Your computer is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty (LLW), version L505-0010-02 08/2011. The LLW is displayed on your computer during the initial setup. After the initial setup has been...
• Wireless LAN card • Wireless WAN card (on some models) Worldwide telephone technical support This section lists Lenovo Support telephone numbers. If you cannot find the support telephone number for your country or region, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.
Page 5
358-800-1-4260 (Warranty service and support) (Finnish) France Hardware: 0810-631-213 (Warranty service and support) (French) Germany 0800-5004618 (Gebührenfrei) (Garantieservice und Support) Greece Contact the nearest Lenovo Business Partner (Greek) Guatemala 1800-624-0051 (Spanish) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (Spanish) Hong Kong (852) 3071-3561...
Page 6
Hungary +36 1 3825716 +36 1 3825720 (English, Hungarian) India 1800 3000 THINK (1800 3000 8465) (Reliance) 1800-419-4666 (Tata) Email: Commercialts@lenovo.com (English and Hindi) Indonesia 001-803-442-425 (English, Bahasa Indonesia) Ireland 01-881-1444 (Warranty service and support) (English) Israel Givat Shmuel Service Center:...
Page 7
International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - Toll free) (Spanish) Paraguay 009-800-52-10026 (Spanish) Peru 0-800-50-866 OPCION 2 (Spanish)
00-967 3 213324 00-967 3 214655 00-967 3 213909 Lenovo product service information for Taiwan Electronic emission notices This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device. The User Guide for this product provides the complete Class B compliance statements that are applicable for this device.
Recycling and environmental information Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling...
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) European Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
User Guide. Legal information Lenovo, For Those Who Do., the Lenovo logo, ThinkPad, and TrackPoint are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Microsoft and Windows are trademarks of the Microsoft group of companies. Other company, product, or service names may be trademarks or service...
Lenovo Device Experience → Lenovo Warranty. Om du inte kan se LLW-garantitexten på din dator eller på webbplatsen (http://www.lenovo.com/warranty/llw_02) kan du kontakta ditt lokala Lenovo-kontor eller din återförsäljare och be om en tryckt version av LLW-garantitexten. Reservdelar som kunden själv kan byta ut (Customer Replaceable Units) CRU-komponenter (Customer Replaceable Units) är delar som kunden...
Page 14
Om du inte hittar telefonnumret för ditt land eller din region kontaktar du din Lenovo-återförsäljare eller Lenovo-representant. Innan du kontaktar den tekniska supporten på Lenovo ber vi dig att ha följande information till hands: Modellens namn och serienummer, exakt ordalydelse i eventuella felmeddelanden samt en beskrivning av problemet.
Page 15
358-800-1-4260 (garantiservice och support) (finska) Frankrike Maskinvara: 0810-631-213 (garantiservice och support) (franska) Tyskland 0800-5004618 (Gebührenfrei) (Garantieservice und Support) Grekland Kontakta närmaste Lenovo Business Partner (grekiska) Guatemala 1800-624-0051 (spanska) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (spanska) Hongkong (852) 3071-3561 (kantonesiska, engelska, mandarin)
Den här produkten överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG för radio- och telekommunikationsutrustning. Deklarationen om överensstämmande information finns på Regulatory Notice, som du kan hämta från Lenovo Support-webbplatsen. Återvinnings- och miljöinformation Lenovo uppmuntrar ägare till IT-utrustning att återvinna sin utrustning när den inte längre behövs.
Page 20
Direktiv om begränsningar av farliga ämnen (RoHS) Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i EU Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
Page 21
manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s Republic of China.
STAR-kraven. Mer information om ENERGY STAR finns i din Användarhandbok. Juridisk information Lenovo, sloganen For Those Who Do., Lenovos logotyp, ThinkPad och TrackPoint är varumärken som tillhör Lenovo i U.S.A, och/eller andra länder. Microsoft och Windows är varumärken som tillhör Microsoft-koncernen.
• Lenovon takuupalvelujen laajennukset ja lisätakuut: http://support.lenovo.com/lwsu • Lenovon laitteistovahinkojen suojauspalvelut: http://support.lenovo.com/ladps Takuutietoja Lenovo antaa tietokoneelle takuuajan. Voit selvittää, kuuluuko tietokoneesi takuun piiriin, ja takuun päättymisajankohdan siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/warranty-status ja noudattamalla näytön ohjeita. Tietokoneesi on Lenovon rajoitetun takuun (LLW) ehtojen alainen, versio L505-0010-02 08/2011.
