Page 2
Providing all conditions of safe use / installation stated within the product manuals have been complied with and also installed in accordance with any applicable local codes of practice. Dave Smith (General Manager) Signed for and on behalf of Finishing Brands UK Ltd: 11-May-16 Bournemouth,BH11 9LH,UK 4-3197R-1 2 / 12 SB-2-545-L (5/2016)
Toxic vapors – When sprayed, certain materials may be poisonous, your local Distributor or DeVilbiss direct. create irritation or be otherwise harmful to health. Always read all labels and safety data sheets for the material before spraying and DeVilbiss reserves the right to modify follow any recommendations.
Air Valve Assembly Tool Spanner SPN-5 Spraygun Service Kit includes SPK-402-K 1 each of parts marked + Air Valve Service Kit includes SPK-101-K 1 each of parts marked • *T-20 six point star wrench required. 4 / 12 SB-2-545-L (5/2016)
Page 5
The pattern size can be reduced by position by turning screw fully counter- turning spreader valve (5) clockwise. clockwise before fitting to body. Hold gun perpendicular to surface being sprayed. Arcing or tilting may result in uneven coating. SB-2-545-L (5/2016) 5 / 12...
Page 6
Seal with a finger. and let the Seal fall out. Tool. 10. Fit new Seal to gunbody and 11. Fit New Valve Seat to Service press firmly to ensure Seal is Tool. Groove must face engaged. outwards. 6 / 12 SB-2-545-L (5/2016)
Page 7
Housing (10). 18. Tighten Housing. 19. Fit Needle (9). 20. Fit Spring (8) and Knob (7). 21. Adjust Needle Packing (4) with Spanner sufficient to seal allow free movement needle. Lubricate with gun oil. SB-2-545-L (5/2016) 7 / 12...
Page 8
Gun too far from surface. Check distance. Normally approx. 8". drying before it flows out Too much air pressure. Reduce air pressure and check spray pattern. Improper thinner being used. Follow paint manufacturer's mixing instructions. *Most common problem. 8 / 12 SB-2-545-L (5/2016)
Page 9
Air pressure too low. Increase air pressure or reduce fluid pressure. Improper thinner being used. Follow paint manufacturer's mixing instructions. Material not properly mixed. Follow paint manufacturer's mixing instructions. Surface rough, oily, dirty. Properly clean and prepare. SB-2-545-L (5/2016) 9 / 12...
Page 10
3/8" NPS (F), cam lock lid. Requires KK-4980 Fits Compact gun only. Compatible with SP-200S-08-K (0.55 mm) and regulator kit. Compatible with DeVilbiss high SP-200S-10-K (1.0 mm) fluid tips flow quick disconnects. SP-300P-14-K Compatible with SP-200S-14-K fluid tips 83C-220 80-600...
WARRANTY POLICY DeVilbiss products are covered by Carlisle Fluid Technologies one year materials and workmanship limited warranty. The use of any parts or accessories, from a source other than Carlisle Fluid Technologies, will void all warranties. For specific warranty information please contact the closest Carlisle Fluid Technologies location listed below.
MANUAL DE SERVICIO MANUAL DE OPERACIÓN COMPACT – PISTOLA PULVERIZADORA POR PRESIÓN / POR SIFÓN HVLP SB-2-545-L (5/2016) ES-1 / 12...
Page 14
Proporcionar todas las condiciones de uso seguro / instalación indicado en los manuales de los productos se han cumplido y también se instala de acuerdo con todos los códigos locales aplicables de la práctica . Dave Smith Firmado para y en representacion de (Gerente general) Finishing Brands UK Ltd : 11-May-16 Bournemouth,BH11 9LH,UK 4-3197R-1 ES-2 / 12 SB-2-545-L (5/2016)
En caso de Duda, Póngase en Contacto con el directamente con DeVilbiss. Proveedor del Material. DeVilbiss se reserva el derecho a modi- Se recomienda el uso de equipos de protección respiratoria en todo momento. El ficar las especificaciones del equipo sin tipo de equipo debe ser compatible con el material que se está...
Pistola Pulverizadora, incluye: 1 por cada uno de las piezas marcadas con + Kit de mantenimiento de la SPK-101-K válvula de aire, incluye: 1 por cada uno de las piezas marcadas con • * T-20 de seis puntos llave de estrella necesario. ES-4 / 12 SB-2-545-L (5/2016)
11.8" SP-100-507-K (por presión/por sifón) 17.3 CFM @ 22 psi entrada, el tamaño del patrón máximo: 15.7" SP-100-508-K (por presión) 11.0 CFM @ 14 psi entrada 10" el tamaño del patrón máximo: SB-2-545-L (5/2016) ES-5 / 12...
Page 18
10. Coloque la junta nueva sobre 11. Coloque asiento el cuerpo de la pistola y empuje válvula nuevo firmemente para asegurarse h e r r a m i e n t a junta quede mantenimiento. correctamente colocada. ES-6 / 12 SB-2-545-L (5/2016)
Page 19
20. Instale el muelle (8) y el pomo (7). 21. Ajuste la guarnición de la aguja (4) con una llave lo suficiente para hacer sello pero permitiendo que se desplace la aguja. Lubrique con aceite para pistolas. SB-2-545-L (5/2016) ES-7 / 12...
Page 20
Demasiada presión de aire. Reduzca la presión de aire y verifique el patrón de pulverización. Se está utilizando un diluyente inadecuado. Siga las instrucciones de mezclado del fabricante de la pintura. *Problemas más comunes ES-8 / 12 SB-2-545-L (5/2016)
Page 21
Siga las instrucciones de mezclado del fabricante de la pintura. Siga las instrucciones de mezclado del fabricante de la pintura. No se ha mezclado debidamente el material. Superficie áspera, aceitosa o sucia. Limpie y prepare debidamente. SB-2-545-L (5/2016) ES-9 / 12...
Page 22
2 cuarto. A base de 2 cuarto. Cubeta de de aire. Se utiliza para agua, material aluminio confirmar el cumplimiento compatible cuando regulador. del código, y como medida se utiliza de forros 80-356. de control de calidad diario. ES-10 / 12 SB-2-545-L (5/2016)
Page 24
POLÍTICA DE GARANTÍAS Los productos DeVilbiss están cubiertos por la garantía limitada de materiales y mano de obra por un año de Carlisle Fluid Technologies. El uso de cualquier pieza o accesorio de una fuente que no sea Carlisle Fluid Technologies, anulará...
Need help?
Do you have a question about the SB-2-545-L and is the answer not in the manual?
Questions and answers