Sony VPL-CH375 Quick Reference Manual page 74

Correction de la distorsion trapézoïdale de l'image projetée (fonction
Trapèze)
Si l'image devient trapézoïdale, réglez la fonction Trapèze manuellement.
Lorsque l'image projetée est de forme trapézoïdale vers le haut ou le bas
1 Appuyez une fois sur la touche
KEYSTONE de la télécommande ou
sélectionnez Trapèze V dans le menu
RÉGLAGE D'INSTALLATION.
2 Utilisez V/v/B/b pour régler la valeur.
Plus la valeur est élevée, plus le haut de
l'image projetée est étroit. Plus la valeur
est basse, plus le bas est étroit.
Appuyez sur la touche RESET pour rétablir l'image projetée avant le réglage.
Lorsque l'image projetée est de forme trapézoïdale vers la droite ou la gauche
1 Appuyez deux fois sur la touche
KEYSTONE de la télécommande ou
sélectionnez Trapèze H dans le menu
RÉGLAGE D'INSTALLATION.
Appuyez sur la touche RESET pour rétablir l'image projetée avant le réglage.
Remarques
• Étant donné que le réglage de Trapèze est une correction électronique, l'image peut être altérée.
• Selon la position réglée à l'aide de la fonction de déplacement du bloc optique, il est possible que
le rapport de format original de l'image ne soit pas conservé ou que l'image projetée soit déformée
suite au réglage du trapèze.
18
FR
Projection d'une image
Diminuer la valeur
vers moins
Augmenter la valeur
vers plus
Diminuer la valeur
vers moins
2 Utilisez V/v/B/b pour régler la valeur.
Plus la valeur est élevée, plus la partie
droite de l'image projetée est étroite. Plus
la valeur est basse, plus la partie gauche
est étroite.
Augmenter la valeur
vers plus