Page 24
Lenovon tukipalvelun maakohtaiset puhelinnumerot Tässä osassa on luettelo Lenovon tukipalvelun puhelinnumeroista. Jos maasi tai alueesi tukipuhelinnumero ei ole luettelossa, ota yhteys Lenovo-jälleenmyyjään tai Lenovo-myyntineuvottelijaan. Ennen kuin otat yhteyden Lenovon tekniseen tukihenkilöön, etsi seuraavat tiedot valmiiksi: malli ja sarjanumero, virhesanomien tarkka sanamuoto ja ongelman kuvaus.
Page 25
Kanada 1 800 565 3344 (englanti, ranska) Karibia 1 800 426 7378 (englanti) (Bermuda, Jamaika, Tortola) Chile 800 361 213 (espanja) Kiina Tekniset tukipalvelut 800-990-8888, 86-10-58851110 (mandariinikiina) Kolumbia 1 800 912 3021 (espanja) Costa Rica 0 800 011 1029 (espanja) Kroatia 0800-0426, +385 1 6110095 (puhelut Kroatian ulkopuolelta)
Page 26
Unkari +36 1 3825716 +36 1 3825720 (englanti ja unkari) Intia 1800 3000 THINK (1800 3000 8465) (Reliance) 1800-419-4666 (Tata) Sähköposti: Commercialts@lenovo.com (englanti ja hindi) Indonesia 001-803-442-425 (englanti, indonesia) Irlanti 01 881 1444 (takuuhuoltopalvelu ja tuki) (englanti) Israel Givat Shmuelin palvelukeskus:...
Yemen Business Machines (YBM): 00-967 3 213324 00-967 3 214655 00-967 3 213909 Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän luokan B digitaalisille laitteille asetetut vaatimukset. Tämän tuotteen käyttöopas sisältää täydelliset luokan B yhdenmukaisuusilmoitukset, jotka koskevat tätä...
Notice -asiakirjassa, jonka voit noutaa Lenovon tukisivustosta. Kierrätys- ja ympäristötiedot Lenovo rohkaisee tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita. Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja, joiden tarkoituksena on auttaa laitteiden omistajia kierrättämään tietotekniikkatuotteensa. Tietoja Lenovo-tuotteiden kierrätyksestä on osoitteessa http://www.lenovo.com/recycling...
Page 30
Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS) Euroopan unionin RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
Page 31
manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s Republic of China.
Page 32
-vaatimusten mukaisia. Lisää ENERGY STAR -tietoja on tietokoneen Käyttöoppaassa. Lakitiedot Lenovo, For Those Who Do., Lenovo-logo, ThinkPad ja TrackPoint ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Microsoft ja Windows ovat Microsoftin konserniyhtiöiden tavaramerkkejä. Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden tahojen...
Teknisk støtte på Internett er tilgjengelig i produktets levetid på http://www.lenovo.com/support. Hvis du har kjøpt Lenovo-tjenester, finner du detaljert informasjon i følgende betingelser og vilkår: • Hvis du vil oppgradere eller forlenge Lenovo Warranty-tjenesten, går du til:...
Page 34
Denne delen inneholder en liste over telefonnumrene til Lenovos brukerstøtte. Hvis du ikke finner telefonnummeret for landet eller området ditt på listen, kan du kontakte din Lenovo-forhandler eller -representant. Før du kontakter Lenovos kontaktperson for teknisk støtte, må du ha følgende informasjon tilgjengelig: modell og serienummer, nøyaktig...
Page 35
358-800-1-4260 (garantiservice og støtte) (finsk) Frankrike Maskinvare: 0810-631-213 (garantiservice og støtte) (fransk) Tyskland 0800-5004618 (Gebührenfrei) (Garantieservice und Support) Hellas Kontakt nærmeste Lenovo Business Partner (gresk) Guatemala 1800-624-0051 (spansk) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (spansk) Hong Kong (852) 3071-3561...
Page 36
Ungarn +36 1 3825716 +36 1 3825720 (engelsk, ungarsk) India 1800 3000 THINK (1800 3000 8465) (pålitelighet) 1800-419-4666 (tata) E-post: Commercialts@lenovo.com (engelsk og hindi) Indonesia 001-803-442-425 (engelsk, bahasa Indonesia) Irland 01-881-1444 (garantiservice og støtte) (engelsk) Israel Givat Shmuel Service Center:...
