1. Manuals
  2. Brands
  3. InFocus Manuals
  4. Projector
  5. IN5132
  6. User manual

InFocus IN5132 User Manual

Hide thumbs Also See for IN5132:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Em Primeiro Lugar
    • Explicação sobre os Avisos E Símbolos Gráficos
    • Instruções de Segurança Importantes
  • Avisos Regulamentares
    • Sobre a Interferência Electromagnética
    • Acerca da Eliminação de Equipamento Eléctrico E Electrónico
  • Embalagem Dos Componentes
  • Preparação para O Telecomando
  • Esquema
  • Ligar os Seus Dispositivos
  • Apertar a Tampa Do Adaptador
  • Ligar a Alimentação Eléctrica
  • Ligar a Energia
  • Regular O Elevação Do Projector
  • Ajustar a Posição da Objectiva
  • Exibindo a Imagem
  • Desligar da Corrente
  • Substituição da Lâmpada
  • Limpeza E Substituição Do Filtro de Ar
  • Especificações
  • Solução de Problemas - Garantia E Assistência Pós-Vendas
  • Contrato de Licença Do Utilizador Final para O Software Do Projector
  • Projector Bottom

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Projector
IN5132/IN5132c/IN5142/IN5142c/IN5134/
IN5134c/IN5144/IN5144c/IN5135/
IN5135c/IN5145/IN5145c
User's Manual (concise)
Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this product.
Manuel d'utilisation (résumé)
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de
l'appareil.
Bedienungsanleitung (Kurzform)
Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch
bitte sorgfältig.
Manual de usuario (resumen)
Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo.
Manuale d'istruzioni (breve)
Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle
istruzioni.
Brukerhåndbok (konsis)
Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk.
Gebruiksaanwijzing (beknopt)
Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik
verzekerd is.
Instruções do proprietário (concisas)
Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua
compreensão.
使用说明书 ( 简易版 )
请仔细阅读本《使用说明书》 ，在理解的基础上正确使用。
사용 설명서 ( 휴대용 )
본 사용자 설명서를 잘 읽으시고 이해하신 후 , 올바르게 사용해 주십시오 .
Bruksanvisning (koncis)
Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk.
Руководство пользователя (краткое)
Пожалуйста, внимателъно прочтите данное руководство полъзователя для ознакомления и
нравильно использования.
Käyttäjän ohjekirja (suppea)
Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein.
Podręcznik użytkownika (skrócony)
Przeczytaj dokładnie i ze zrozumieniem niniejszy podręcznik użytkownika,
aby zapewnić prawidłowe użytkowanie urządzenia.
Panduan Pengguna (singkat)
Mohon dibaca panduan ini secara cermat untuk menjamin produk ini
digunakan dengan benar.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NORSK
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
中文
한국어
SVENSKA
РУССКИЙ
SUOMI
POLSKI
INDO BAHASA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for InFocus IN5132

Summary of Contents for InFocus IN5132

  • Page 1 Projector ENGLISH IN5132/IN5132c/IN5142/IN5142c/IN5134/ IN5134c/IN5144/IN5144c/IN5135/ FRANÇAIS IN5135c/IN5145/IN5145c DEUTSCH User’s Manual (concise) ESPAÑOL Please read this user’s manual thoroughly to ensure the proper use of this product. Manuel d’utilisation (résumé) Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de ITALIANO l'appareil.
  • Page 2 NOTE • The information in this manual is subject to change without notice. • The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. • The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent.

  • Page 3: Table Of Contents

    Projector IN5132/IN5142/IN5134/ IN5144/IN5135/IN5145 Instruções do proprietário (conciso) Obrigado por ter adquirido este projector. Leia este manual antes de utilizar o produto, para que a sua utilização seja feita segura e correctamente. AVISO ►Antes de utilizar este produto, assegure-se de que lê todos os manuais para este produto.

  • Page 4: Em Primeiro Lugar

    Em primeiro lugar Explicação sobre os avisos e símbolos gráficos São utilizados os avisos e símbolos gráficos seguintes para os manuais e o produto, para fins de segurança. Conheça-os previamente e obedeça às respectivas instruções. AVISO Este aviso refere-se a um risco de ferimentos pessoais graves ou mesmo morte.

  • Page 5: Avisos Regulamentares

    Avisos regulamentares Sobre a interferência electromagnética Trata-se de um produto Classe A. Num ambiente doméstico, este produto pode provocar interferências rádio, podendo ser necessário tomar medidas adequadas. Este produto pode causar interferências se for utilizado em áreas residenciais. Tal utilização tem que ser evitada, a menos que o utilizador adopte medidas especiais, para reduzir as emissões electromagnéticas para evitar interferências na recepção de transmissões de rádio e televisão.

