Page 3
NOTE • The information in this manual is subject to change without notice. • The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. • The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent. REMARQUE •...
Proyektor IN5122/IN5124 Panduan Ringkas Terima kasih telah membeli proyektor ini. Bacalah manual ini dengan saksama sebelum menggunakan produk ini, agar dapat menggunakan produk dengan aman dan efektif. PERINGATAN ►Sebelum menggunakan produk ini, pastikan membaca semua manual produk. Setelah membacanya, simpan di tempat yang aman untuk referensi mendatang.
Informasi Keselamatan Penjelasan entri dan simbol grafis Entri dan simbol grafis berikut digunakan dalam manual ini untuk keperluan keselamatan. Biasakan diri Anda dengan berbagai item ini dan berikan perhatian khusus bila melihatnya. PERINGATAN Entri ini memperingatkan risiko cedera diri yang serius atau bahkan kematian.
(2) Perangkat ini harus menerima segala interferensi yang masuk, termasuk interferensi yang mungkin menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan. Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara resmi oleh InFocus Corporation dapat membatalkan kewenangan mengoperasikan peralatan. ID 55022 Peringatan Ini adalah produk Kelas A.
Pemberitahuan peraturan (sambungan) Tentang Limbah Peralatan Elektronik dan Listrik Ini menandakan kepatuhan pada Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE). Tanda ini menunjukkan ketentuan untuk TIDAK membuang peralatan termasuk baterai atau aki yang sudah lemah atau habis sebagai limbah rumah tangga yang tidak disortir, melainkan menggunakan sistem pengembalian dan pengumpulan yang tersedia.
Persiapan Memasukkan baterai ke dalam kontrol jarak-jauh Masukkan baterai ke dalam kontrol jarak-jauh sebelum menggunakannya. Jika kontrol jarak-jauh mulai gagal berfungsi, cobalah mengganti baterainya. Jika Anda tidak akan menggunakan kontrol jarak-jauh dalam waktu lama, keluarkan baterainya dan simpan di tempat yang aman. Geserlah penutup baterai untuk mengeluarkannya.
Susunan Lihat tabel T-1 dan T-2 di bagian belakang manual serta yang berikut ini untuk menentukan ukuran layar dan jarak proyeksi. Bagian atas proyektor Bagian bawah proyektor × : Ukuran layar Ⓗ Ⓥ : Jarak proyeksi (dari ujung proyektor) ⓐ ⓑ...
Menghubungkan dengan perangkat Anda Sebelum menghubungkan proyektor ke perangkat, bacalah manual perangkat untuk mengkonfirmasi bahwa perangkat cocok untuk dihubungkan dengan proyektor ini dan siapkan aksesori yang diperlukan, seperti kabel yang kompatibel dengan sinyal perangkat. Tanyakan pada dealer Anda bila aksesori yang diperlukan tidak disertakan bersama produk atau aksesori tersebut rusak.
Menghubungkan catu daya Masukkan konektor kabel daya ke AC IN (AC inlet) pada proyektor. Tancapkan dengan erat steker kabel daya ke stopkontak listrik. Beberapa detik setelah listrik terhubung, indikator POWER akan AC IN terus menyala jingga. Ingatlah bahwa bila fungsi AC POWER ON diaktifkan, Kabel menghubungkan listrik akan menyebabkan proyektor daya...
Menyesuaikan elevator proyektor Bila permukaan proyeksi sedikit tidak rata di kiri atau kanan, gunakan kaki elevator untuk memperbaiki penempatan proyektor. Kaki tersebut juga dapat digunakan untuk memiringkan proyektor dan dapat menaikkan sisi depan proyektor hingga 12 derajat. Proyektor ini mempunyai 2 kaki elevator dan 2 tombol elevator.
Menampilkan gambar Aktifkan sumber sinyal Anda. Hidupkan sumber sinyal dan buat agar ia mengirim sinyal ke proyektor. Gunakan tombol VOLUME + / VOLUME - untuk menyesuaikan volume. Tombol VOLUME+ Untuk mematikan suara proyektor, tekan Tombol VOLUME- tombol MUTE pada kontrol jarak-jauh. Tombol MUTE Tekan tombol SOURCE pada proyektor.
