Husqvarna 536LiP4 Operator's Manual page 68

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
• Cuide las herramientas. Compruebe que no haya
partes móviles mal alineadas o trabadas, piezas
rotas o cualquier otra circunstancia que pueda
afectar al funcionamiento de la herramienta
eléctrica. Si detecta daños, haga reparar la
herramienta eléctrica antes de utilizarla. Muchos
accidentes se deben al uso de herramientas
eléctricas que carecen de un mantenimiento
adecuado.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Las herramientas de corte con aristas
afiladas y un mantenimiento adecuado tienen menos
probabilidades de trabarse y son más fáciles de
controlar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios,
útiles, etc. según se indica en estas
instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y la tarea que debe
realizar. El uso de la herramienta eléctrica para
trabajos distintos a aquellos para los que fue
diseñada podría dar lugar a situaciones peligrosas.
Uso y cuidado de la herramienta con
batería
• Efectúe las recargas únicamente con el cargador
especificado por el fabricante. Un cargador apto
para un tipo de batería puede comportar riesgo de
incendio al utilizarse con otra batería distinta.
• Utilice las herramientas eléctricas únicamente
con las baterías específicas para ellas. El uso de
otra batería puede comportar riesgo de lesiones e
incendio.
• Cuando una batería no se esté utilizando,
manténgala alejada de objetos metálicos que
puedan conectar un terminal a otro, como clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos
metálicos pequeños. Un cortocircuito en los
terminales de la batería puede causar quemaduras o
un incendio.
• En condiciones extremas, el líquido puede
expulsarse de la batería; evite el contacto. Si se
produjera un contacto accidentalmente,
enjuáguese con agua. Si el líquido se introdujera
en los ojos, acuda a un médico. El líquido
expulsado de la batería puede causar irritaciones o
quemaduras.
Servicio
• Solicite que su herramienta eléctrica sea reparada
por personal cualificado y utilizando únicamente
piezas de repuesto originales. Esto garantizará la
seguridad de la herramienta.
Advertencias de seguridad para la
podadora de barra: seguridad personal
• Cuando utilice la sierra de barra, mantenga todas
las partes del cuerpo lejos de la cadena de sierra.
Antes de arrancar la sierra de barra, asegúrese de
68 – Spanish
que la cadena de cierra no toque nada. Si se
descuida aunque sea un momento mientras utiliza el
equipo, su ropa o partes de su cuerpo podrían
engancharse en la cadena de sierra.
• Siempre sostenga la sierra de barra con su mano
derecha en el mango trasero y mantenga su mano
izquierda en el mango delantero. Sostener la sierra
de barra con la mano contraria a la que se indica está
prohibido y aumenta el riesgo de daños personales.
• Ne tenez la tronçonneuse que par la surface de
préhension isolée, la chaîne pourrait entrer en
contact avec un câble électrique non apparent ou
son propre cordon. Si la chaîne entre en contact
avec un câble sous tension, elle risque de mettre
également sous tension les parties métalliques de la
tronçonneuse et vous pourriez recevoir un choc
électrique.
• No utilice la sierra de barra en árboles. El uso de la
sierra de barra mientras se encuentra en un árbol
podría causar daños personales.
• Lleve gafas de seguridad y protectores
auriculares. Se recomienda utilizar equipos de
protección adicionales para la cabeza, manos,
piernas y pies. Una ropa de protección adecuada
reducirá los daños personales a causa de fragmentos
desprendidos o de un contacto accidental con la
cadena de sierra.
• Siempre permanezca sobre un lugar estable y
solo utilice la sierra de barra cuando se encuentre
sobre una superficie firme, segura y plana. Las
superficies resbalosas o inestables, como las
escaleras de mano, pueden hacer que pierda el
equilibrio o el control de la sierra de barra.
• Tenga cuidado cuando corte ramas que estén
bajo tensión. Una vez que se libere la tensión de las
fibras de madera, la rama podría golpear al operador
o hacer que pierda el control de la sierra de barra.
• Sea especialmente cauto al cortar broza y árboles
jóvenes. Los materiales delgados pueden atascarse
en la cadena de sierra y golpearle o hacerle perder el
equilibrio.
• Para transportar la sierra de barra, utilice el
mango delantero con el equipo apagado y
apartado de su cuerpo. Durante el transporte y el
almacenamiento de la sierra de barra, siempre
coloque la protección de la espada. El manejo
correcto de la sierra de barra reduce el riesgo de
contacto accidental con la cadena de sierra.
• Siga las instrucciones correspondientes para la
lubricación, el tensado de la cadena y el cambio
de accesorios. Una cadena con una tensión o
lubricación inadecuadas puede romperse y aumentar
el riesgo de reculadas.
• Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceites
o grasas. Un mango grasiento resulta resbaladizo y
puede provocar que se pierda el control de la
herramienta.