  • Page 6: Acerca Da Eliminação De Equipamento Eléctrico E Electrónico

    Avisos regulamentares (continuação) Acerca da eliminação de equipamento eléctrico e electrónico A informação seguinte concerne somente aos estados membros da União Europeia (UE): O símbolo indicado à direita corresponde à conformidade com a Directiva 2002/96/CE sobre Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (WEEE).

  • Page 7: Preparação Para O Telecomando

    Preparação para o telecomando Instale as baterias no telecomando antes de usá-lo (Baterias não incluídas.). Se o telecomando começar a funcionar precariamente tente substituí-las. Se não usar o telecomando por um longo período remova as baterias do telecomando e armazene-as num local seguro. Segure o prendedor da tampa da bateria e remova-o.

  • Page 8: Esquema

    Esquema Consulte as tabelas T-1 a T-5 no final destas instruções, assim como o seguinte para determinar o tamanho de ecrã e a distância de projecção. Os valores apresentados na tabela são calculados para um ecrã de tamanho total. Ⓗ × Ⓥ : Tamanho do ecrã Parte superior do ⓐ...

  • Page 9: Ligar Os Seus Dispositivos

    Ligar os seus dispositivos Antes de ligar o projector a um dispositivo, consulte o manual do dispositivo para confirmar que o dispositivo é adequado para ligar com este projector e prepare os acessórios necessários, como um cabo de acordo com o sinal do dispositivo. Consulte o revendedor quando o acessório necessário não for fornecido com o produto ou o acessório estiver danificado.

  • Page 10: Apertar A Tampa Do Adaptador

    Apertar a tampa do adaptador Quando utilizar o adaptador USB sem fios, certifique-se de que liga o adaptador à porta USB TYPE A mais distante da porta LAN e utilize a tampa do adaptador fornecida. Desaperte o parafuso (assinalado com Patilha um triângulo) na parte inferior esquerda das portas USB TYPE A.

  • Page 11: Ligar A Energia

    Ligar a energia Certifique-se de que o cabo de alimentação está firmemente e correctamente ligado ao projector e à tomada. Indicador POWER Certifique-se de que o indicador POWER acende uma luz cor-de-laranja fixa. Em Botão ON seguida, retire a tampa da lente. Pressione o botão STANDBY/ON no projector ou o botão ON no telecomando.

  • Page 12: Regular O Elevação Do Projector

    Regular o elevação do projector Quando o local de colocação do projector for ligeiramente irregular, quer para a direita quer para a esquerda, utilize os pés elevadores para o colocar horizontalmente. A utilização dos pés elevadores também podem servir para inclinar o projector para que este possa projectar para o ecrã...

  • Page 13: Exibindo A Imagem

    Exibindo a imagem Active a sua fonte de sinal. Ligue o sinal da Botão INPUT fonte, e faça com que o sinal seja enviado para o projector. Prima o botão INPUT do projector. De cada vez que premir o botão, o projector alterna a sua porta de entrada conforme abaixo indicado.

  • Page 14: Desligar Da Corrente

    Desligar da corrente Pressione o botão STANDBY/ON no Indicador POWER projector ou o botão STANDBY no Botão telecomando. STANDBY A mensagem “Desligar?” vai aparecer no ecrã durante aproximadamente 5 segundos. Pressione o botão STANDBY/ON ou STANDBY novamente enquanto a mensagem é exibida. A lâmpada do projector apagará...

  • Page 15: Substituição Da Lâmpada

    Recomenda-se que prepare uma nova lâmpada e a substitua atempadamente. Para preparar uma nova lâmpada, contacte o seu representante e, informe-o do número do tipo de lâmpada. Número tipo <IN5132, IN5134, IN5135>: SP-LAMP-080 Número tipo <IN5142, IN5144, IN5145>: SP-LAMP-081 Desligue o projector e retire o cabo eléctrico da respectiva tomada.
  • Page 16 Substituição da lâmpada (continuação) VOLTAGEM ALTA TEMPERATURA ALTA PRESSÃO ALTA AVISO ►O projector usa uma lâmpada de vidro de mercúrio de alta pressão. A lâmpada pode quebrar com um ruído alto ou queimar se sacudida ou arranhada, manuseada enquanto quente, ou gasta com o tempo. Observe que cada lâmpada tem um ciclo de vida diferente e pode estourar ou queimar logo que começar a usá-la.

