InFocus in5100 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. InFocus Manuals
  4. Projector
  5. in5100
  6. User manual
InFocus in5100 User Manual

InFocus in5100 User Manual

Hide thumbs Also See for in5100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
5100
Regulatory models: W59
QR80421

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the in5100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for InFocus in5100

Summary of Contents for InFocus in5100

  • Page 1 5100 Regulatory models: W59 QR80421...
  • Page 2 合格声明 操作该设备受以下两个条件的约束： (1) 此设备不会产生有害干扰； (2) 此设备必须能 够承受所接收到的可能会导致意外操作的任何干扰。 制造商： InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon 97223 USA 未经 InFocus Corporation 明确认可自行更改或修改设备可导致操作设备的权限无效。 EN 55022 警告 我们承担所有责任，在此声明投影机符合下列规程和标准： EMC 规程 2004/108/EC 本产品属于 A 级产品。 在家用环境中可能会造成无线电干扰；在此情况下，会要求用 EMC: EN 55022 户采取适当的措施。 典型的用途是用于会议室、聚会室或大礼堂。...
  • Page 3 警告 : 不要直视从遥控器前端射出的激光光束 注意事项 : 使用此处未指定的控制、调节或步骤操作可能会导致严重的辐 射泄漏。激光辐射 2 级产品、最大输出功率 1 mW、波长 650 nm。 [Class 2 Laser Product] Wavelength 650nm; Maximum output 1mW; No beam divergence. [Laser Diode] Wave length 650nm; Maximum power 7mW; Beam diver- gence 33deg (perpendicular)/8deg (parallel). IEC60825-1:2007 EN60825-1:2007 或此标签...

  • Page 4: Table Of Contents

    目录 关于连接和操作投影机的完整说明，请参阅本用户指南。 简介 5 网站上还提供技术规格 （互动式图像尺寸计算器、手提电脑激活命令、连接 器引脚特性、词汇表、产品数据单） 、可购买附件的网上商店和联机注册网 包含物品 5 页。 投影机放置位置 7 连接电脑 8 必需的电脑连接 8 显示电脑图像 10 调整图像 11 连接视频设备 12 显示视频图像 13 关闭投影机 15 排除安装故障 15 使用控制面板按钮 22 使用遥控器 23 使用音频 24 优化电脑图像 25 演示功能 25 优化视频图像 26 自定义投影机...
  • Page 5 孔。 不要将投影机放在桌布或其它柔软的遮尘布上，以免挡住通风孔。 投影机放置位置应距离任何加热或冷却孔至少 4 英尺 （1.2 米） 。 • 仅使用核准的天花吊顶安装件。 • 警告 ： 如果投影机为吊顶安装，为了避免眼睛受伤，在打开灯泡盖之前 • 先戴上护目镜。 用户文档 ` 中附有一张警示粘签纸。 若以吊顶方式安装 投影机，请将此粘签纸贴在灯泡盖上。 只有 InFocus 的正品原装投影灯泡经过测试和认证，可用于本投影机。 • InFocus 对其它任何灯泡的性能、安全或认证概不负责。 使用其它灯泡 请遵照这些说明事项，以确保投影机使用期间的图像质量和灯泡寿命。 如果 不遵守这些说明事项，可能会影响产品保修。 关于保修的详细信息，请参阅 将违反投影机保修条款并使本投影机上的所有认证标志无效。 “ 保修 ” 手册。 仅使用随产品一同提供的电源线。 建议使用防电涌接线板。 • 关于正确的开机和关机步骤，请参阅本手册。...

