Bosch MUM86W1 Operating Instruction page 111

He¢eµÿe®a ÿopa¸e¸¸ø
o¢ep¹o­å¯å ¸acaª®a¯å
He ­c¹po¯æø¼¹e ¸i®oæå pº® ªo ñaòi ÿiª
ñac po¢o¹å. ¥iª ñac po¢o¹å ®påò®a (4)
ÿo­å¸¸a ¢º¹å o¢o­'øµ®o­o µa®på¹o÷!
Mi¸ø¼¹e ¸acaª®å æåòe ÿicæø ÿo­¸oï
µºÿ帮å ÿpå­oªº — ÿicæø ­å¯®¸e¸¸ø
ÿpå­iª óe ªeø®å¼ ñac ÿpoªo­²ºƒ
pºxa¹åcø ¹a µºÿå¸øƒ¹¿cø ­ ÿoæo²e¸¸i
ªæø µ¯i¸å ¸acaªo®. a²iæ¿ pºxa¹å æåòe
ÿicæø ÿo­¸oï µºÿå¸®å ¸acaª®å.
E®cÿæºa¹aýiø ÿpåæaªº ªoÿºc®aƒ¹¿cø
æåòe µa º¯o­å ªo¹på¯a¸¸ø ­å¯o¨
¢eµÿe®å, µ¨iª¸o ø®åx ÿpå­oªå, óo
¸e ­å®opåc¹o­º÷¹¿cø, ÿo­å¸¸i ¢º¹å
µa®på¹å¯å µaxåc¸å¯å ®påò®a¯å
(11, 12, 13).
Po¢o¹a µ ñaòe÷ ¹a ¸acaª®a¯å
Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poµ¢æo®º­a¸¸ø (1)
¹a ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸ø 6.
 µaæe²¸oc¹i ­iª ¯e¹å ÿepepo¢®å
ÿp僪¸a¼¹e ªo ÿpå­oªº ­i¸åño®-
¯iòa殺, ­i¸åño®-µ¢å­a殺 ñå ¨año® ªæø
­å¯iòº­a¸¸ø ¹a®, óo¢ ¸acaª®a ñº¹¸o
µa¼òæa ­ ÿaµ.
®aµi­®a:
¥icæø ¹o¨o, ø® ¨año® ªæø ­å¯iòº­a¸¸ø
µa¼òo­ ­ ÿaµ, µa®på¼¹e ÿpå­iª µaxåc¸o÷
®påò®o÷ ¨añ®a (9) (Maæ÷¸o® 10).
c¹a­¹e ñaòº:
— ­c¹a­¹e ñaòº ¸axåæe¸o÷ ­ÿepeª
¹a ºc¹a¸o­i¹¿ pi­¸o
— ÿo­ep¸i¹¿ ªo ºÿopº ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï
c¹piæ®å
®aµi­®a:
 ­åï¯ýi ñaòi ÿo­å¸e¸ poµ¹aòo­º-
­a¹åcø ­åc¹ºÿ ¨oæo­¸o¨o ¢æo®º
ÿpåæaªº (Maæ÷¸o® 6a).
³a­a¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å ªæø ÿepepo¢®å
ªo ñaòi.
Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poµ¢æo®º­a¸¸ø (1)
¹a ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸ø 1.
³a®på¼¹e ®påò®º.
šc¹a¸o­i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a ¢a²a¸å¼
c¹ºÿi¸¿.
Haòa ÿopaªa:
— i¸åño®-¯iòaæ®a:
cÿoña¹®º ÿepe¯iòº­a¹å ¸a c¹ºÿe¸i 1,
ÿo¹i¯ ¸a c¹ºÿe¸i 3 ñå 4
— i¸åño®-µ¢å­aæ®a:
c¹ºÿi¸¿ 4, ÿiª¯iòº­a¹å ¸a c¹ºÿe¸i 1
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
— ¦año® ªæø ­å¯iòº­a¸¸ø:
©oªa­a¸¸ø ÿpoªº®¹i­
¥icæø po¢o¹å
Maæ÷¸o® 6
a²æå­a ­®aµi­®a ªæø
µac¹ocº­a¸¸ø ­i¸åñ®a-µ¢å­aæ®å
i¸åño®-µ¢å­aæ®a ÿo­å¸e¸ ¯a¼²e
¹op®a¹åcø ª¸a ñaòi, óo¢ ÿepe¯iòa¹å
oÿ¹å¯a濸o i¸¨peªiƒ¸¹å. ©æø ¸e­eæå®oï
®iæ¿®oc¹i ÿpoªº®¹i­ ªæø ÿepepo¢®å ­i¸åño®-
µ¢å­aæ®a ÿo­å¸e¸ µæe¨®a ¹op®a¹åcø ª¸a.
 ÿpo¹åæe²¸o¯º ­åÿaª®º ­åco¹º ­i¸åñ®a-
µ¢å­aæ®å cæiª ¸ac¹ºÿ¸å¯ ñå¸o¯ ÿpå­ec¹å
º ­iªÿo­iª¸ic¹¿:
cÿoña¹®º ÿepe¯iòº­a¹å ¸a c¹ºÿe¸i 1,
­å¯iòº­a¹å ¸a c¹ºÿe¸i 2
å¯®¸i¹¿ ÿpåæaª, ÿo­ep¸º­òå
ÿepe¯å®añ.
³¸i¯i¹¿ ®påò®º.
Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poµ¢æo®º­a¸¸ø ¹a
ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸ø 6.
³a­a¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å
a¢o
³a­a¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å ñepeµ o¹­ip ªæø
µa­a¸¹a²º­a¸¸ø ­ ®påòýi.
å¯®¸i¹¿ ÿpåæaª, ÿo­ep¸º­òå
ÿepe¯å®añ.
å¼¯i¹¿ ò¹eÿce濸º ­å殺 iµ poµe¹®å.
³¸i¯i¹¿ ®påò®º.
¥opaªa: ™på¯a÷ñå ªæø ý¿o¨o ®¸oÿ®º
poµ¢æo®º­a¸¸ø (1) ¸a¹åc¸º¹o÷, µ¸i¯i¹¿
®påò®º.
Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poµ¢æo®º­a¸¸ø ¹a
ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸ø 6.
å¼¯i¹¿ ¸acaª®º iµ ÿpå­oªº.
å¼¯i¹¿ ñaòº.
¥oñåc¹i¹¿ ­ci eæe¯e¸¹å, ªå­i¹¿cø
«Ñåc¹®a i ªo¨æøª».
å¼¯i¹¿ ò¹eÿce濸º ­å殺 iµ poµe¹®å.
Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poµ¢æo®º­a¸¸ø ¹a
ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸ø 6.
¥p僪¸a¼¹e ­i¸åño®-µ¢å­a殺 ªo
ÿpå­oªº ¹a®, óo¢ ­i¸ µac®oñå­ ­ ÿaµ.
å®pº¹i¹¿ ¨a¼®º µa ªoÿo¯o¨o÷
ªoªa¸o¨o ®æ÷ña, ¹på¯a÷ñå ¯iý¸o
­i¸åño®-µ¢å­a殺 (®æ÷ñ ¸a ª¸i).
šc¹a¸o­i¹¿ oÿ¹å¯a濸º ­åco¹º ­i¸åñ®a-
µ¢å­aæ®å, ÿo­ep¹a÷ñå ¼o¨o:
— o¢ep¹a¸¸ø æi­opºñ: ÿiª¸i¯aƒ¹¿cø
— o¢ep¹a¸¸ø ÿpa­opºñ: oÿºc®aƒ¹¿cø
ìâ
Maæ÷¸o® 9
NNN