Hitachi NR 83A Instruction Manual And Safety Instructions page 39

Espa~o]
ESTANDAR (Disparo con rebote) es para utilizarse cuando se
desee clavar r~pidamente puntas y haya que seguir los
"M6todos de operaci6n".
NIETODOS DE OPERACION
Este martillo neum~tico esta equipado con una palanca de
empuje, y no funcionar~ a menos que 6sta est6 presionada
(posici6n hacia arriba).
Existen dos m6todos de operaci6n para clavar puntas con
este martillo neum~tico.
Estos m6todos son:
1 . Operaci6n intermitente (Disparo con el gatillo):
2. Operaci6n continua (Disparo con la palanca de
empuje):
(1) Operaci6n intermitente (Disparo con el gatillo):
(1"~')_ Coloque la salida de las puntas sobre [a pieza de
trabajo con el dedo fuera del gatillo.
~~) presione a fondo la palanca de empuje.
O Apriete el gatillo para clavar la punta.
O Separe el dedo del gatil[o.
Para clavar otra punta, mueva el martillo neum~tico hasta
la posici6n siguiente de la pieza de trabajo y repita este
procedimiento.
~ ~ ~l~J Gatillo
~L r~rl
_ C!f~ ~~ t~t~t
_ ¥ ._~j~¥~-(A?~)=3
=~
~~' t~
rJ ~\~t~
..
'
..
~ __
Palanca de empuje
(2) Operaci6n continua (Disparo con la palanca de empuje)
O Apriete ei gatillo con el martillo neum~tico fuera de la
pieza de trabajo.
(~:)_ Presione la palanca de empuje contra la pieza de
trabajo para clavar una punta.
(~) Desplace el martillo neumatico por la pieza de trabajo
con un movimiento de rebote.
Con cada presi6n de la palanca de empuje se clavar~
una punta.
Despu6s de haber clavado las puntas necesarias, separe
el dedo del gatillo.
Apriete primero el gatillo.
~-u
~l r~'
_ C~ ~t~l
~~' '~ij~~/;1't~t- -
=.
~~
?~iL~-
= ~
~\
..
O
e Mantenga ei dedo separado del gatillo excepto
durante la operaci6n, porque esto podn'a resultar
en lesiones si la palanca de presi6n entrase en
contacto con su cuerpo o con et de otras personas
del ~rea de trabajo.
O Mantenga las manos y el cuerpo alejabos del ~rea
de descarga. El martillo neum~tico con mecanismo
de disparo por contacto puede rebotar de una
punta ya clavada y clavar otra no deseada,
provocando posiblemente lesione.
O Algunos tipos de puntas cargadas pueden echar
chispas a trav6s de la boca durante la operaci6n de
ctavado. iTenga cuidado!
EL MECANISMO DE DISPARO SECUENCIAL OPCIONAL
(PIEZAS DE DISPARO UNICO) es para clavar puntas con
precisi6n y debera utilizarse de acuerdo con el "M6todo de
operaci6n" siguiente.
Usted tendra que presionar en primer lugar la palanca de
empuje (posici6n superior) cuando desee clavar una
punta, y apriete el gatillo. Despu6s de haber clavado cada
punta, suelte completamente el gatillo y levante el martillo
neumaiico de la superficie de trabajo. EL MECANISMO
DE DISPARO SECUENCIAL OPCIONAL puede reducir la
posibilidad de lesiones tanto personales como de otras
personas del area de trabajo. Esto se debe a que es
menos probable que pueda clavar puntas si mantiene el
disparador apretado y golpea accidentalmente la palanca
de empuje contra su cuerpo o el de otras personas. EL
MECANISMO DE DISPARO SECUENCIAL OPCIONAL
puede reducir tambi6n la velocidad de operaci6n en
comparaci6n con el mecanismo de disparo por contacto
estandar.
NOTA:
e Tanto el MECANISMO DE DISPARO POR CONTACTO
ESTANDAR como el MECANISMO DE DISPARO
SECUENCIAL OPCIONAL seran seguros si se utilizan
como se ha descrito y de acuerdo con todas las
advertencias e instruociones.
O Maneje con cuidado el paquete de puntas y las puntas. Si
las puntas se cayesen, el pl~stico o el papel de la ristra
podrfa romperse.
O Despu6s de haber clavado puntas:
1) desconecte la manguera de aire del martillo neumdtico,
2) extraiga todas las puntas del martillo neum~tico,
3) aplique 2 - 3 gotas de lubricante para herramientas
neumaiicas Hitachi a la entrada de aire del martillo
neumdtico, y
4) abra la llave de escape del dep6sito del compresor de
aire para drenar la humedad que pueda existir.
- 39 -