  • Page 6: 包含物品

    简介 投影机组件和功能： 前面 此款新型多媒体投影机提供三个电脑、三个视频和四个音频输入、一个音频 缩放 / 偏移量调节盖 输出、以及 RS-232 和网络控制。 它能提供 WUXGA 1920x1200 分辨率。 此 款投影机不仅易于连接和使用，维护也非常方便。 产品规格 遥控 要了解多媒体投影机的最新规格，请务必访问我们的网站。 本用户指南封三 器 接收器 列有网址信息。 (IR) 联机注册 进气 散热孔 请在我们的网站上注册投影机，可得到产品更新、通知和注册奖励。 请参见 孔 封三列出的网站地址。 升降脚座释放装置 包含物品 对焦 校平脚座 投影机组件和功能： 背面 投影机 灯泡盖 遥控器 镜头盖...
  • Page 7 一个有线遥控 • 一个显示器输出 • RS-232 串行接口 （用于串行控制） • RJ-45 接口 （用于网络控制） • 附录中及我们的网站上提供 RS-232 命令行界面 (CLI) 说明和命令 (www.infocus.com/support)。 * HDMI 是一个不经过压缩的行业标准规格全数字音频 / 视频接口，可为信 号源，如机顶盒、DVD 播放机，与接收器及投影机之间提供一个连接界面。 要使用 HDMI 1.3，必须使用兼容 1.3 格式的信号源。 由于 HDMI 为数字信 号，可产生最高质量的图像。 这些信号通常用 HDCP （高频宽数字内容保 护）加密。 投影机的标准配备中包含了解码编码器，让您能够享受这些高质 量、全数字的图像。...

  • Page 8: 投影机放置位置

    投影机放置位置 决定投影机应放置何处时，请考虑屏幕的尺寸和形状、电源插座的位置以及 16:10 模式 （缺省设置）的投影角度 投影机与其它设备的距离。 以下是一些常用的指导原则： 10 英尺高图像 将投影机放在平整的表面上，与屏幕成直角。投影机与投影屏幕的距 • 10:0 离，必须至少 0.9 米 （3 英尺） 。 （除非购买加长连接线，否则）投影机与电源的距离不应超过 10 英尺 lens center • （3 米） ，与视频设备的距离不应超过 1.8 米 （6 英尺） 。 为了保证有足 10:0 图像底线位于镜 够的空间插拔连接线，投影机应距离墙壁或其它物体至少 0.15 米 头中心之下 0% （6 英寸）...

  • Page 9: 连接电脑

    连接电脑 连接电脑连接线 必需的电脑连接 将 VGA 电脑连接线的一端连接投影机上的 Computer 2 （电脑 2）接口。 将 另一端连接电脑的视频端口。 如果使用台式电脑，则首先需要将显示器连接 线从电脑的视频接口断开连接。 将黑色电源线连接到投影机背面的接口及电插座。 连接电源线 注意： 务必总是使用随投影机提供的电源线。 可选用电脑连接 您也可以使用可选的 BNC 或 HDMI 连接线与电脑相连。 将 BNC 连接线上 连接 BNC 连接线 连接 HDMI 连接线 的 BNC 接头连接至投影机上相应的 Computer 3 （电脑 3）接口。 将另一端 连接电脑的视频端口。...
  • Page 10 连接显示器连接线 如果在使用台式电脑且要在电脑屏幕和投影屏幕上都能看见图像，请将显示 器连接线插入投影机上的 Monitor out （显示器输出）接口。 将 RS-232 连接线连接到投影机上的 Serial Control （串行控制）接口，就可 连接 RS-232 连接线 以从 LCD 控制面板、触摸屏幕或其它控制设备或电脑来控制投影机。 如果 需要特定的 RS-232 命令，请访问我们网站的 “ 服务和支持 ” 部分及附录。 可以通过 Network （网络） (RJ-45) 接口，用联网软件来管理投影机。 有关 连接 CAT-5 连接线 此功能的详细说明可在我们的网站上找到。 Network...

