Bosch MUM86W1 Operating Instruction page 119

¾ÿoæ¸e¸åe pa¢o¹ c åcÿo濵o-
­a¸åe¯ c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå
å å¸c¹pº¯e¸¹o­
Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º paµ¢æo®åpo­®å (1)
å ÿepe­eªå¹e ÿo­opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
­ ÿoæo²e¸åe «6».
 µa­åcå¯oc¹å o¹ ­åªa ÿepepa¢a¹¾-
­ae¯¾x ÿpoªº®¹o­ ­c¹a­¿¹e ­ ÿpå­oª
ªo íå®caýåå ­e¸ñå® ªæø ÿepe¯eòå-
­a¸åø, ­e¸ñå® ªæø ­µ¢å­a¸åø åæå
¯ecå濸º÷ ¸acaª®º.
š®aµa¸åe:
¥ocæe íå®caýåå µaó幸o¨o ®oæÿañ®a
¹ec¹o¯ecå濸o¼ ¸acaª®å (9) ¸acaªå¹e
e¨o ¸a ÿpå­oª (påcº¸o® 10).
šc¹a¸o­®a c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå:
— ¸a®æo¸å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº
­ÿepeª å µa¹e¯ ºc¹a¸o­å¹e ee ¸a
®o¯¢a¼¸,
— ÿo­ep¸å¹e ñaòº ÿpo¹å­ ñaco­o¼
c¹peæ®å ªo ºÿopa.
š®aµa¸åe:
Í娺p¸aø ªe¹aæ¿, å¯e÷óaøcø ¸a
®opÿºce oc¸o­¸o¨o ¢æo®a ®ºxo¸¸o¨o
®o¯¢a¼¸a, ªo沸a ­o¼¹å ­ o¹­epc¹åe
ñaòå (påcº¸o® 6a).
³a¨pºµå¹e ­ ñaòº ÿpeª¸aµ¸añe¸¸¾e
ªæø ÿepepa¢o¹®å ®o¯ÿo¸e¸¹¾.
Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º paµ¢æo®åpo­®å (1)
å ÿepe­eªå¹e ÿo­opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
­ ÿoæo²e¸åe «1».
³a®po¼¹e ñaòº ®p¾ò®o¼.
šc¹a¸o­å¹e ÿo­opo¹¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿
¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ c®opoc¹¿.
Haòa pe®o¯e¸ªaýåø:
— e¸ñå® ªæø ÿepe¯eòå­a¸åø:
c¸añaæa ÿepe¯eòå­a¼¹e ÿpoªº®¹¾
¸a 1-¼ c®opoc¹å, µa¹e¯ ÿepexoªå¹e
¸a 3-÷ åæå 4-÷.
— e¸ñå® ªæø ­µ¢å­a¸åø:
4-ø c®opoc¹¿, ªo¢a­æe¸åe ®o¯ÿo¸e¸¹o­
¸a 1-¼ c®opoc¹å
— Mecå濸aø ¸acaª®a:
c¸añaæa µa¯eòå­a¸åe ¸a 1-¼ c®opoc¹å,
µa¹e¯ ­¾¯eòå­a¸åe ¸a 2-¼.
©oµa¨pºµ®a ®o¯ÿo¸e¸¹o­
¾®æ÷ñå¹e ºc¹po¼c¹­o c ÿo¯oó¿÷
ÿo­opo¹¸o¨o ­¾®æ÷ña¹eæø.
C¸å¯å¹e ®p¾ò®º.
Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º paµ¢æo®åpo­®å
å ÿepe­eªå¹e ÿo­opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
­ ÿoæo²e¸åe «6».
