Page 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
The JB Systems TUBELED™ system contains the following components: Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly. The 1m long TUBELED™ tubes: to be connected to the controller. Keep the unit away from children. The TUBELED™ controller: controls the connected led tubes.
Weight: 1.8kg 1. TUBELED SIGNAL INPUT: low voltage signal input to be connected with the signal output of the previous tube or with the signal output cable from the controller. Extra 5m or 10m signal cable extensions are optionally available.
être placé sur cet appareil. Cela risquerait de provoquer une d’emploi du contrôleur pour tout apprendre sur l’utilisation du système TUBELED™. décharge électrique ou un dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l’appareil, déconnectez immédiatement de la source d’alimentation.
Terminé! SPECIFICATIONS 1. ENTRÉE DU SIGNAL TUBELED: entrée bas voltage du signal qui peut être connecté à la sortie signal du tube précédent ou au câble de la sortie signal du contrôleur. Des câbles rallonges de 5m Alimentation: 220V ~ 240V/50Hz ou 10m sont disponibles en option.
Deze handleiding legt enkel uit hoe u de buizen moet installeren, raadpleeg de handleiding van de controller om alles te weten te komen over de werking van het TUBELED™ systeem. storing te vermijden. Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet afkoppelen.
Page 8
BESCHRIJVING Verbind de signaalingang kabel van de eerste buis met de signaaluitgang van de TUBELED™ controller. Gebruik eventueel de optionele 5m of 10m verlengkabels. Verbind de voedingskabel van de eerste buis met het net.
Gerät nur in gut belüfteter Position und entfernt von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten Das JB Systems TUBELED™ System beeinhaltet folgende Komponenten: betreiben. Die 1 Meter lange TUBELED™ Röhre: Zum Anschluss an den Controller. Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen. Der TUBELED™ Controller: Steuert die angeschlossenen Röhren an.
Anwendung im Außenbereich muss dieser Ausgang bei der letzten Röhre gegen Feuchtigkeit geschützt werden. 5. TUBE HALTER: Wird benötigt um die TUBELED Röhren an der Wand zu fixieren. 6. MASSEANSCHLUSS: Nutzen Sie diesen Anschluss um die LEDTUBE zu erden. INSTALLATION: ...
Para evitar que se forme condensación en el interior, permita que la unidad se adapte a las Los tubos TUBELED™ de 1 m de largo: Para conectar al controlador. temperaturas circundantes cuando la lleve a una habitación cálida después de transporte.
220V ~ 240V/50Hz Consumo de energía: 12 W 1. ENTRADA DE SEÑAL TUBELED: Entrada de señal de bajo voltaje para conectar con la salida de Grado de protección: IP44 señal del tubo anterior o con el cable de salida de señal del controlador. Se encuentran disponibles Número de LEDs:...
Need help?
Do you have a question about the tubeled and is the answer not in the manual?
Questions and answers