  • Page 11: 显示电脑图像

    显示电脑图像 取下镜头盖 取下镜头盖。 将投影机背面的电源开关按到 On （I）位置。 状态指示屏 （第 15 页）上的 Power （电源）指示灯亮绿色。 按 Power 开关 按 电源按钮 按一下投影机上面或遥控器的 Power （电源）按钮。 电源指示灯闪烁绿色，风扇开始运转。 灯泡亮时，显示启动屏幕，指示灯呈 稳定的绿色。 可能需要一分钟时间，图像才能达到完全光度。 ? 无启动屏幕 ? 请从第 15 页获取帮助。 打开电脑电源。 打开电脑电源 电脑图像应出现在投影屏幕上。 如果没有图像，请按控制面板或遥控器上的 Source （信号源）按钮。 确保手提电脑的外部视频端口已激活。 激活手提电脑的外部端口 许多手提电脑在连接投影机后并不自动打开其外部视频端口。 一般可用如 FN + F5 的组合键来开启或关闭外部显示。...

  • Page 12: 调整图像

    调整图像 释放 释放 如有必要调整投影机的高度，请按投影机前方两侧的释放按钮让升降脚座伸 调整高度 按钮 按钮 出。 升降 升降 脚座 脚座 根据投影机和屏幕的理想距离放置投影机，让它与屏幕成 90 度角 （正交） 。 调整距离 旋转位于透镜入口的变焦环，调整图像变比，直至得到想要的图像尺寸为 止。 调整缩放和对焦 旋转透镜上的聚焦环，调整焦距，直至得到想要的焦距为止。 如果屏幕或查看区域上没有图像，请使用镜头盖内的镜头移位旋钮进行调 调整镜头移位 整。 使用右侧旋钮使镜头左右移动。 使用左侧旋钮使镜头上下移动。 从 “ 画面 ” 菜单，调节 “ 对比度 ” 或 “ 光度 ”。 调节对比度或光度 对比度...

  • Page 13: 连接视频设备

    连接视频设备 连接 A/V 连接线 标准视频连接 将音频 / 视频 (A/V) 线的黄色接头插入视频设备上的视频输出接口。 将另一 黄色接头插入投影机上黄色的 Video 3 （视频 3）接口 。 将白色接头插入视 频设备上左侧音频输出接口，将红色接头插入视频设备上右侧音频输出接 口。 将另一个白色接头插入投影仪上左边的一个 Audio in （音频输入）接 口，将红色接头插入投影仪上右边的一个 音频输入接口。 您可以将特定的信 号源指定给特定的音频输入接口，详见第 33 页。 将黑色电源线连接到投影机背面的接口及电插座。 连接电源线 注意： 务必总是使用随投影机提供的电源线。 可选用视频连接 如果视频设备使用四插头的圆形超级视频接口，将超级视频线 （单独出售） 插入视频设备上的超级视频接口和投影机上的 Video 2 （视频 2）接口。 按上 述方式使用...

  • Page 14: 显示视频图像

    显示视频图像 取下镜头盖。 取下镜头盖 将投影机背面的电源开关按到 On （I）位置。 状态指示屏 （第 15 页）上的 Power （电源）指示灯亮绿色。 按一下投影机上面或遥控器的 Power 按钮。 按 Power 开关 按 电源按钮 Power 指示灯闪烁绿色，风扇开始运转。 灯泡亮时，启动屏幕显示，电源指 示灯呈稳定的绿色。 可能需要一分钟时间，图像才能达到完全光度。 ? 无启动屏幕 ? 从第 16 页获取帮助。 插入视频设备的电源线并打开电源。 视频设备的图像应出现在投影屏幕上。 如果没有，请按控制面板或遥控器上 打开视频设备电源 的 Source （信号源）按钮。 释放 如有必要调整投影机的高度，请按投影机前方两侧的释放按钮让升降脚座伸 调整高度...
  • Page 15 旋转位于透镜入口的变焦环，调整图像变比，直至得到想要的图像尺寸为 调整缩放和对焦 止。 旋转透镜上的聚焦环，调整焦距，直至得到想要的焦距为止。 调整镜头移位 如果屏幕或查看区域上没有图像，请使用镜头盖内的镜头移位旋钮进行调 整。 使用右侧旋钮使镜头左右移动。 使用左侧旋钮使镜头上下移动。 调节音量 在 “ 声音 ” 菜单中调节音量。 调整 “ 画面 ” 菜单 从 “ 画面 ” 菜单，调整对比度、光度、饱和度或色调。 请参见第 27 页上的菜单帮助。...

