Bosch MUM86W1 Operating Instruction page 113

¥po¹pi¹¿ ¨oæo­¸å¼ ¢æo® ÿpåæaªº
­oæo¨o÷ ¨a¸ñip®o÷. ³a ÿo¹pe¢å ¯o²¸a
ªoªa¹å ¸e­eæ宺 ®iæ¿®ic¹¿ ¯å÷ño¨o
µaco¢º.
¥icæø ý¿o¨o ­å¹pi¹¿ ÿpåæaª ¸acºxo.
Ñåc¹®a ñaòi ¹a a®cecºapi­
Ñaòº ¹a a®cecºapå ¯o²¸a ¯å¹å
­ ºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i. He µa¹åc®a¼¹e
ÿæac¹¯aco­i eæe¯e¸¹å ­ ÿocºªo¯å¼¸i¼
¯aòå¸i, ýe ¯o²e ÿpåµ­ec¹å ªo ïx c¹aæoï
ªeíop¯aýiï ÿiª ñac ¯å¹¹ø!
Ñåc¹®a ¢æe¸ªepa
He¢eµÿe®a ÿopa¸e¸¸ø
¨oc¹på¯å ¸o²a¯å
He ¹op®a¼¹ecø ¸o²a ¢æe¸ªepa
o¨oæe¸å¯å pº®a¯å. Kopåc¹º¼¹ecø
ªæø ñåc¹®å ói¹®o÷.
š­a¨a!
He µac¹oco­º¼¹e ¸iø®åx a¢paµå­¸åx
µaco¢i­ ªæø ñåc¹®å. He ¯å¼¹e ¢æe¸ªepa
­ ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i. He µaæåòa¼¹e
¢æe¸ªep æe²a¹å ­ ­oªi.
Pe®o¯e¸ªºƒ¹¿cø ñåc¹å¹å ¢æe¸ªep oªpaµº
² ÿicæø ­å®opåc¹a¸¸ø. Ýe ªoÿo¯o²e
º¸å®¸º¹å ÿpåcoxæåx µaæåò®i­ ÿpoªº®¹i­
¹a µaÿo¢i¨aƒ ÿcº­a¸¸÷ ÿæac¹¯acå (¸aÿp.,
ÿiª ­ÿæå­o¯ eíip¸åx ¯aceæ ­ ÿpåÿpa­ax).
Kpåò®º ¢æe¸ªepa ¯å¹å ­ ÿocºªo¯å¼¸i¼
¯aòå¸i.
¡æe¸ªep ¯å¹å ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ ­oªo÷.
¥opaªa: ³aæå¼¹e ­oªå µ ¸e­eæå®o÷
®iæ¿®ic¹÷ ¯å÷ño¨o µaco¢º ªo
­c¹a­æe¸o¨o ¢æe¸ªepa (ÿpå¢æ嵸o
ªo ÿoæo­å¸å). ­i¯®¸i¹¿ ¢æe¸ªep ¸a
ªe®iæ¿®a ce®º¸ª (c¹ºÿi¸¿ M). åæå¼¹e
ÿoæoc®a濸º ­oªº ¹a cÿoæoc¸i¹¿
¢æe¸ªep ñåc¹o÷ ­oªo÷.
©oÿo¯o¨a ÿpå ¸eÿoæaª®ax
He¢eµÿe®a ÿopa¸e¸¸ø
å¼¯i¹¿ ò¹eÿce濸º ­å殺 iµ
poµe¹®å ÿepeª ¹å¯, ø® ÿpåc¹ºÿa¹å
ªo ºcº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å.
a²iæ¿ ÿo­å¸e¸ ¢º¹å µaíi®co­a¸å¯
­ ÿaµº ­ ®o²¸o¯º po¢oño¯º ÿoæo²e¸¸i.
