Related Manuals for Wilfa BL-2
Summary of Contents for Wilfa BL-2
- Page 1 B B L L - - 2 2 B B L L E E N N D D E E R R BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM...
- Page 2 Bruksanvisning Hurtigmikser, modell BL-2 VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER Når du bruker elektriske apparater, må de grunnleggende sikkerhetsforanstaltningene alltid følges, herunder følgende: • Les alle veiledningene grundig før apparatet tas i bruk. • For å beskytte mot faren for elektrisk støt, skal apparatet ikke senkes i vann eller i annen væske.
- Page 3 TA FØRST UT STØPSELET TIL APPARATET. IKKE SENK MOTOREN I VANN ELLER NOEN ANNEN VÆSKE. • Rengjør mikseren etter hver gang den er brukt. Det hindrer at maten setter seg fast i apparatet. • Før du bruker mikseren for første gang, anbefaler vi at du vasker blandeskålen, bladet og lokket.
- Page 4 Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig. Markedsføres i Norge av: AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta...
-
Page 5: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
Bruksanvisning Mixer modell BL-2 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När man använder elektriska apparater skall man alltid följa allmänna säkerhetsföreskrifter och även dessa här nedan: • Läs igenom alla instruktioner noggrant innan du använder apparaten. • För att undvika risk för elektriska stötar får apparaten inte sänkas ned i vatten eller någon annan vätska. - Page 6 • Se till så att apparaten inte är placerad så nära kanten på bordet, bänken el. dyl. så att den kan ramla ned. • Använd aldrig rengöringsmedel eller redskap med slipande effekt när du rengör apparaten. • Använd inte mixern till andra ändamål än den är ämnad till. •...
- Page 7 En skadad sladd kan endast ersättas av vår serviceavdelning. • Använd inte denna mixer utomhus. • Håll noga uppsikt över mixern om det finns barn i närheten. Tillverkaren förbehåller sig rätten till tekniska förändringar. Importerad och tillverkad för Wilfa/Elram. Gäller endast Sverige...
- Page 8 Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall. Marknadsförs i Sverige av: Wilfa AB BOX 9031 200 39 MALMÖ...
-
Page 9: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on mm. seuraavia turvaohjeita noudatettava: • Lue kaikki ohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. • Sähköiskun välttämiseksi älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. • Älä jätä lapsia ilman silmälläpitoa sähköverkkoon liitetyn laitteen lähelle. - Page 10 PUHDISTUS IRROTA ENSIN PISTOKE PISTORASIASTA. ÄLÄ KOSKAAN KASTA MOOTTORIOSAA VETEEN TAI MUUHUN NESTEESEEN. Pese sekoitin jokaisen käyttökerran jälkeen. Tämä estää ruoan tarttumisen laitteeseen. Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä aineita. Pyyhi laitteen ulkokuori kostealla liinalla. Sekoitin sopii mainiosti kaikenlaisten aineksien nopeaan vatkaamiseen, sekoittamiseen, soseuttamiseen ja murskaamiseen.
- Page 11 (09) 682831 fax: (09) 675071 www.hedoy.fi Oy Hedoy Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002.
- Page 12 WEEE-direktiivin mukaan on sähkö- ja elektroniikkajäte kerättävä ja käsiteltävä erillisenä. Jos tämä tuote on joskus tulevaisuudessa hävitettävä, ÄLÄ hävitä sitä talousjätteiden mukana. Toimita tuote sähkö- ja elektroniikkajätteelle tarkoitettuun keräyspisteeseen.
- Page 13 ……………Parts & Contents………… 1) Measuring Cup 5) Sealing ring 9) Jar Assembly 2) Lid 6) Cutting blade 10). Rotary switch 3) Glass Jar 7) Cup base 11). Grinder base 4) Safety ring 8) Motor Base 12). Grinder Cover ….Important Safeguards…. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
-
Page 14: Before First Use
9. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. 10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall outlet. To disconnect, turn any control to OFF position, then remove plug from wall outlet. - Page 15 After using the blender, always move the switch into the ‘0’ setting and pull out the mains plug. To remove the glass jar simply lift it off the motor base. You do not have to rotate the glass jar to remove it. Useful tips: To achieve the best results when pureeing solid ingredients, place small portions into the glass jar one by one instead of placing a large quantity all at once.