Menampilkan gambar (sambungan) PERHATIAN ►Jika Anda ingin menampilkan layar kosong saat lampu proyektor menyala: - Gunakan fungsi BLANK (lihat Manual Pengguna). Melakukan tindakan lain dapat menyebabkan kerusakan pada proyektor. CATATAN • Tombol RESIZE tidak berfungsi bila masukan sinyalnya tidak benar. •...
Mengganti lampu Lampu mempunyai masa pakai yang terbatas. Menggunakan lampu dalam waktu lama dapat menyebabkan gambar menjadi redup dan nuansa warna menjadi buruk. Setiap lampu mempunyai masa pakai berbeda, dan sebagian mungkin meletup atau hangus tidak lama setelah Anda mulai menggunakannya. Disarankan membeli lampu pengganti lebih dahulu.
Page 17
Mengganti lampu (sambungan) VOLTASE TINGGI SUHU TINGGI TEKANAN TINGGI PERINGATAN ►Proyektor menggunakan lampu kaca merkuri bertekanan tinggi. Lampu bisa pecah dengan bunyi yang keras, atau terbakar, jika diguncang atau digaruk, dipegang selagi panas, atau aus dengan sendirinya. Perhatikan, setiap lampu mempunyai masa pakai berbeda, dan sebagian mungkin meletup atau hangus tidak lama setelah Anda mulai menggunakannya.
Membersihkan dan mengganti filter udara Periksa dan bersihkan filter udara secara rutin. Bila indikator atau pesan meminta Anda membersihkan filter udara, lakukan sesegera mungkin. Filter udara pada proyektor terdiri dari penutup filter dan unit filter dengan dua jenis bahan filter. Jika salah satu atau kedua filter rusak atau kotor sekali, gantilah unit filter dengan yang baru.
Page 19
Membersihkan dan mengganti filter udara (sambungan) Masukkan kembali penutup filter pada tempatnya. Hidupkan proyektor dan reset waktu filter menggunakan item RESET FILTER HOURS dalam BASIC MENU. (1) Tekan tombol MENU untuk menampilkan menu. (2) Pilih RESET FILTERS HOURS menggunakan tombol kursor Λ / V, kemudian tekan kursor >...
Periksalah alamat web berikut di mana Anda dapat menemukan informasi terbaru untuk proyektor ini. Informasi Produk http://www.infocus.com/support dan Manual: CATATAN • Informasi dalam manual ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. • Pabrikan tidak bertanggung jawab terhadap segala kesalahan yang mungkin muncul dalam manual ini.
Lihatlah halaman Web berikut untuk perjanjian lisensi bagi modul perangkat lunak demikian dan perangkat lunak lainnya: http://www.infocus.com Hubungi dealer di wilayah Anda untuk mendapatkan informasi mengenai perangkat lunak berlisensi. Lihat untuk perjanjian lisensi setiap perangkat lunak di halaman berikut dan perjanjian lisensi tiap perangkat lunak di halaman Web guna mengetahui perincian persyaratan lisensi dan seterusnya.
Page 24
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program"...
Page 25
by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring theother work under the scope of this License.
Page 26
modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
Page 27
Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11.
Page 28
in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program;...
Page 30
reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder.
Page 31
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License").
Page 32
still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application- supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole.
Page 33
covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not.
Page 34
programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
Page 35
license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
Page 36
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
Page 37
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That's all there is to it! GNU ABOUT THE OpenSSL TOOLKIT This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
Page 38
IN5122/IN5122c (1024X768) (±10%) 16:9 Screen Projection Screen Projection Screen height Screen height size distance size distance ⓐ ⓐ ⓑ ⓒ ⓐ ⓐ ⓑ ⓒ Ⓗ Ⓥ Ⓗ Ⓥ min. max. min. max. (inch) m m inch inch cm inch cm inch m...
Page 39
Computer Computer Access point storage device...
Page 40
VCR/DVD/Blu-ray Disc player Monitor Speakers (with an amplifier) Microphone Wired system remote control (optional)
Need help?
Do you have a question about the IN5122 and is the answer not in the manual?
Questions and answers