Hitachi NR 83A Instruction Manual And Safety Instructions page 18

Fran~ais
8iBe{~IR~S:B
Sui~S
7. RANGER LE CLOUEURCORRECTEMIENT.
Quand on ne s'en sert pas, ranger le cloueur dans un
endroit sec. Le ranger hors de port6e des enfants.
Verrouiller la zone de rangement.
8. MAINTENIR L'AIRE DE TRAVAEL PROPRE.
Une aire encombr6e invite les blessures. Enlever tous les
outils inutiles, debris, meubles, etc. de l'aire de travail.
9. NIE JAMIAIS UT[LISER EN PRE:SENCE DE
LEQUIDES OU DE GAZ I~FLAMMABLES.
Le cloueur provoque des 6tincelles quand il
fonctionne.
Ne jamais utiliser [e cloueur dans un endroit
renfermant de la laque, de la peinture, de la benzine,
du diluant, de I'essence, des gaz, des agents adh6sifs
ni aucune autre mati~re combustible ou explosive.
10. ELO~eNER LES VISITEURS.
Ne pas laisser les visiteurs manipuler le cloueur.
Tous les visiteurs devront rester en dehors de I'aire de
travail.
11. PORTER UN HABILLEMIENT APPROPREE.
Ne porter ni v~tements l~ches ni bijoux qui pourraient
se prendre dans les pi~ces en mouvement.
Porter des gants de caoutchouc et des chaussures
solides si I'on travaille dehors.
Si l'on a les cheveux longs, Ies maintenir serr6s dans
un couvre-chef.
12. NE JAMAas UTBLISER DE COUPLEUR NO~
DEGAeiEANT SUR LE CLOUEUR.
Si l'on utilise un coupleur non d6gageant sur le
cloueur, Ie cloueur risque de rester charg6 d'air apr~s
le debranchement, et donc d'enfoncer un clou m~me
apr~s qu'il est debranch6.
Le cloueur et le tuyau d'air doivent avoir un coupleur
de tuyau tel que toute [a pression soit 6vacu6e du cloueur
quand on debranche le joint de couplage.
13. VERIF~ER LE LEVtER-POUSS01R AVANT
L'UTILISATHONl.
S'assurer que le levier-poussoir fonctionne
correctement. (Le levier-poussoir est parfois appel6
"s6curit6".) Ne jamais utiliser le cloueur si ie levier-
poussoir ne fonctionne pas correctement. Un clou pourrait
s'enfoncer accidenteliement. Ne pas toucher
au levier-poussoir ni le retirer, car il pourrait ne plus
fonctionner.
i4. VEILLER A CE QUE TOUTES LES VIS ET LES
COUVERCLES SORENIT EN PLACE ET BIEN
SERRES.
Veiller a ce que les vis et les couvercles soient
solidement fix6s. Les v6rifier p6riodiquement.
Ne jamais utiliser le cloueur si des pi~ces manquent
ou sont endommag6es.
15. NE PAS CHARGER DE CLOUS S] LA GACHETTE
OU LE LEVIER-POUSSOIR SONT ENFONCES.
Quand on charge des clous dans le cloueur ou qu'on
raccorde le tuyau d'air,
1) ne pas appuyer sur la gachette.
2) ne pas actionner le levier-poussoir ; et
3) diriger le cloueur vers le bas.
16. ELOICiNER LES MIAINS ET LES PIEDS DE LA
TETE DE CLOUAGE PENDANT L'UTILISATION.
Ne jamais approcher les mains ni les pieds ~ moins de
8 pouces (200 mm) de la t~te de clouage.
ll y a risque de blessures graves si les clous sont
d6vi6s par la pi~ce ou qu'ils sont d6port6s au-del~ du
point d'entr6e.
17. PLACER LE CLOUEUR CORRECTEME~T SUR LA
PIECE.
Ne pas enfoncer de clous sur d'autres clous ni avec le
cloueur a un angle trop aigu ; Ies clous pourraient
ricocher et blesser quelqu'un.
1 8. FAIRE ATTENTHON AUX DOUBLES ACTIVA-
TIONS DUES AU RAPPEL.
Si on laisse le levier-poussoir entrer accidentellement
en contact avec la pi~ce apr~s le rappel, un clou risque
d'~tre enfonc6.
Pour 6viter ce risque :
1 ) ne pas appuyer le cloueur trop fort contre la pi~ce;
2) 610igner compl~tement le cloueur de la pi~ce
avec le rappel, et maintenir le levier-poussoir a
distance de la pi~ce jusqu'~ I'op6ration de
clouage suivante ;
3) tirer sur la gachette et la relacher RAPIDEMENT
Iors d'op6rations intermittentes (d6clenchement
par gachette) .
19. NE PAS E~IFONCER DE CLOUS DA~S DES
PLANCHES MlINCES Nl PRES DES COINS ET DES
BORDS D)E LA PIEC~.
Les clous pourraient traverser la pi~ce ou s'enfoncer
ailleurs que dans [a pi~ce et blesser quelqu'un.
20. N~ JAMAIS ENFONCER DE CLOUS DES DEUX
COTES D'U~ MUR EN ~EMIE TEMIPS.
Les clous pourraient traverser le mur et blesser
quelqu'un de I'autre obt6.
21 . VERIFIER S'HL Y A DES F!LS SOUS TENSION.
Pour 6viter tout risque d'6lectrocution grave, v6rifier
s'il y a des fils sous tension dissimul6s dans le mur, Ie
plancher ou le plafond. Couper [e disjoncteur pour
s'assurer qu'il n'y a pas de fils sous tension.
22. NE PAS TRANiSPORTER LE CLOUEUR PAR LE
TUYAU.
23. NE PAS TROP SE PENCHER.
Conserver une bonne assise et un bon 6quilibre ~ tout
moment.
24. NE JAMAiS UTELISER UN CLOUEUR
DEFECTUEUX OU QUI NE FONCTIONNE PAS
NORMALEMENT.
Si le cloueur semble ne pas fonctionner comme
d'habitude, qu'il fait des bruits bizarres ou qu'il
semble d6fectueux, cesser imm6diatement de l'utiliser
-18-