Page 37
International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo kundesenter – gratisnummer) (spansk) Paraguay 009-800-52-10026 (spansk) Peru 0-800-50-866 ALTERNATIV 2 (Spansk) Filippinene...
Yemen Business Machines (YBM): 00-967 3 213324 00-967 3 214655 00-967 3 213909 Informasjon om Lenovo produktservice for Taiwan Merknader om elektronisk stråling Denne enheten er testet og funnet å være i samsvar med begrensningene for digitale enheter i klasse B. Brukerveiledningen for dette produktet inneholder de fullstendige Klasse B-samsvarserklæringene som gjelder for denne enheten.
Informasjon gjenvinning og miljø Lenovo oppfordrer eiere av IT-utstyr om å gjenvinne utstyret når det ikke lenger skal brukes. Lenovo tilbyr en rekke programmer og tjenester for å hjelpe eiere av slikt utstyr med gjenvinning av IT-produkter. Du finner mer informasjon om gjenvinning av Lenovo-produkter på:...
Direktiv om restriksjoner for farlige substanser (RoHS) Den europeiske union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
Page 42
ENERGY STAR-informasjon finner du i brukerveiledningen. Juridisk informasjon Lenovo, For Those Who Do., Lenovo-logoen, ThinkPad og TrackPoint er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. Microsoft og Windows er varemerker for Microsoft-gruppen. Andre navn kan være varemerker for andre selskaper.
Teknisk onlinesupport er tilgængelig i et produkts levetid via http://www.lenovo.com/support. Hvis du har købt Lenovo-tjenester, skal du se de følgende vilkår og betingelser for detaljerede oplysninger: • Du finder opgraderinger eller udvidelser af Lenovos garantiservice på:...
Page 44
Lenovo-forhandler, hvis du ikke kan finde telefonnummeret til support for det land eller område, som du bor i. Inden du kontakter Lenovo teknisk support, skal du sørge for at have følgende oplysninger klar: model- og serienummer, nøjagtig ordlyd af alle fejlmeddelelser og en beskrivelse af problemet.
Page 45
358-800-1-4260 (Service og support i garantiperioden) (finsk) Frankrig Hardware: 0810-631-213 (service og support i garantiperioden) (fransk) Tyskland 0800-5004618 (Gebührenfrei) (Garantieservice und Support) Grækenland Kontakt den nærmeste Lenovo Business Partner (græsk) Guatemala 1800-624-0051 (spansk) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (spansk) Hong Kong (852) 3071-3561...
Page 46
Ungarn +36 1 3825716 +36 1 3825720 (engelsk, ungarsk) Indien 1800 3000 THINK (1800 3000 8465) (Reliance) 1800-419-4666 (Tata) E-mail: Commercialts@lenovo.com (engelsk og hindi) Indonesien 001-803-442-425 (engelsk, indonesisk) Irland 01-881-1444 (service og support i garantiperioden) (engelsk) Israel Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (hebræisk og engelsk)
Page 47
International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - gratis opkald) (spansk) Paraguay 009-800-52-10026 (spansk) Peru 0-800-50-866 TRYK 2 (Spansk)
Yemen Business Machines (YBM): 00-967 3 213324 00-967 3 214655 00-967 3 213909 Lenovo-produktserviceoplysninger for Taiwan Bemærkninger vedr. elektronisk stråling Denne enhed er testet og overholder grænseværdierne for en digital enhed af klasse B. Brugervejledningen til dette produkt indeholder de fuldstændige Klasse B-overensstemmelseserklæringer for denne enhed.
Lenovos supportwebsted. Oplysninger om genanvendelse og miljø Lenovo opfordrer ejere af (IT)-udstyr til at aflevere udstyret til genbrug på ansvarlig vis, når der ikke længere er brug for udstyret. Lenovo tilbyder en række programmer og serviceydelser, der kan hjælpe med genbrug af IT-produkter.
Page 50
Direktiv vedrørende begrænsning af farlige stoffer (RoHS) RoHS, Den Europæiske Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
Page 51
manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s Republic of China.
Page 52
ENERGY STAR-kravene. Der er flere oplysninger om ENERGY STAR i brugervejledningen. Juridiske oplysninger Lenovo, For Those Who Do., Lenovo-logoet, ThinkPad og TrackPoint er varemærker tilhørende Lenovo i USA, andre lande eller begge dele. Varemærkerne Microsoft og Windows tilhører Microsoft. Alle andre varemærker anerkendes.
Need help?
Do you have a question about the ThinkPad X1 Carbon 20BS and is the answer not in the manual?
Questions and answers