  • Page 16: 关闭投影机

    关闭投影机 投影机上方的状态指示屏指示投影机的状态，可帮助您进行故障排除。 持续 5 分钟未检测到任何现用信号源后，投影机自动显示空白屏幕。 空白屏 幕有助于延长投影机的使用寿命。 在检测到现用信号源或按了遥控器或控制 面板按钮后，图像恢复。 屏幕保护程序 表 1： 状态指示灯状态和含义 可以从设定 > 系统调节菜单中打开 “ 屏幕保护程序 ”，就能在 5 分钟后出现 状态指示屏图标 空白屏幕。 请参见第 34 页。 含义 省电 电源，稳定绿色 按了 Power 按钮且软件已经初始化或者 投影机的电源已经关闭。 投影机还具有 “ 省电 ” 功能，在持续 20 分钟未检测到任何信号后自动关闭 灯泡。...
  • Page 17 问题 解决办法 结果 无启动屏幕 插入电源线，按电源开关和按钮。 取下镜头 图像正确 盖。 仅出现启动屏幕 / 无电脑图像 按 Source （信号源）按钮 投影电脑图像 激活手提电脑的外部端口 或重新启动 手提电脑...
  • Page 18 无电脑图像，只出现 “Signal out of range” （信号超出范 从 “ 控制面板 ”>“ 显示 ”>“ 设置 ”>“ 高级 ”>“ 投影电脑图像 围） 适配器 ” （位置因操作系统而不同） ，调整电 脑的刷新率 可能还需要在电脑上设置不同的分辨率， 如下面 “ 图像模糊或不完整 ” 问题中所示方法 将电脑的显示分辨率设为投影机的原机格式分 图像清楚，未被剪切 图像模糊或不完整 辨率 （从 “ 开始 ”>“ 设置 ”>“ 控制面板 ”>“ 显 示...
  • Page 19 排除投影机故障 问题 解决办法 结果 图像不呈方形 调整 “ 画面 ” 菜单中的梯形畸变 图像呈方形 图像不清晰 调节对焦环或 “ 画面 ”> “ 高级设置 ” 菜单中的 图像正确 “ 清晰度 ” 图像不适合 16:9 屏幕 从 “ 画面 ”> “ 长宽比 ” 菜单，将长宽比率改为 图像正确 16:9...
  • Page 20 图像上下颠倒 从 “ 设定 ”> “ 系统调节 ” 菜单打开或关闭 “ 吊 图像正确 顶安装 ” 图像左右颠倒 从 “ 设定 ”> “ 系统调节 ” 菜单打开或关闭 “ 背 图像正确 投安装 ” 图像正确 投影色彩与信号源不匹配 在菜单中调整饱和度、色调、画面底色、 光度、对比度 COLOR COLOR...
  • Page 21 确保通风孔未被挡住，然后让投影机冷却 拔出投影机的电源线，等待 20 分钟，重新插 灯泡不亮，温度指示灯亮 （第 15 页） 1 分钟 入电源线，然后打开电源： 灯泡亮了 温度指示灯 可能需要更换灯泡 （第 39 页） 灯泡不亮，灯泡指示灯亮 （第 15 页） 灯泡亮了 灯泡指示灯...
  • Page 22 屏幕上图像未居中 移动投影机，调整缩放或镜头移位，调整高度 图像正确 调整水平或垂直位置 （“ 画面 ” > “ 高级设置 ” 菜单） 仍然有问题？ 如果需要帮助，请访问我们的网站或与我们电话联系。 (www.infocus.com/ service) 本产品提供有限保修支持。 也可以从经销商处购买延长的保修计划。 要将投 影机送修时，我们建议使用原来的包装材料运装设备，或者让专业包装公司 将设备包装妥当。 请购买全额运输保险。...

