
‫(، ﲟﺎ‬ ) ‫ﻧﺘﻬﺎ ﳊﻘﻮ ﻟﻨﺸﺮ ﺣﻘﻮ ﳌﻠﻜﻴﺔ ﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬
IPR
‫ﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺪﺧﺮ‬
‫ﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻌﺪ‬
‫ﺿﺮ ﻧﺎ ﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺗﻔﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻟﻀﻤﺎ ﻓﻀﻞ‬
Panasonic
‫ﺗﻠﻒ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻠﺤﻘﺎ ﻏ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺳﺎ ﻳﺔ ﳌﻔﻌﻮ‬
‫ﻫﺬ ﳌﺴﺘﻨﺪ ﻣﻮﺟﻮ ﻷﻫﺪ‬
‫ﻫﺬ ﳌﺴﺘﻨﺪ ﺑﺪ‬
‫ﻇﺮ‬ ،‫( ﳌﻠﻮ ّ ﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻧﺘﺎ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻟﺪﻗﺔ‬
.‫ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﺎﺗﻒ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻮ ﺋﻲ‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﺗﻌﺪﻳﻼ‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎ‬
‫ﻟﺒﻄﺎ ﻳﺔ ﳌﺮﻓﻘﺔ ﻟﻪ ﻣﻠﺤﻘﺎ‬
‫ﳌﺠﻔﻔﺎ‬ ‫ﻟﻀﻐﻂ ﻟﻌﺎ‬
‫ﺎﺗﻒ ﺟﻬﺎ ﻟﺸﺤﻦ ﺑﺄ ﻣﻨﻬﺎ، ﻣﻦ ﻣﺜﻠﺔ ﻟﻚ ﺣﺪ‬
‫ﳉﻬﺎ‬ ‫ﺗﻠﻒ ﺪ‬ ‫ﻏ ﻣﺴﺆ ﻟﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎ ، ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺒﺎ ﻛﺎﻓﺔ ﻹ ﺷﺎ‬
،‫ﻟﻚ، ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻻﺣﻘﺔ‬
‫ﻳﺘﻤﺘﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺎﻟﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺰﻳﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻏ ﻣﺒﺎﺷﺮ )ﲟﺎ‬
‫ﺰﻳﻦ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎ‬
‫ﳊﻘﻮ ﻟﻨﺸﺮ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎ ﺳﺎ ﻳﺔ ﳌﻔﻌﻮ ﺧﺮ . ﻟﻦ ﺗﻜﻮ‬
‫ﻏ ﳌﺒﺎﺷﺮ ) ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﻬﺎ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﳌﺜﺎ ﻻ ﳊﺼﺮ، ﻓﻘﺪ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻟﺴﻤﺎ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎ ﺻﻮ ﻷﺷﺨﺎ‬
‫ﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﳌﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﻟﻜﺎﻣ . ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻻﻟﺘﺰ ﺑﺎﻟﻘﻮ ﻧﲔ ﻟﺪ ﻟﻴﺔ‬
‫ﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟ‬ ‫ﺑﻴﺌﺎ ﻣﻌﻴﻨﺔ. ﻳﺸﻤﻞ ﻟﻚ ﻋﺪ ﺳﺘﺨﺪ ﻟﻜﺎﻣ‬
‫ﲢﻤﻠﻬﺎ ﻷﻳﺔ ﻣﺴﺆ ﻟﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﲡﺎ‬
. ‫ﻳﺸﻤﻞ ﻟﻚ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻷﺿﺮ ﳌﺒﺎﺷﺮ ﻏ ﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﳌﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻊ ﳌﻠﺤﻘﺎ‬
‫ﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﺘﻮ ﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﻘﻮ ﻧﲔ ﻟﺪ ﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻚ- ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ- ﺳﺘﺨﺪ‬
‫ﺻﻮ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮ‬
‫ﳌﺬﻛﻮ‬ ‫ﻘﻬﺎ ﺗﻐﻴ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ‬
LCD
‫ﻻ ﻳﻌ ﺪ ّ ﻋﻴﺒ ً ﺎ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺷﺎﺷﺔ‬
LCD
‫ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ‬
‫ﻮ ﺋﻲ ﺑﺪ‬
.‫ﻛﻲ ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺋﻬﺎ‬
‫ﺳﺘﺨﺪ ﺗﻌﺪﻳﻼ‬ . ‫ﳌﻔﻌﻮ‬
.‫ﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﳉﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻓﺮ ﳌﻴﻜﺮ ﻳﻒ ﺣﺎ ﻳﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ‬
Panasonic
. ‫ﻻﺳﺘﺨﺪ‬
‫ﺎﺗﻒ. ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ. ﻟﻦ ﺗﻜﻮ‬
Panasonic
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻳﻀ ً ﺎ ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲢﻤﻴﻞ‬
، ‫ﻓﻘﺪ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﻛﺎ‬
Panasonic
‫ﺐ ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻌﺪ‬
‫ﻏ ﻣﺴﺆ ﻟﺔ ﻋﻦ‬
Panasonic
‫ﺐ ﺳﺘﺨﺪ‬
‫ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ. ﲟﺎ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ‬
. ‫ﳌﺤﺪ‬ ‫ﺧﺮ ﻣﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪ ﻣﺎ‬
‫ﻟﺘﺨﻄﻴﻄﺎ‬
‫ﳋﺎ ﺑﻚ. ﲢﺘﻔﻆ‬
Panasonic
) ‫ﻟﺒﻠﻮ ﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮ‬
‫ﻇﻠﻤ ﺔ ً . ﻫﺬ ﻳﺮﺟﻊ‬
٢