  • Page 17: Limpeza E Substituição Do Filtro De Ar

    Requisite ao seu representante um conjunto de filtros com o seguinte número de tipo quando comprar um novo. Número tipo <IN5132, IN5134, IN5135>: SP-FILTER-02 Número tipo <IN5142, IN5144, IN5145>: SP-FILTER-03 Desligue o projetor e retire o cabo de alimentação.
  • Page 18 Limpeza e substituição do filtro de ar (continuação) Coloque a tampa do filtro de volta no lugar. Ligue o projetor e reajuste o tempo do filtro com o item TEMPO FILTRO no MENU FAC. (1) Prima o botão MENU para exibir um menu. (2) Direccione para TEMPO FILTRO com o botão ▲/▼...

  • Page 19: Especificações

    498 (larg.) x 135 (alt.) x 396 (prof.) mm Dimensões * Não inclui as peças salientes. Consulte a figura F-5 no fim destas instruções. IN5132, IN5134: aprximadament 8,3 kg IN5135: aprximadament 8,6 kg Peso IN5142, IN5144, IN5145: aprximadament 8,7 kg...
  • Page 20 REMOTE CONTROL IN ..3,5 mm (estéreo), mini-jack x1 REMOTE CONTROL OUT ..3,5 mm (estéreo), mini-jack x1 Lâmpada: SP-LAMP-080 <IN5132, IN5134, IN5135> SP-LAMP-081 <IN5142, IN5144, IN5145> Conjunto de filtros: SP-FILTER-02 <IN5132, IN5134, IN5135> SP-FILTER-03 <IN5142, IN5144, IN5145> Unidade da lente: Peças LENS-069 (Lente de curta distância fixa)

  • Page 21: Solução De Problemas - Garantia E Assistência Pós-Vendas

    Por favor consulte as seguintes páginas da Internet onde poderá encontrar a informação mais recente para este projector. Informação produtos www.infocus.com/support e manuais : NOTA • As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. • As ilustrações neste manual servem apenas para fins ilustrativos. Estas podem divergir ligeiramente do seu projector.

  • Page 22: Contrato De Licença Do Utilizador Final Para O Software Do Projector

    (E.U.A.) ou contratos de licença para cada software. Consulte a página de Internet seguinte para contratos de licença para tais módulos de software e outro software: http://www.infocus.com Em caso de dúvidas, contacte o seu revendedor relativamente ao software licenciado. Consulte os contratos de licença de cada software nas páginas seguintes e contratos de licença de cada software na página de Internet...

  • Page 23: Projector Bottom

    Ⓗ x Ⓥ : Screen size ⓐ : Projection distance Projector top ( from the front of the projector unit) ⓑ , ⓒ : Screen height Projector bottom IN5132/IN5132c with LENS-070 (1024 x 768, ±10%) 4 : 3 16 : 9 Screen Projection Screen...
  • Page 24 Ⓗ x Ⓥ : Screen size ⓐ : Projection distance Projector top ( from the front of the projector unit) ⓑ , ⓒ : Screen height Projector bottom IN5134/IN5134c with LENS-070 (1280 x 800, ±10%) 16 : 10 4 : 3 Screen Projection Screen...
  • Page 25 Ⓗ x Ⓥ : Screen size ⓐ : Projection distance Projector top ( from the front of the projector unit) ⓑ , ⓒ : Screen height Projector bottom IN5135/IN5135c/IN5145/IN5145c with LENS-071 (1920 x 1200, ±10%) 16 : 10 4 : 3 Screen Projection Screen...
  • Page 26 Computer Computer External device Access point wireless adapter (optional) storage device...
  • Page 27 VCR/DVD/Blu-ray Disc player Speakers Monitor (with an amplifier) Another projector (Wired) Remote control...
  • Page 28 19.61" (498mm) 5.31" 5.79" (135mm) (147mm)
  • Page 29 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
  • Page 30 the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language.
  • Page 31 collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring theother work under the scope of this License.
  • Page 32 restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
  • Page 33 goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
  • Page 34 warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
  • Page 35 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble...
  • Page 36 software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license.
  • Page 37 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License").
  • Page 38 still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application- supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole.
  • Page 39 a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library.
  • Page 40 either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system.
  • Page 41 section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
  • Page 42 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR...
  • Page 43 <signature of Ty Coon>, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That's all there is to it! GNU ABOUT THE OpenSSL TOOLKIT This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). Copyright© 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved.
  • Page 44 InFocus Corporation 13190 SW 68th Parkway Suite 200 Portland, OR 97223-8368 Phone: 503.207.4700 Toll Free: 877.388.8385 Fax: 503.207.1937 ► www.infocus.com...
  • Page 45 Printed in China...

This manual is also suitable for:

In5142cIn5134In5134cIn5144In5144cIn5132c ... Show all

Table of Contents