  • Page 23: 使用控制面板按钮

    使用控制面板按钮 power （电源） ：打开 （第 10 页）和关闭 （第 15 页）投影机电源。 menu （菜单） ：打开屏幕上的菜单 （第 27 页） 。 上 / 下箭头键：在菜单中移动浏览并调整设置 （第 27 页） 。 select （选择） ：确认在菜单中所作的选择 （第 27 页） source （信号源） ：在不同现用信号源之间切换。...

  • Page 24: 使用遥控器

    使用遥控器 激光 浏览按钮 按钮 遥控器使用两节 (2) AAA 型电池。 电池很容易安装，只要滑开遥控器背面的 电池盖，对准电池的正负两极 （+ 和 -） ，将电池滑入，然后将电池盖盖好。 要操作时，将遥控器对准投影屏幕或投影机 （不要对准电脑） 。 遥控器的最 佳操作范围大约为 5 米 （16 英尺） 。为了获得最佳效果，请将遥控器直接对 准投影机。 背照按钮 信号源按钮 如果要使用激光指针，按住 Laser （激光）按钮。 松开按钮或连续使用两 (2) 分钟后超时，激光即关闭。 。 警告： 不要直视从遥控器上射出的激光光束 遥控器有 4 个 Source （信号源）按钮，用户可以将特定输入指定给特定信号 源。...

  • Page 25: 使用音频

    使用音频 连接音频线 要从投影机播放音响，将信号源连接到投影机上的 Audio In （音频输入） 接口。 要调节音量、静音或响度，使用 Audio （声音）菜单 （请参见第 33 页） 。 排除音频故障 调节音量 如果没有音响，请检查以下事项： 确保已连接音频线。 • 确保未使用静音功能。 • 确保音量已调到足够大。 • 确保已连接到信号源对应的 Audio In（音频输入） 。 默认情况下，Audio • 1 （音频 1）对应 Computer 1 （电脑 1） ， Audio 2 （音频 2）对应 Computer 2 （电脑...

  • Page 26: 优化电脑图像

    优化电脑图像 演示功能 正确连接电脑且屏幕上出现电脑图像后，可以使用屏幕菜单优化图像。 关于 投影机有几项功能，可使演示更加轻松方便。 以下是功能概述，详细信息请 使用菜单的一般信息，请参见第 27 页。 参见第 27 页中的菜单部分。 从 “ 画面 ” 菜单，调整 “ 梯形畸变 ”、 “ 对比度 ” 或 “ 光度 ”。 仅在几款可选购的遥控器上提供的 Custom （自定义）键可用于将各种 • • 功能指定给此按钮。 默认的功能为 Source Info （信号信息） 。有关的详 改变 “ 长宽比 ”。 “ 长宽比 ” 指图像的宽高比。 标准电视屏幕和早期笔 •...

  • Page 27: 优化视频图像

    优化视频图像 自定义投影机 正确连接视频设备且屏幕上出现图像后，可以使用屏幕菜单优化图像。 关于 可以就特定设置和需要，对投影机进行自定义。 请参见第 33 页至第 37 页上 使用菜单的一般信息，请参见第 27 页。 关于这些功能的详细信息。 从 “ 画面 ” 菜单，调整 “ 梯形畸变 ”、“ 对比度 ”、“ 光度 ”、“ 饱和度 ” 要进行背投式投影，从 “ 设定 ”>“ 系统调节 ” 菜单打开 “ 背投安装 ” 模 • •...

  • Page 28: 使用菜单

    使用菜单 要打开菜单，请按控制面板或遥控器上的 menu （菜单）按钮。 （如果 60 菜单 秒钟未按任何按钮，菜单自动关闭。 ） 主菜单显示。 使用箭头按钮向上或向 按钮 下移动，选中需要的子菜单，然后按 Select （选择）按钮。 要更改某项菜单设置，先选中它，按 选择，然后使用向上或向下箭头按钮调 整数值；使用单选按钮选择选项，或者使用复选框来打开或关闭功能。 按选 控制面板浏览 主菜单 按钮 择 确认所作的改动。 使用箭头移至另一设置。 完成调整后，浏览至 “ 前面 ”，然后按 选择进到上一个菜单；任何时候可按 Menu 按钮关闭菜单。 菜单名称前有圆点。 圆点数表示菜单的级别，从一级 （主菜单）到四级 （嵌在最内层的菜单） 。 菜单按用途分类： 圆点 “ 画面 ” 菜单提供图像调整。 •...

