Philips GC320 User Manual page 41

Problém
SK Naparovaciezariadenie
nevytváražiadnuparu.
Znaparovacejhlaviceod-
kvapkávajúkvapkyvody.
Naparovaciezariadenie
vydávazvukyakopričerpaní/
rukoväťvibruje.
Naparovaciezariadeniesa
nezahrieva.
Problem Möjlig orsak
SV Ångstrykjärnetavger Ångstrykjärnetharintevärmtsupptillräckligt.
inte någon ånga.
Duharintetrycktnedångaktivatornhelt.
Vattennivånivattentankenärförlåg.
Vattentanken är inte på plats.
Duhållerångstrykjärnetuppochned,  vilket
gördetomöjligtförångstrykjärnetattsugaupp
vattenfrånvattentanken.
Duhållerångstrykjärnethorisontelltföratt
ångstryka ett plagg på en plan yta.
Vattendroppar Vattentanken är inte på plats.
kan droppa från
ånghuvudet.
Ångstrykjärnetharintevärmtsupptillräckligt.
Ångstrykjärnet Vattenpumpastillånghuvudetföratt
ger ifrån sig ett omvandlastillånga.
pumpandeljud/
handtagetvibrerar.
Ångstrykjärnetblir Det är problem med anslutningen.
intevarmt.
Možná príčina
Naparovaciezariadeniesadostatočne
nezahrialo.
Aktivátorparystenestlačiliúplne.
Hladinavodyvzásobníkujeprílišnízka.
Zásobníknavoduniejenasvojommieste.
Naparovaciezariadeniedržítehore
nohami–niejemožnénačerpaťvodu
zozásobníkanavodu.
Naparovaciezariadeniedržíteprinapa-
rovaníoblečenianarovnompovrchuvo
vodorovnejpolohe.
Zásobníknavoduniejenasvojommieste.
Naparovaciezariadeniesadostatočne
nezahrialo.
Vodajeodvádzanádonaparovacejhlavice, 
kdesamenínaparu.
Pravdepodobnejeprerušenýkontakt.
Riešenie
Predpoužitímnechajtenaparovaciezariade-
niezahrievaťpodobupribližne45sekúnd.
Riadnestlačteaktivátorpary.
Naparovaciezariadenieodpojtezosietea
doplňtezásobníknavodu.
Vložtezásobníknavodusprávne.
Naparovaciezariadeniedržtevozvislej
polohe.
Totonaparovaciezariadeniejenavrhnuténa
používanievozvislejpolohenazavesenom
oblečení.  Naparovaciezariadenienepoužívajte
vovodorovnejpoloheaninaoblečenína
vodorovnompovrchu.
Vložtezásobníknavodusprávne.
Predpoužitímnechajtenaparovaciezariade-
niezahrievaťpodobupribližne45sekúnd.
Jetobežnýjav.
Skontrolujte,  čijesieťovázástrčkasprávne
zapojenádosieťovejzásuvkyačizásuvka
správnefunguje.
Lösning
Låtångstrykjärnetvärmasuppica45sekunder
innananvändning.
Trycknedångaktivatornhelavägen.
Draurångstrykjärnetochfyllpåvattentanken.
Sättfastvattentankenkorrekt.
Hållångstrykjärnetiupprättläge.
Dethärångstrykjärnetärutformatföratt
användasiupprättlägepåplaggsomhänger. 
Användinteångstrykjärnetihorisontelltlägeeller
på plagg som ligger platt.
Sättfastvattentankenkorrekt.
Låtångstrykjärnetvärmasuppica45sekunder
innananvändning.
Det är normalt.
Kontrollera att kontakten är ansluten till
vägguttagetochattvägguttagetfungerar.
41