Cÿpo¢º¼¹e cÿoña¹®º ºcº¸º¹å ÿpo¢æe¯º,
ø®a ­å¸å®æa, µa ªoÿo¯o¨o÷ pe®o¯e¸ªaýi¼
µ ¸ac¹ºÿ¸oï ¹a¢æåýi.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Heÿoæaª®a šcº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å
Hacaª®a ¸e
µºÿå¸øƒ¹¿cø
­ ÿoæo²e¸¸i
ªæø µ¯i¸å
¸acaªo®.
¥påæaª ¸e
µaÿºc®aƒ¹¿cø /
A®¹å­o­a¸e
¢æo®º­a¸¸ø
ÿo­¹op¸o¨o
­­i¯®¸e¸¸ø.
¡æe¸ªep Hi² ¢æe¸ªepa
¸e ÿoñå¸aƒ µa¢æo®o­a¸å¼ ÿpoªº®¹a¯å.
ÿpaý÷­a¹å
a¢o
µºÿå¸øƒ¹¿cø
ÿiª ñac po¢o¹å,
ÿpå­iª
«¨ºªå¹¿».
¥påæaª A®¹å­o­a¸å¼ µaxåc¹ ­iª
­å¯å®aƒ¹¿cø ÿepe­a¸¹a²e¸¸ø.
ÿiª ñac
po¢o¹å.
³­ep¸i¹¿cø, ¢ºª¿ æac®a, µa ªoÿo¯o¨o÷
ªo c溲¢å cep­icº, ø®óo a¯ ¸e ­ªaæocø
ºcº¸º¹å ¸eÿoæaª®º.
¥epe¯®¸i¹¿ ÿpåæaª ¸a
0/off, a ÿo¹i¯ ¸aµaª ¸a
¢a²a¸º c¹ºÿi¸¿.
¥epe­ip¹e ÿoªañº
c¹pº¯º.
¥epe­ip¹e ò¹eÿce濸º
­å殺.
¥epe¯®¸i¹¿ ÿpåæaª ¸a
0/off, a ÿo¹i¯ ¸aµaª ¸a
¢a²a¸º c¹ºÿi¸¿.
¥po®o¸¹poæ÷¼¹e ­a²iæ¿.
Ñå ÿpa­å濸e
ÿoæo²e¸¸ø? Ñå
µaíi®co­a¸å¼ ­ ÿaµº?
¡æe¸ªep ñå ñaòº
ÿo­ep¸i¹¿ ªo ºÿopº.
³a®på¼¹e ®påò®º
¢æe¸ªepa ¹a ÿo­ep¸i¹¿
ïï ªo ºÿopº.
³a®på¼¹e µaxåc¸å¯å
®påò®a¯å ÿpå­oªå, ø®i
¸e ­å®opåc¹o­º÷¹¿cø.
å¯®¸i¹¿ ÿpåæaª,
­å¼¯i¹¿ ò¹eÿce濸º
­å殺 iµ poµe¹®å.
³¸i¯i¹¿ ¢æe¸ªep ¹a
ºcº¸¿¹e ÿepeò®oªº.
c¹a­¹e ¢æe¸ªep µ¸o­º.
­i¯®¸i¹¿ ÿpåæaª.
å¯®¸i¹¿ ÿpåæaª,
­å¼¯i¹¿ ò¹eÿce濸º
­å殺 iµ poµe¹®å.
©a¼¹e ÿpåæaªº ÿpå¢æ.
15 x­åæå¸ oxoæo¸º¹å,
óo¢ µaxåc¹ ­iª
ÿepe­a¸¹a²e¸¸ø
­å¯®¸º­cø.
­i¯®¸i¹¿ ÿpåæaª µ¸o­º.
Ø®óo ª­å¨º¸ ­ce ¹a®å
¸e µaÿºc®aƒ¹¿cø, ªa¼¹e
ÿpåæaªº oxoæo¸º¹å
ªo­òå¼ ñac (¯i¸i¯º¯
1 ¨oªå¸º).
ìâ
NNP