  • Page 29: 画面菜单

    画面菜单 要调整以下 6 项设置，选中设置后，按 Select （选择） ，使用向上或向下箭 垂直梯形 头调整数值，然后再按选择按钮确认所作的改动。 垂直梯形： 垂直调整图像，利用可调节缩放带使图像更方正。 减小梯形畸变 增大梯形畸变 水平梯形： 水平调整图像，利用可调节缩放带使图像更方正。 四角修正：允许您调整所投射图像的四个边角。这在能堆放投影仪时对您尤 其有帮助。在四角修正子菜单内选择您想要调整的角，然后根据屏幕上的指 示做出期望的修正。 对比度： 控制画面最亮和最暗部分之间的差异程度，并改变图像中的黑白成 分。 水平梯形 光度： 改变图像的光线强度。 饱和度： （仅电脑 1 和视频信号源）从黑白向全饱和色彩调整视频图像。 色调： （仅电脑 1 和视频信号源）调整图像中的红绿色彩平衡。 初始图像： 将投影机与信号源重新同步。 长宽比： “ 长宽比 ” 指图像的宽高比。 标准电视屏幕和早期笔记本电脑是 4:3 ；...
  • Page 30 选择方式： 提供的 “ 选择方式 ” 能优化投影机在不同照明条件下和在不同背 景上显示电脑演示和视频图像的能力。 还有多种可由用户定义的选择方式。 要就当前信号源设定预置，请调整图 像，从 “ 选择方式 ” 菜单中选择 “ 保存设置 ”，然后选择 “ 保存用户预置 1” 保存设置 （或 2 或 3） 。 将来可以选择 “ 用户预置 1” 来调用这些设置。 如果您选择 “ 用户预置 ”，然后进一步调整图像， “ 预置关闭 ” 将在 “ 选择方式 ” 菜单中 被自动选中，以表示已经作了更改。...
  • Page 31 视频标准： 设置为 “ 自动 ” 后，投影机尝试根据接收到的输入信号自动选择 视频标准。 （视频标准选项可能因用户所在的地区而各不相同。 ） 如果投影 机无法检测到正确的标准，可能色彩看上去不正，或者图像可能看上去 “ 破碎 ”。 如果发生这样的情况，请手动选择视频标准：从 “ 视频标准 ” 视频标准 菜单选择 NTSC、 PAL 或 SECAM。 同步光圈： 当启用时，投影机监测图像亮度，如果图像太暗，就会修改光源 同步光圈 输出，从而改善黑色水平。 在 “ 演示 ” 模式下，它处于峰值亮度，而在 “ 影 院 ” 模式下，则处于平均亮度。 过扫描： （仅电脑 1 和视频信号源）去除视频图像周围的干扰。 以下...
  • Page 32 分屏 利用分屏功能，可以同时显示两个不同的信号源，一个在屏幕左半部分，另 一个在右半部分。可支持的信号源组合如下： Table 2: Split Screen Matrix 电脑 1 电脑 2 电脑 3 视频 1 视频 2 视频 3 电脑 1 电脑 2 电脑 3 视频 1 视频 2 视频 3...
  • Page 33 重要提示：当分屏功能开启时，部分投影仪功能作用不同： 退出或前面：取消分屏菜单 （如果分屏功能开启）或者转至画面菜单 （如 主菜单及其子菜单不可用 —— 按菜单键会显示分屏菜单代之。要关闭分屏 果分屏功能关闭） 。 功能并从分屏菜单使用其它菜单：选择主菜单，或者取消复选 分屏，然后选择前面。 分屏：复选开启分屏功能，或者取消复选关闭分屏功能。 自动选择信号源 （信号源搜索） 、隐藏式字幕和放大功能不可用。 主侧在左 / 右：选择哪一侧为主侧。主侧的特征包括： 多数画面设定不能调整 （例如：光度、对比度、梯形畸变、过扫描和选择方 信号源按钮，以及长宽比和初始图像按钮只能影响主侧 （防止不能支持的信 式等） 。 号源组合，见上表） 。 要更改这些设定： 只听得见主侧的声音。 确认想要调整的信号源当前为主信号源 （主信号源的描述见上文。如果需 当分屏功能关闭时，主侧变为全屏显示。 要，转至分屏菜单并选择左右交换或主侧在左 / 右） 。 左右交换：切换左右信号源。 关闭分屏功能 （转至分屏菜单，然后选择主菜单，或者取消复选分屏，再选 择前面） 。 左...

