Manual De Instrucciones - JB Systems VX 200-II Operation Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
14. XLR Eingänge: Sie können diese symmetrischen Eingänge an symmetrische und
unsymmetrische Audio Quellen anschlissen (z.B. DJ Mixer):
 Symmetrischer Ausgang: Verwenden Sie gute symmetrische XLR/XLR Audio
Kabel.
z.B: JB Systems 7-0061 (XLR/XLR L=1m) or 7-0063 (XLR/XLR L=5m)
Verkabelung der XLR Verbindung: PIN1: GND PIN2: pos+ PIN3: neg-.
 Unsymmetrischer Ausgang: Verwenden Sie gute Qualitäts XLR/Cinch Audio
Kabel.
Zum Beispiel: JB Systems 2-0445 (XLR/Cinch L=1.5m)
15. KLINKEN BUCHSEN Eingänge: Sie können diese symmetrischen Eingänge an
symmetrische und unsymmetrische Audio Quellen anschlissen (z.B: DJ Mixer):
 Symmetrischer Ausgang: Verwenden Sie gute Qualitäts Klinken/Klinken Audio
Kabel.
Verkabelung der Buchsen Verbindung: Buchse: GND
Ring: neg-.
 Unsymmetrischer Ausgang: Verwenden Sie gute Qualitäts XLR/Cinch Audio
Kabel.
 Zum Beispiel: JB Systems 2-0430 (JACK/Cinch L=1.5m) oder 2-0435 (L=3.0m)
16. STROM Eingang: Verwenden Sie das mitgelieferte Stromkabel um den Verstärker an
das Stromnetz anzuschließen. Diese Verbindung verfügt auch über eine 20mm
Glassicherung. Ersetzen Sie eine kaputte Sicherung immer durch genau die selbe die
in das Gerät gehört. (Sicherungs Daten befinden sich auf der Rückseite des
Verstärkers, nahe am Stromanschluss)
17. EINGANGSEMPFINDLICHKEITS Schalter: (nur VX200-II) Mit diesem Schalter
können sie das Einganssignal am Verstärker anpassen: 0,77V; 26dB oder 1,4V.
ANGABEN
MODEL VX200-II
Power stereo 4 ohm 2x 110Wrms
Power stereo 8 ohm 2x 65Wrms
Power bridge 8 ohm 1x 220Wrms
Power parallel 2 ohm 1x 220Wrms
Freq. Resp. (+/-1.5dB) 10 - 50000Hz
Eingangs
Empfindlichkeit 0,77V / 26dB / 1.4V
Eingangs Impedanz 20 kohm
S/R Anteil
Dämpfungsfaktor
Flankensteilheit 40V/uS
Kühlung Ventilator Kühlung
Symmetrisch XLR/
Eingänge
Speakon /
Ausgänge Schraubklemmen
Stromversorgung AC230V / 50Hz
Abmessungen (mm)
44x483x320 (19"/1U)
JB SYSTEMS® 31/47
DEUTSCH
Randbogen: pos+
VX400-II VX700-II
2x 200Wrms 2x 350Wrms
2x 135Wrms 2x 200Wrms
*** 1x 700Wrms
*** ***
10 - 50000Hz 10 - 50000Hz
0,77V
20 kohm 20 kohm
>85dB >85dB
>150 >150
35V/uS 60V/uS
Ventilator Kühlung Ventilator Kühlung
Symmetrisch XLR/ Symmetrisch XLR/
KLinke KLinke
Speakon / Speakon /
Schraubklemmen Schraubklemmen
AC230V / 50Hz AC230V / 50Hz
88x483x260 (19"/2U) 88x483x260 (19"/2U)
VX-II AMPLIFIERS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Le felicitamos y le agradecemos por la adquisicion de este producto JB SYSTEMS. Leá
atentamente las siguientes instrucciones para saver como utilizar este producto de
manera correcta. Recoja este manual en un sitio seguro para volver a consultarlo
ulteriormente.
CARACTERISTICAS
Esta unidad no interfiere con señales de radio. Este producto cumple las exigencias de
las directrices actuales Europeas y nacionales. Se ha establecido conformidad y las
declaraciones y documentos relevantes se han depositado por el fabricante.
 Amplificador profesional para diversas reproducciones sonoras
 Protección cortocircuito
 Protección corriente DC
 Protección altas temperaturas
 Ventilación forzada para ventilador
 Función Bridge (salvo en el VX400-II)
 Limitador incorporado (salvo en el VX400-II)
 Entradas XLR simétricas y entradas jack
 Interruptor de masa Ground/lift
 Salidas altavoces compatible Speakon®
 Bornas de conexión para altavoces(tornillos)
 Face avant solide en aluminium 19" Sólida cara frontal en aluminio 19"
ANTES DEL USO
Instrucciones importantes:
 Antes de utilizar esta unidad, por favor compruebe que no hay daños causados por el
transporte. En caso contrario, no utilice este aparato y consulte a su vendedor.
 Importante: Este aparato salio de la empresa en perfecto estado y bien empaquetado.
Es absolutamente necesario por parte del usuario seguir estrictamente las
0,77V
instrucciones de seguridad y advertencias de este manual. Cualquier daño causado por
>85dB manejo inadecuado no estará sujeto a la garantía. El vendedor no aceptará
>200
responsabilidad por ningún defecto o problemas que resulten de ignorar este manual
del usuario.
 Mantenga este folleto en un lugar seguro para consultas futuras. Si vende esta
instalación, asegúrese de añadir este manual de usuario.
KLinke
 Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de empaquetado
tanto como sea posible.
Verificar el contenido:
Verificar la presencia de las partes siguientes:
 Manual de instrucciones
 Amplificador de potencia
 Cable de alimentación
JB SYSTEMS®
ESPAÑOL
32/47 VX-II AMPLIFIERS