ANWENDUNG DER MACHINE
DE
Inbetriebnahme
Nicht auf die Schraube des Gashebels einwirken. Diese ist im Werk voreingestellt.
USE
GB
Starting
Do not touch the accelerator control screw as it has been adjusted at the factory.
NL
GEBRUIK VAN DE MACHINE
INSCHAKELING
De schroef van het gaspedaal niet aanraken (Fig. 6). Deze is namelijk afgesteld in de fabriek.
IT
UTILIZZAZIONE DELLA MACCHINA
Puesta en marcha
Non toccare la vite di comando dell'acceleratore : è già regolata in fabbrica
UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA
SP
Puesta en marcha
No toque el tornillo de mando de acelerador puesto que viene ajustado de la fábrica.
1
3
2
4
5
6
15