  • Page 34: 设定菜单

    设定菜单 PC 屏幕保护程序关闭： 防止笔记本电脑进入 “ 屏幕保护程序 ” 模式。 投 影机必须用 USB 连接线连接到电脑才能使用该项功能。 声音菜单： 允许调节音量。 还可用于开启和关闭内置扬声器并将特定信号源 指定给某个特定音频输入接口。 如果 HDMI 信号源的音频流存在问题，可以 选择 “HDMI 噪声消除 ” 将其静音。 监视器输出控制：确定通过监视器外接连接器输出的源 （计算机 2 或计算机 3） 。计算机 2：选择输出计算机 2，除非当前源是由计算机 3 输出的 （这种 设定 情况下选择输出计算机 3） 。计算机 3：选择输出计算机 3，除非当前源是由 菜单...
  • Page 35 省电： 如果 20 分钟内未检测到任何信号，则自动关闭灯泡。 如果其后 10 分钟仍然没有任何信号，投影机关闭电源。 如果在投影机关闭电源以前接 收到现用信号，则显示图像。 屏幕保护程序： 5 分钟未检测到任何信号后，屏幕自动变为空白。 在检测 屏幕保护程序 到现用信号源或按了遥控器或控制面板按钮后，图像恢复。 当 “ 省电 ” 功 能被启用后， “ 屏幕保护程序 ” 功能将被禁用。 启动标志： 在启动后未检测到信号源时，可显示黑色、白色或蓝色空白 屏幕，而不是默认设置的屏幕。 还允许用户俘获并显示自定义的启动屏 幕。 如果要俘获自定义标志，请在电脑上显示要俘获的图像，并选择 “ 俘获新 图像 ” 选项。 从俘获新图像菜单，使用 “ 俘获位置 X” 和 “ 俘获位置 Y” 调整，以框定要俘获的标志。...
  • Page 36 信号信息： 显示 “ 信号信息 ” 菜单。 网络信息 服务资料： 显示 “ 服务资料 ” 菜单。 网络： 投影机有一个 RJ45 以太网接口，支持网络连接和 TCP/IP 协议。 这就 能通过企业网控制并管理投影机。 请访问我们的网站了解有关使用网络功能 的完整信息。 未选中 DHCP 时，可访问以下字段，并可用于手动输入数据。 网络控制，请通过第 23 号端口 （TELNET）连接投影机。在网络控制中， 使用相同的控制指令。 INFOCUS 网络控制使用 TELNET 结构。 IP 地址：识别网络上的投影机。 子网掩码：分开 IP 地址中的网络地址部分。...
  • Page 37 屏显语言： 可选择在屏幕上显示菜单和消息所用的语言。 屏显语言 服务： 如果要使用这些功能，选中它们后按 Select （选择） 。 出厂设置： 在显示确认对话框后，将所有设置 （除 “ 灯泡时数 ” 和 “ 网络 ” 设置外）恢复为缺省值。 复位灯泡时数： 将 “ 服务资料 ” 菜单中的灯泡小时计数器复位至零。 仅在更 换灯泡后才执行此项操作。 将显示确认对话框。 重置过滤器小时数： 将 “ 服务资料 ” 菜单中的过滤器计时器复位至零。 仅在 清洁了过滤器后才执行此项操作。 将显示确认对话框。 服务资料： 提供服务所需的信息。 服务号码： 仅供授权的服务人员使用。 服务菜单...

