Yamaha F6A Owner's Manual page 199

FMU01462
VERIFICATION ET
REMPLACEMENT DES ANODES
Les moteurs hors-bord Yamaha sont protégés
contre la corrosion par des anodes réactives.
Vérifiez régulièrement l'état de ces anodes. Eli-
minez les dépôts de la surface des anodes.
Pour l'inspection et le remplacement des anodes,
consultez un distributeur Yamaha.
ATTENTION:
@
Ne peignez pas les anodes, car cela les ren-
drait inefficaces.
@
F
SMU01462
INSPECCIÓN Y CAMBIO DEL ÁNODO
Los motores fuera borda Yamaha están protegi-
dos contra la corrosión mediante ánodos.
Compruebe periódicamente el estado de los
ánodos y retire las incrustaciones de la superficie
de los mismos.
Para inspeccionar y sustituir los ánodos, consulte
a su concesionario Yamaha.
PRECAUCION:
@
No pinte los ánodos, ya que si lo hace, éstos
no realizarán su función.
@
4-62
ES