Hitachi NR 83A Instruction Manual And Safety Instructions page 30

S~eia~R~~~~:B
INSTRUCCIONES IMiPORTANTES DE SEGURIDAD PARA
LA UTILIZACION DEL M!ARTILLO NEU~IATICO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
A PELIGRO
1.
~,"~¥'¥¥~i.:"
2.
~~'
L"'i""i~_
UTILICE SIEMPRE GAFAS PROTECTORAS PARA LOS OJOS.
Antes de utiiizar el martillo neumatico, p6ngase gafas protectoras para
los ojos, y cerci6rese de que las utilicen tambi6n las dem~s personas
que se encuentren en el ~rea de trabajo.
Las gafas protectoras deber~n estar de acuerdo con los requisitos del
Instituto de Normas Nacionales Americanas, ANSI Z87.1 y proporcionar
protecci6n contra las partfculas despedidas desde la parte frontal y posterior.
El empresario deber~ hacer que el operador del martillo neum~tico y
dem~s personas que se enouentren en el area de trabajo utilicen en
todo momento gafas protectoras.
NO UTILICE NUNCA BONIBONAS DE GAS.
No utilice nunca bombonas de oxfgeno, gases combustibles, etc. como
fuente de propulsi6n de este martillo neum~tico.
La utilizaci6n de estos gases, o de otros gases embotellados, es
peligrosa, ya que el martillo neumaiico podrra explotar.
Utiiice solamente aire comprimido limpio, seco, y regulado.
~ ADVERTENCIA
3.
NO SOBREPASE 1 20 psi.
~,~
C*.~=="~!"'~.::::
4.
No sobrepase nunca la presi6n de aire maxima recomendada de 120 psi
(8,3 barias, 8,5 kgf/cm').
No conecte nunoa el martillo neumatico a una presi6n que pueda
sobrepasar potencialmente 200 psi (13,7 barias, 14 kgflcm') ya que el
martillo neumaiico podria explotar.
NO APUNTE NUNCA CONI EL MARTILLO
NEUWIATICO HACtA Sl MISMO Nl HACIA OTRAS
PERSONAS.
Piense siempre que el martillo neumaiico puede tener
puntas cargadas.
No apunte nunca con 61 hacia si mismo ni hacia otras
personas, tenga puntas cargadas o no.
Si utilizase las puntas incorrectamente, podr~an
producirse lesiones serias.
No juegue nunca con el martillo neumaiico.
Trate el martillo neumaiico como herramienta de
trabajo.
5.
6.
NO TRANSPORTE EL MARTHLLO NEUMATICO
CON EL DEDO EN EL GATELLO.
Cuando no vaya a clavar puntas, quite el dedo del gatiilo.
No transporte nunoa el martillo neumaiico con el dedo
en el gatillo, porque podria lanzar una punta y
lesionarse usted mismo o a otra persona.
Transporte siempre el martillo neum~tico por la
empuriadura solamente.
UTILICE SIEMPRE PROTECTORES PARA LOS
O[DOS Y LA CABEZA.
Utilice siempre protectores para los oidos contra el
ruido fuerte.
Utilice siempre un protector para la cabeza con
objetos que puedan salir disparados.
- 30 -