  • Page 38: 清洁镜头

    维护 清洁镜头 清洁镜头 用柔软、 干燥的布 和无腐蚀性 将一块柔软的干布蘸上无腐蚀性的相机镜头清洁剂。 清洁剂 避免使用过多清洁剂，也不要将清洁剂直接涂在镜头上。 腐蚀性清洁 剂、溶剂或其它强烈化学制品可能会磨损镜头。 将清洁布在镜头表面轻轻地环绕擦拭。 如果不准备马上使用投影机，请 盖上镜头盖。...

  • Page 39: 更换投影灯泡

    更换投影灯泡 “ 服务资料 ” 菜单中的灯泡小时计数器计算灯泡已使用的小时数。 在规定的 服务资料菜单 灯泡使用寿命结束前 20 小时，屏幕上短暂地出现 “ 更换灯泡 ” 消息。 注意： 您可以从 www.infocus.com 网站 （在某些地区） 、零售商或经销商处 订购新的灯泡模块。 只有 InFocus 的正品原装投影灯泡经过测试和认证，可 用于本投影机。 InFocus 对其它任何灯泡的性能、安全或认证概不负责。 使 关闭电源并拔出 用其它灯泡将违反投影机保修条款并使本投影机上的所有认证标志无效。 投影机电源线 关闭投影机电源，然后拔出电源线。 等候 45 分钟，让投影机彻底冷却。 等候 45 分钟 拧松投影机右侧的灯泡盖螺丝 （有箭头标记） ，然后推动灯泡盖并将它...
  • Page 40 拧松灯泡模块上的三颗系紧螺丝 （有箭头标记） 。 更换灯泡时，切勿拧 下不带箭头标记的螺丝。 拧松灯泡模块上的系紧螺丝 拉住手柄并向上提，小心地取出灯泡模块。 弃置灯泡时，请注意保护环 灯泡模块手柄 境。 安装新的灯泡模块，确保放置妥当，然后拧紧三颗系紧螺丝。 将灯泡盖滑入原位重新在灯泡模块上盖好，然后拧紧螺丝。 插入电源线，按电源开关，然后按 Power （电源）按钮将投影机电源重 新打开。 重置灯泡计时器，方法是前往设定 > 服务菜单，然后选择复位 灯泡时数。 在 “ 服务 ” 菜单复位灯泡时数...

  • Page 41: 清洁灰尘过滤器

    清洁灰尘过滤器 关闭投影机电源，然后拔出电源线。 关闭电源并拔出 投影机电源线 等候 45 分钟，让投影机彻底冷却。 警告： 为防止灼伤，让投影机先冷却至少 45 分钟后才清洁或更换灰尘 。 过滤器 等候 45 分钟 将过滤器罩底部的两个卡舌向上按，取下投影机侧面的灰尘过滤器罩。 拉住黑色灰尘过滤器中间的卡舌并将它提起。 将真空吸尘器打在低功率档上，清洁过滤器、盖子及通风孔。 如果过滤 器已损坏或者太脏无法清洁，则更换过滤器。 重新装回灰尘过滤器及盖上的托架，然后将灰尘过滤器盖装好。 重置过滤器计时器，方法是前往设定 > 服务菜单，然后选择重置过滤器 小时数。 灰尘过滤器盖 卡舌 在 “ 服务 ” 菜单重置过滤器小时数 使用安全锁 投影机有一个安全锁，可与连接线锁定系统配合使用。 有关订购信息，请参 见投影机随带的附件产品目录或访问我们的网站。 请参阅安全锁随带的说明 中关于如何使用的信息。 安全锁...

Table of Contents