Table of Contents
Advertisement
Installation Instructions.
Installing the Tubing
1. Measure 3/4" from the end of each remaining piece of tubing
(faucet end and inlet end) and mark with a pencil (Fig. 10). (Check
for roundness, smoothness, cuts, nicks, flat spots and sharp edges.)
INCORRECT
2. NOTE: Water flow is from left to right. Water inlet is on the left side and
water outlet is on the right side. Failure to follow will result in water
leaks when filter canisters are removed.
Inlet from supply valve
3 Push the tubing firmly into each fitting on the manifold until the
line is flush with the fitting collar. (If the tubing is removed, re-cut
the end, measure, mark and re-insert). Tubing must be fully inserted
to avoid leaks (Fig. 11). (To remove tubing, depress and hold white
collet; pull tubing out to remove.)
White Collet
(DO NOT REMOVE)
Insertion line
Insert tubing
4 Pull out slightly on tubing to ensure a good seal.
14
3/4"
(19 mm)
Fig. 10
Outlet
to faucet
3
"
4
Engagement
Fig. 11
3/4" (3/8" tubing)
Instructions d'installation.
Installation du tuyau
1. Mesurez 3/4 po à partir de chaque extrémité de chaque morceau
restant de tuyau (extrémité du robinet et extrémité d'entrée d'eau)
et marquez avec un crayon (Fig. 10). (Vérifiez que le tuyau soit bien
rond, lisse, bien coupé, bien indenté, avec des bords vifs).
2. NOTE : L'eau circule de gauche à droite. Le robinet d'entrée de l'eau est à
gauche et celui de sortie de l'eau est à droite. Si vous ne suivez pas cette
disposition, vous aurez des fuites quand vous enlèverez la cartouche de filtre.
Entrée à partir du
robinet d'alimentation
d'eau
3 Poussez fortement le tuyau dans chaque raccord du distributeur
jusqu'à ce que la ligne soit au niveau du collier de raccord. (Si le
tuyau est enlevé, recoupez l'extrémité, mesurez, marquez et ré-
insérez). Le tuyau doit être bien inséré pour éviter les fuites (Fig. 11).
(Pour enlever le tuyau : Pressez et tenez le collier blanc; tirez le tuyau
pour l'enlever.)
Bague de serrage blanche
(NE PAS ENLEVER)
Ligne d'insertion
Insérer le tube
4 Tirez légèrement le tuyau pour assurer un joint étanche.
3/4 po
(19 mm)
Fig. 10
MAUVAIS
3
"
4
Engagement
de 3/4 po
(tube de 3/8 po)
Sortie vers
le robinet
Fig. 11
Advertisement
Table of Contents
