Dansk / Norsk - Oral-B PULSONIC 3746 Manual

Aankopen binnen Nederland:
Actie Oral-B NTGT
C/o HighCo DATA 08468
Postbus 71146
3000 PC Rotterdam
of kijk op www.niettevredengeldterug.nl
Aankopen in België:
Tot 1 januari 2014:
DJS
«Actie 30 dagen op proef»
Rue de la Brasserie, 2
5310 Eghezée
Vanaf januari 2014:
Oral-B «30 Days Money Back Guarantee»
c/o HighCo DATA
PB / BP 05479
1733 Asse
Zie voor overige voorwaarden www.oralb.nl en www.oralb.be
Neem voor meer details contact op met onze consumenten service.

Dansk / Norsk

Oral-B® Pulsonic Slim er udformet specielt til at give/gi dig og din familie en
enestående tandbørstning/tannpuss, som både er sikker og effektiv. Ved
brug af elektriske produkter skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger/
forholdsregler imidlertid altid overholdes.
VIGTIGT/VIKTIG
• Kontrollér med jævne mellemrum, om ledningen er
beskadiget/skadet. Hvis ledningen er beskadiget/
skadet, skal opladerenheden indleveres til et Oral-B
Servicecenter. En beskadiget/skadet eller ikke-
funktionsdygtig/-fungerende enhed må ikke længere
anvendes. Undgå at ændre eller reparere produktet. Det
kan medføre brand, elektrisk stød/støt eller skade.
• Dette produkt er ikke beregnet til børn/barn under tre
år. Børn/Barn fra 3 til 14 år og personer med nedsatte
fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring og
viden/kunnskap kan bruge apparatet, hvis de er under
opsyn eller er instrueret i/ har fått instruksjoner om
sikker brug af apparatet og forstår farerne/farene
involveret i brugen/bruken.
• Rengøring og vedligeholdelse/vedlikehold må ikke
udføres af børn/barn.
• Børn/Barn må ikke lege/leke med apparatet.
• Brug kun produktet til det, det er beregnet til, som
beskrevet i denne vejledning. Undgå at bruge/bruke
tilbehør, der/som ikke er anbefalet af fabrikanten.
ADVARSEL
• Hvis produktet tabes/mistes, bør børstehovedet/børstehodet udskiftes, også
selvom der ikke er nogen/noen synlige skader.
• Anbring/Plassér ikke opladeren i vand/vann eller væske eller et sted, hvor den
kan falde ned eller trækkes ned i et badekar eller håndvask. Forsøg/Prøv ikke
at samle/ta den op, hvis den er faldet i vand/vannet. Træk straks stikket/
støpselet ud.
• Skil ikke produktet ad bortset fra ved bortskaffelse af batteriet./ Ta ikke
produktet fra hverandre, bortsett fra når batteriet skal kastes. Udvis
forsigtighed ved bortskaffelse af/ når du tar ut batteriet for at undgå at
kortslutte de positive (+) og negative (–) poler.
• Hold altid i strømstikket/støpselet og ikke ledningen, når stikket/støpselet
trækkes ud af/ dras ut av kontakten. Undgå at røre ved strømstikket/støpselet
med våde hænder/ våte hender. Det kan medføre elektrisk stød/støt.
• Hvis du modtager behandling for et mundhygiejneproblem/ en munnsykdom,
bør du kontakte din tandlæge inden brug/ tannlege før bruk.
Beskrivelse
a Oral-B Pulsonic børstehoved/børstehode
b Tænd/sluk-knap / Av/på-knapp
c Indstillingsindikatorer
d Opladningsindikator
e Håndtag/Håndtak
f Opladerenhed/Ladeenhet med håndtagsstand og udløserknap
Tilslutning og opladning
Din tandbørste er elektrisk sikret og designet til brug/bruk i badeværelset.
• Tilslut opladerenheden/ladeenheten (f) til en stikkontakt, og placer/sett
håndtaget (e) på opladerenheden/ladeenheden (se fig.
• En fuld opladning tager/tar mindst 17 timer. Det giver/gir cirka en uges/ukes
regelmæssig tandbørstning (to gange om dagen i to minutter).
• Opbevar tandbørsten/tannbørsten på den tilsluttede/tilkoblede opladerenhed/
ladeenheten til dagligt brug/bruk for at holde den fuldt opladet. Tandbørsten
kan ikke overoplades. Men af miljømæssige årsager anbefaler Oral-B, at man
tager/tar opladeernheden/ladeenheten ud af stikkontakten, indtil næste
opladning er nødvendig.
• For at det genopladelige/oppladbare batteri skal opretholde fuld/full
kapacitet, skal opladerenheden/ladeenheten tages ud/ tas ut af stikkontakten
og håndtaget aflades/ lades ut fuldstændigt ved regelmæssig brug/bruk
mindst en gang hvert halve år.
Børstning
Børsteindstillinger
Oral-B Pulsonic Slim har forskellige børsteindstillinger til forskellige tand-
plejebehov/tannpleiebehov:
«Clean» – Nænsom/Skånsom, men samtidig effektiv mundrengøring/
rengjøring av munnen.
«Sensitive» – Nænsom/Skånsom rengøring/rengjøring af sensitive områder.
Ved tryk én gang på tænd/sluk-knappen/ av/på-knappen (b) starter tandbørsten
automatisk i «Clean»-indstilling. Tryk/Trykk én gang til på tænd/sluk-knappen/
av/på-knappen for at skifte fra «Clean»- til «Sensitive»-indstillingen. Du slukker
for/ slår av tandbørsten ved at trykke på tænd/sluk-knappen/ av/på-knappen
2
(se fig. , side 2).
Børsteteknik
• Sæt børstehovedet/børstehodet på håndtaget. Gør børstehovedet vådt, og
kom tandpasta på/ Fukt børstehodet og påfør tannpasta; du kan bruge/bruke
alle typer tandpasta. For at undgå at sprøjte/sprute sættes børstehovedet
mod tænderne/tennene, før der tændes for tandbørsten/ før tannbørsten slås
på.
• Hold børstehovedet/børstehodet mod ydersiden af dine tænder/tenner i
overmunden/overkjeven. Tandbørstens børstehår/børstestrå skal holdes mod
tænderne/tennene i en let/lett vinkel mod tandkødsranden/tannkjøttranden.
• Tænd for tandbørsten/ Slå på tannbørsten, og start børstningen med en let/
lett cirkulær bevægelse (se fig.
børstning. Efter nogle/noen sekunder føres børsterne over til næste sektion.
Børst indersiden/innsiden og tyggefladerne/tyggeflatene på tænderne/
tennene med samme bevægelse i hele munden/munnen i de anbefalede
2 minutter.
• Undgå stænk ved at slukke tandbørsten på tænd/sluk-knappen, før du tager
den ud af munden/ Unngå sprut ved å slå av tannbørsten med på/av-
knappen før du tar den ut av munnen.
13
4 5
, , side 2). Hold et let tryk/ lett trykk under
1
, side 2).