Naar Behoefte; De Filtre Au Besoin - Java OOH 21 Operating Manual

Reiniging, ontkalken
NL
en filtervervanging

naar behoefte

FR
Nettoyage, détartrage
FR
et remplacement de
filtre au besoin
Voor een ontkalkprocedure
volgt u a.u.b. de bedienings-
stappen op pagina 16.
Pour effectuer un détartrage,
veuillez vous référer aux opé-
rations à la page 16.
Voor een reinigingsprocedure
volgt u a.u.b. de bedienings-
stappen op pagina 14.
Pour un nettoyage, veuillez
vous référer aux opérations à
la page 14.
Het filtersymbool verschijnt al-
leen, als tevoren de instelling
„Filter aanwezig" werd geacti-
veerd.
L'icône Filtre n'apparaît
qu'après l'activation de l'option
"Filtre présent".
Voor een filtervervanging
volgt u a.u.b. de bedienings-
stappen op pagina 18.
Pour remplacer le filtre, veuil-
lez vous référer aux opérations
à la page 18.
20
903_TJCC_040_nl_fr_K•fee_250612.indd 20
1
Spoeltoets minstens 3 s lang inge-
drukt houden.
Pressez la touche Rinçage au moins
3 s.
4
Reinigingssymbool knippert.
L'icône Nettoyage clignote.
7
Om terug naar het ontkalken
te gaan, spoeltoets slechts kort
indrukken.
Pour revenir au détartrage,
ne pressez que brièvement la
touche Rinçage.
2
Ontkalksymbool knippert.
L'icône Détartrage clignote.
5
Voor volgende functie, spoel-
toets slechts kort indrukken.
Pour la prochaine fonction, ne pressez
que brièvement la touche Rinçage.
8 8
Ontkalksymbool knippert weer
(Programmalus).
L'icône Détartrage clignote de
nouveau (boucle de programme).
3
Voor volgende functie, spoeltoets
slechts kort indrukken.
Pour la prochaine fonction, ne pressez
que brièvement la touche Rinçage.
6
Filtersymbool knippert.
L'icône Filtre clignote.
11 9
Voor het verlaten van de pro-
grammalus apparaat uitschakelen.
Pour quitter la boucle, éteignez la
machine.
06/07/12 11:57