³a¨pºµå¹e ªo¢a­oñ¸¾e ®o¯ÿo¸e¸¹¾
åæå
­¾ÿoæ¸å¹e ªoµa¨pºµ®º ®o¯ÿo¸e¸¹o­
ñepeµ o¹­epc¹åe ­ ®p¾ò®e.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾
Påcº¸o® 6
a²¸aø å¸íop¯aýåø ÿo åcÿo濵o-
­a¸å÷ ­e¸ñå®a ªæø ­µ¢å­a¸åø
ѹo¢¾ ªoc¹å¨aæcø oÿ¹å¯a濸¾¼ peµºæ¿¹a¹
ÿepe¯eòå­a¸åø ®o¯ÿo¸e¸¹o­, ­e¸ñå® ªæø
­µ¢å­a¸åø ªoæ²e¸ ÿoñ¹å ®aca¹¿cø ª¸a
c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå. ¥på ÿepepa¢o¹®e
¸e¢oæ¿òo¨o ®oæåñec¹­a ÿpoªº®¹o­ ­e¸ñå®
ªoæ²e¸ cæe¨®a ÿpå®aca¹¿cø ® ª¸º ñaòå.
Ecæå õ¹o ¸e ¹a®, ¹o ÿoæo²e¸åe ­e¸ñå®a
¯o²¸o o¹pe¨ºæåpo­a¹¿ ÿo ­¾co¹e
cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯:
¾®æ÷ñå¹e ºc¹po¼c¹­o c ÿo¯oó¿÷
ÿo­opo¹¸o¨o ­¾®æ÷ña¹eæø.
ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
C¸å¯å¹e ®p¾ò®º.
Pe®o¯e¸ªaýåø: ªæø õ¹o¨o ¸a²¯å¹e
¸a ®¸oÿ®º paµ¢æo®åpo­®å (1) å,
ºªep²å­aø ee ­ ¸a²a¹o¯ coc¹oø¸åå,
c¸å¯å¹e ®p¾ò®º.
Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º paµ¢æo®åpo­®å
å ÿepe­eªå¹e ÿo­opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
­ ÿoæo²e¸åe «6».
ŵ­æe®å¹e ¸acaª®º åµ ÿpå­oªa.
C¸å¯å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº.
¥po­eªå¹e ñåc¹®º ­cex ªe¹aæe¼, ®a®
º®aµa¸o ­ paµªeæe «Ñåc¹®a å ºxoª».
ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º paµ¢æo®åpo­®å
å ÿepe­eªå¹e ÿo­opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
­ ÿoæo²e¸åe «6».
c¹a­¿¹e ­e¸ñå® ªæø ­µ¢å­a¸åø
­ ÿpå­oª ªo íå®caýåå.
Haªe²¸o ºªep²å­aø ­e¸ñå® ­ pº®ax,
ocæa¢¿¹e ¨a¼®º c ÿo¯oó¿÷ ¨aeñ¸o¨o
®æ÷ña, ­xoªøóe¨o ­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å
®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a (¨aeñ¸¾¼ ®æ÷ñ
ÿpå®peÿæe¸ ® ª¸º ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a).
¥o­opañå­aø ­e¸ñå®, o¹pe¨ºæåpº¼¹e
e¨o ÿoæo²e¸åe ÿo ­¾co¹e ªo
ªoc¹å²e¸åø oÿ¹å¯a濸o¨o peµºæ¿¹a¹a:
— ÿo­opo¹ ­æe­o: ÿoª¸ø¹åe
— ÿo­opo¹ ­ÿpa­o: oÿºc®a¸åe
Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º paµ¢æo®åpo­®å (1)
å ÿepe­eªå¹e ÿo­opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
­ ÿoæo²e¸åe «1». ¥po®o¸¹poæåpº¼¹e
ÿoæo²e¸åe ­e¸ñå®a ªæø ­µ¢å­a¸åø ÿo
­¾co¹e, ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å ÿo­¹opå¹e
®oppe®¹åpo­®º.
Ecæå ÿoæo²e¸åe ÿo ­¾co¹e o¹pe¨ºæåpo-
­a¸o ÿpa­å濸o, ¹o ¸a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º
paµ¢æo®åpo­®å (1) å ÿepe­eªå¹e ÿo­o-
po¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸ ­ ÿoæo²e¸åe «6».
êì
Påcº¸o® 9
NNV