Adj Ust M Entofpenet R At I On Dept H; K L Am M Er N L Aden - Josef Kihlberg 561 Operating And Service Instructions

K l am m er n l aden

( Vor t s. )
E Li f t t he m agazi ne br eech and t he
pus her upw ar d ( Fi g. 3) and f i l l t he
m agazi ne w i t h s t apl es ( Fi g.4) .
D K i ppen Si e das V er s chl ußs t ück m i t
dem K l am m er s chi eber nach oben
( Fi g.3)und bel aden Si e das M agazi n
m i tK l am m er n ( Fi g.4) .
E G r as p t he pus her and l et t he m a-
gazi ne br eech dow n t o cl os e t he
br eech cat ch agai n ( Fi g.5) .Sl i de t he
pus her gent l y f or w ar ds , unt i l i t
t ouches t he s t apl es ( Fi g.6) .
D G r ei f en Si e den Bügel
K l am m er s chi eber s und ki ppen Si e
das M agazi nver s chl ußs t ück
unt en bi ses ei nr as t et( Fi g.5) .Führ en
Si e den Schi eber vor s i cht i g nach
vor n,bi s erhi nt en an den K l am m er n
anl i egt( Fi g.6) .

Adj ust m entofpenet r at i on dept h

des
nach
( C ont . )
Fi g 3
Fi g 4
Fi g 5
Fi g 6
R égl age de l a pr of ondeur d' agr af age
C har gem entd' agr af es
S Sl ut s t ycket m ed f r am m at ar en f äl l s
upp ( Fi g. 3) , och m agas i net f yl l s s e-
dan m ed kl am m er( Fi g.4) .
F Enl evez l e f er m oi r avec l e pous s oi r
( Fi g. 3) et char gez l e m agas i n avec
des agr af es ( Fi g.4) .
S Fat t a f i nger gr eppet i gen och f äl l ned
dethel tt i l l s am m ans m ed s l ut s t ycket ,
s å at t s l ut s t ycks s pär r en går i i ngr epp
( Fi g.5) .Fi nger gr eppetf ör es var s am t
f r am åt , t i l l f r am m at ar en
kl am m er na ( Fi g.6) .
F Sai s i s s ez de nouveau l e pous s oi r et
r abat t ez l e f er m oi r j us qu' à ce que l e
cl i quets ' engage ( Fi g.5) .A vancez l e
pous s oi ravec pr écaut i on j us que' à ce
qu' i lt ouche l es agr af es ( Fi g.6) .
I nst äl l ni ng av häf t dj up
ber ör
5