Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Oral-B VITALITY 3709
Summary of Contents for Oral-B VITALITY 3709
- Page 1 VITALITY VITALITY powered Charger Type 3757 Handle Type 3709...
- Page 2 0 800 731 1792 0850 220 0911 800 801 3457 8-800-200-20-20 0 800 505 000 Consumer Care Line 0860 112 188 (Sharecall charged at local rates) 0800 095 095 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany EN/RS/TR/RO/MD/GR/BG/RU/UA/Arab 90704328/X-19...
- Page 3 A damaged or non-functioning unit should no longer be used. If the product/ cord is damaged, take it to an Oral-B Service Centre. Do not modify or repair the product. This may cause fire, electric shock or injury. Never insert any object into any opening of the appliance.
- Page 4 • Oral-B cannot ensure a good fit of non-Oral-B replacement brush heads. • Oral-B cannot predict the long-term effect of non-Oral-B replacement brush heads on handle wear.
- Page 5 Da biste izbegli prskanje, naslonite glavu četkice na zube, a onda pritisnite prekidač (B) (slika 2). • Kada perete zube nekom od Oral-B četkica koje osciliraju i rotiraju, prislonite glavu četkice na jedan zub i lagano je pomerajte ka sledećem, zadržavajući se na...
- Page 6 četkicom previše pritiskate zube ili desni (slika 3). Ne preporučujemo korišćenje Oral-B FlossAction ili Oral-B 3D White glave četkice za proteze. Možete koristiti Oral-B Ortho glava četkice specijalno dizajnirana da čisti proteze i žice. Preporuke za čišćenje Nakon pranja zuba, isperite glavu četkice držeći je pod mlazom tekuće...
- Page 7 Oral-B FlossAction fırça başlığı Mikro titreşim özelliği ile diş aralarına girerek diş plağını daha iyi uzaklaştırır. Oral-B 3D White fırça başlığı Doğal beyazlık için özel parlatma özelliği. Oral-B «3D White» fırça başlığı 12 yaş altı çocukların kullanımı için tasarlanmamıştır.
- Page 8 ürüne müdahale edilmesi veya orijinal Braun parçalarının kullanılmaması garantiyi geçersiz kılar. Garanti süresince hizmet almak için cihazın tümünü satış fişinizle birlikte bir Oral-B Braun Yetkili Servisine teslim ediniz. Değiştirilebilir Fırça Başlığı Garanti Kapsamı Hasarın Oral-B markalı olmayan fırça başlıklarından kaynaklandığının tespit edilmesi durumunda Oral-B garantisi geçersiz kalacaktır.
- Page 9 îndepărtarea cu succes a plăcii bacteriane din zonele interdentare. Capul de periaj Oral-B 3D White este prevăzut cu o capsulă specială de lustruire pentru a vă albi natural dinţii. Vă atragem atenţia că utilizarea capătului de periaj Oral-B...
- Page 10 • Oral-B nu poate prevedea efectele pe termen lung ale acestor capete. Toate capetele Oral-B prezintă logo Oral-B și întrunesc toate standardele de calitate Oral-B. Oral-B nu vinde capete sau alte piese sub niciun alt nume. Ελληνικά Καλωσορίσατε στην Oral-B! Προτού χρησιμοποιήσετε αυτή την...
-
Page 11: Κεφαλή Βουρτσίσματος
κανονικών ινών για το βούρτσισμα της επιφάνειας των δοντιών και μαλακών ινών ultrathin για ήπια εμπειρία καθαρισμού στα ούλα. Οι περισσότερες κεφαλές βουρτσί- σματος της Oral-B διαθέτουν ίνες ® ένδειξης INDICATOR για να σας βοηθούν να κατανοείτε εγκαίρως πότε η κεφαλή βουρτσίσματος χρειάζεται... - Page 12 βουρτσίσματος που δεν είναι Oral-B. H Oral-B δεν συνιστά τη χρήση ανταλλακτικών κεφαλών βουρτσίσματος που δεν είναι Oral-B. • H Oral-B δεν έχει τον έλεγχο της ποιότητας ανταλλακτικών κεφαλών βουρτσίσματος που δεν είναι Oral-B. Επομένως, δεν μπορεί να βεβαιώσει την καθαριστική...
- Page 13 с микропулсиращи косъмчета, които позво- ляват изключително ефективно отстраняване на плаката в междузъб- ните пространства. Глава за четка Oral-B 3D White със специална полираща чашка, която естествено избелва зъбите Ви. Моля, обърнете внима- ние, че деца под 12-го- дишна възраст не трябва...
- Page 14 способност на тези четкащи глави, както е уточнено за електрическата презареждаща ръкохватка по време на покупката. • Oral-B не може да гарантира, че сменяемите четкащи глави, които не са от марката Oral-B, прилягат добре. • Oral-B не може да предвиди...
- Page 15 на то, что вы слишком сильно давите на зубы и десны (рисунок 3). Мы не рекомендуем использовать насадки Oral-B «FlossAction» и Oral-B «3D White», если вы носите брекеты. Для очистки зубов вокруг скоб и брекет-систем специально разработана щетка-насадка Oral-B «Ortho».
- Page 16 качестве результата использования чистящих насадок других производителей при использовании с рукояткой с электрическим приводом в момент начального приобретения. • Oral-B не гарантирует того, что неоригинальные сменные насадки подойдут для использования. • Oral-B не может предсказать долгосрочных эффектов износа рукоятки в результате...
- Page 17 Піднесіть зубну щітку до зубів; увімкніть електропривод зубної щітки натисканням кнопки увімк./ вимк. (В) (зображення 2). • Якщо Ви використовуєте насадку Oral-B, що робить зворотно- кругові і пульсуючі рухи, повільно переміщуйте щітку від одного зуба до іншого, затримуючись на поверхні кожного зуба кілька...
- Page 18 результату використання чистячих насадок інших виробників при використанні з рукояткою з електричним приводом у момент початкового придбання. • Oral-B не гарантує того, що неоригінальні змінні насадки підійдуть для використання. • Oral-B не може передбачити довгострокових ефектів зносу рукоятки в результаті...
- Page 19 Виготовлено Проктер енд Гембл Хігінетт Кфт. в Угорщині: Procter & Gamble Hyginett Kft. H-3200 Gyöngyös Jedlik Á u 2-4, Hungary. Адреса в Україні: ТОВ «Проктер енд Гембл Трейдінг Україна», Україна, 04070, м.Київ, вул. Набережно- Хрещатицька, 5/13, корпус літ. А. Тел. (0-800) 505-000. www.pg.com.ua, www.service.braun.com Гарантійний...
- Page 20 CrossAction FlossAction SENSI Ortho ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﺿﻤﺎن ﺗﺒﺪﻳﻞ رؤوس اﻟﻔﺮﺷﺎة • • • :ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺼﻨﻊ «809» .2018...