Philips GC320 User Manual page 36

Problém
CS Napařovačnevytváří
žádnoupáru.
Zhlavyparníhočističe
kapoukapkyvody.
Znapařovačejeslyšet
zvukčerpadla/rukojeťse
chvěje.
Napařovačsenezahřeje.
Problem
DA
Apparatet danner ikke
damp.
Derdryppervandfra
damphovedet.
Steamerenafgiveren
pumpende lyd/håndgrebet
vibrerer.
Steamerenvarmerikkeop.
36
Možná příčina
Napařovačnenídostatečnězahřátý.
Nestisklijstespoušťpáryúplně.
Hladinavodyvnádržcejepřílišnízká.
Nádržkanavodunenínasvémmístě.
Držítenapařovačvzhůrunohama,  takžeje
nemožné,  abynapařovačnasálvoduznádržky
navodu.
Držítenapařovačvevodorovnépolozeana-
pařujeteoděvpoloženýnarovnéploše.
Nádržkanavodunenínasvémmístě.
Napařovačnenídostatečnězahřátý.
Čerpásevodadohlavyparníhočističe,  abyse
mohlaproměnitvpáru.
Jdeoproblémspřipojením.
Mulig årsag
Steamerenerikkevarmettilstrækkeligtop.
Du har ikke trykket dampudløseren
helt ned.
Vandstandenivandbeholderenerforlav.
Vandtanken er ikke på plads.
Duholdersteamerenpåhovedet, 
og det gør det umuligt for steameren at
sugevandopfravandtanken.
Duholdersteamerenvandret, 
nårdudampertøjpåenfladoverflade.
Vandtanken er ikke på plads.
Steamerenerikkevarmettilstrækkeligtop.
Derpumpesvandindidamphovedet, 
hvordetomdannestildamp.
Derkanværeproblemermedtilslutningen.
Řešení
Předpoužitímnechtenapařovačzahřát
přibližněpodobu45sekund.
Zcelastisknětespoušťpáry.
Odpojtenapařovačzezásuvkyadoplňte
nádržkunavodu.
Vložtenádržkunavodusprávnýmzpůso-
bem.
Držtenapařovačvevzpřímenépoloze.
Tentonapařovačjenavrženpropoužitíve
vzpřímenépolozenapověšenéoděvy.  Ne-
používejtenapařovačvevodorovnépoloze
aninaoděvyvevodorovnépoloze.
Vložtenádržkunavodusprávnýmzpůso-
bem.
Předpoužitímnechtenapařovačzahřát
přibližněpodobu45sekund.
Tojenormálníjev.
Zkontrolujte,  zdajezástrčkasprávnězapo-
jenávzásuvceazdazásuvkafunguje.
Løsning
Ladsteamerenvarmeopica.  45sekunder, 
før du bruger den.
Tryk dampudløseren helt ned.
Tagstikketudafsteameren,  ogfyldvandi
beholderen.
Sætvandtankenikorrekt.
Holdsteamerenlodret.
Dennesteamererudviklettillodretbrugpåtøj, 
dererhængtop.  Brugikkesteamerenvandret
ellerpåtøj,  derliggervandret.
Sætvandtankenikorrekt.
Ladsteamerenvarmeopica.  45sekunder,
før du bruger den.
Dette er normalt.
Kontrollér,  omstikketersatkorrektistikket, 
og om stikkontakten fungerer korrekt.