Java OOH 21 Operating Manual page 46

Changing filter on
EN
request ( I )
Filterwechsel nach
DE
Au orderung ( I )
The lter symbol will continue
to be displayed in red until the
water lter has been replaced.
Das Filter-Symbol leuchtet so-
lange rot, bis der Wasser lter
gewechselt wurde.
Make sure that spout is in its
uppermost position before re-
moving the drip trays.
Vor Entnehmen der Tropfschalen
muss sichergestellt sein, dass
sich der Auslauf in der obersten
Position be ndet.
If the water lter replacement
is interrupted, the appliance
returns to the mode " lter re-
placement" automatically when
switched on again.
Wenn der Wasser lterwechsel
abgebrochen wird, kehrt das
Gerät beim nächsten Einschal-
ten automatisch in den Modus
„Filterwechsel" zurück.
46
903_TJCC_040_en_de_K•fee_250612.indd 46
1
1
Only use a water lter that is suitable for the
appliance.
Ausschließlich einen Wasser lter benutzen, der
für das Gerät geeignet ist.
If setting "Filter available" is activated previously, the appliance auto-
matically asks for water filter replacement after 50 L water.
Bei zuvor aktivierter Einstellung „Filter vorhanden", fordert die Ma-
schine nach 50 L automatisch zum Wechseln des Wasserfilters auf.
3
4
Open lever and close again.
Hebel ö nen und wieder schlie-
ßen.
6 7
Remove and empty water tank.
Wassertank entfernen und aus-
leeren.
2
5
4
Remove drip trays with spent
capsule container.
Tropfschalen mit Kapselau ang-
behälter entfernen.
8 8 7
Unscrew used water filter.
Gebrauchten Wasserfilter los-
schrauben.
2
3
Press rinsing button for at least
3 sec.
Spültaste mindestens 3 s lang
drücken.
6 5
Empty all containers and then
reinsert.
Alle Behälter ausleeren und
wieder einsetzen.
8
11 9
Discard used water filter.
Gebrauchten Wasserfilter
entsorgen.
06/07/12 11:57