Bosch MUM86W1 Operating Instruction page 115

¥òe¸åñ¸o-²å¹¸i¼ xæi¢
iµ ¢opoò¸a ¨pº¢o¨o ¯æå­a
Oc¸o­¸å¼ peýeÿ¹
325 ¨ c­i²o-µ¯eæe¸o¨o ÿòe¸åñ¸o-
²å¹¸¿o¨o ¢opoò¸a ¨pº¢o¨o ¯æå­a
325 ¨ ÿòe¸åñ¸o¨o ¢opoò¸a, ¯ap®a 405
100 ¨ ²å¹¸¿o¨o ¢opoò¸a, ¯ap®a 630
75 ¨ µa®­ac®å
½ c¹. æ. ®¯å¸º
½ c¹. æ. ÿpø¸oói­ ªæø xæi¢a
½ c¹. æ. coæi
1½ ÿa®º¸®a cºxåx ªpi²ª²i­
450—500 ¯æ ¹eÿæoï ­oªå
å¯iòa¼¹e ¨añ®o¯ ­ci i¸¨peªiƒ¸¹å
ÿpå¢æ. ½ x­åæå¸å ¸a c¹ºÿe¸i 1, a ÿo¹i¯
ÿpå¢æ. 3 x­åæå¸å ¸a c¹ºÿe¸i 2.
©a¼¹e ¹ic¹º ÿiª¸ø¹åcø ­ª­iñi, a ÿo¹i¯
óe paµ ­å¯iòa¼¹e ÿpå¢æ. 1 x­åæ帺
¸a c¹ºÿe¸i 2.
¥o®æaªi¹¿ ¹ic¹o ­ xæi¢¸º íop¯º,
µ¯aóe¸º ²åpo¯, ¹a ªa¼¹e ¹ic¹º
óe paµ ÿiª¸ø¹åcø, ÿo¹i¯ ­åÿi®a¼¹e.
¥opaªa: ³a¯ic¹¿ c­i²o-µ¯eæe¸o¨o
ÿòe¸åñ¸o-²å¹¸¿o¨o ¢opoò¸a ¨pº¢o¨o
¯æå­a ¯o²¸a ­µø¹å ¹a®o² c­i²o-
µ¯eæe¸o¨o ¢opoò¸a iµ ÿoæ¢å.
Ma®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿: 2 x oc¸o­¸åx
peýeÿ¹a
Meªo­a ¢º¹ep¢poª¸a ¯aca
50 ¨ ­epò®o­o¨o ¯acæa
(iµ xoæoªå濸å®a)
450 ¨ ¯eªº (iµ xoæoªå濸å®a)
epò®o­e ¯acæo ÿoªiæi¹¿ ¸a ¯aæe¸¿®i
ò¯a¹oñ®å ¹a ÿo®æaªi¹¿ ªo ¢æe¸ªepa.
©oªa¼¹e ¯eª ¹a µ¢å­a¼¹e 15 ce®º¸ª
¸a c¹ºÿe¸i 4.
A®cecºapå/
Cÿeýia濸i a®cecºapå
©oªa¹®o­i cÿeýia濸i a®cecºapå ¯o²¸a
ÿp媢a¹å o®pe¯o. A®cecºapå ÿpåc¹oco­a¸i
ªæø MUM81 i MUM82.
Maæ÷¸o® 11
¡a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸a ¸apiµ®a µ 3 ªåc®a¯å;
ªoªa¹®o­o ÿpoÿo¸º÷¹¿cø ®pºÿ¸a ªåc®-
¹ep¹®a, ¯iæ®a ªåc®-¹ep¹®a, ªåc® ªæø
¸apiµa¸¸ø ®ap¹oÿæi ípi, ªåc® ªæø ¸apiµa¸¸ø
o­oñi­ ÿo-aµia¹c¿®i, ªåc® ªæø ¸a¹åpa¸¸ø
®ap¹oÿæi ªæø ªepº¸i­
Maæ÷¸o® 12
¥pec ªæø ýå¹pºco­åx
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Maæ÷¸o® 13
M'øcopº¢®a (ªæø ®piÿæe¸¸ø ªo ÿpåæaªº
ÿo¹pe¢ºƒ¹¿cø aªaÿ¹ep); ªoªa¹®o­o
ÿpoÿo¸ºƒ¹¿cø ¸acaª®a-ÿpec ªæø ípº®¹i­
(a), ¹ep¹®a-¸acaª®a (b) ¹a ¸acaª®a ªæø
­iªcaª¸o¨o ÿeñå­a (c); peòi¹®o­i ªåc®å
Ø 3 i 6 ¯¯; ®o­¢ac¸å¼ òÿpåý
Maæ÷¸o® 14
³ep¸o­å¼ ¯æå¸ µ ªpo¢ap®o÷ iµ c¹aæi
Maæ÷¸o® 15
Mºæ¿¹i-¢æe¸ªep
Cÿeýia濸i a®cecºapå, ø®i ¯o²¸a
ÿp媢a¹å, µo¢pa²e¸i ¹a®o² ¸a ¯aæ÷¸®ax
¸a ºÿa®o­ýi.
Pe®o¯e¸ªaýiï µ º¹åæiµaýiï
©a¸å¼ ÿpåæaª ÿoµ¸añe¸å¼ º
­iªÿo­iª¸oc¹i iµ ©åpe®¹å­o÷
‚­poÿe¼c¿®o¨o Co÷µº 2002/96/EG
ÿpo º¹åæiµaýi÷ eæe®¹påñ¸o¨o ¹a
eæe®¹po¸¸o¨o ºc¹a¹®º­a¸¸ø (waste
electrical and electronic equipment —
WEEE). ©åpe®¹å­a ­åµ¸añaƒ
ÿopøªo® µ¢opº ¹a º¹åæiµaýiï c¹apåx
ÿpåæaªi­ ¸a ¹epå¹opiï ºcix ®paï¸
‚C.
³a i¸íop¯aýiƒ÷ ÿpo a®¹ºa濸i òæøxå
º¹åæiµaýiï µ­ep¸i¹¿cø ¢ºª¿ æac®a ªo c­o¨o
cÿeýiaæiµo­a¸o¨o ¹op¨o­ýø a¢o ªo
aª¯i¸ic¹paýiï c­oƒï ¨po¯aªå.
¦apa¸¹iø
š¯o­å ¨apa¸¹iï ªæø ý¿o¨o ÿpåæaªº
­åµ¸aña÷¹¿cø ¸aòå¯ ÿpeªc¹a­¸å®o¯
º ®paï¸i, ªe ÿpåæaª ¢º­ ÿpoªa¸å¼.
¥oªpo¢åýi ýåx º¯o­ ¯o²¸a o¹på¯a¹å ­iª
¹op¨o­ýø, º ø®o¨o ÿpåæaª ¢º­ ®ºÿæe¸å¼.
åcº­a÷ñå ¢ºª¿-ø®º ­å¯o¨º º ­iªÿo­iª-
¸oc¹i iµ ªa¸o÷ ¨apa¸¹iƒ÷, cæiª ÿoªa­a¹å
ñe® ¸a ÿpoªa¸å¼ ¹o­ap a¢o ®­å¹a¸ýi÷.
¸ece¸¸ø µ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø.
uk
115