Samsung LE19C431 User Manual page 91

Transliacija
❑
Subtitrai
„
Galite įjungti arba išjungti subtitrus. Naudokitės šiuo meniu, jei norite nustatyti subtitrų režimą. Meniu elementas Normalus įjungia
paprastus subtitrus, o Puskurtis įjungia subtitrus, skirtus žmonėms su klausos sutrikimais.
Išj / Įjungti
● Subtitrai →
● Režimas → Normalus/ Puskurtis
● Subtitrų kalba : Nustato subtitrų kalbą.
Jei žiūrimoje programoje nėra
N
Anglų kalba yra numatytoji tais atvejais, kai transliacija pasirinktąja kalba yra neįmanoma.
N
Šias parinktis galite pasirinkti paprasčiausiai paspaudę nuotolinio valdymo pultelio mygtuką
O
Skaitm. tek.→ Išjungt / Įjungt
„
Jei programa transliuojama su skaitmeniniu tekstu, ši funkcija yra įjungta.
MHeG (Multimedia and Hypermedia Information Coding experts Group)
N
Tarptautinis duomenų kodavimo sistemų standartas, naudojamas multimedijoje ir hipermedijoje. Tai yra aukštesnio lygio nei
MPEG sistema, kuri susideda iš duomenis jungiančios hipermedijos, kaip nejudantys vaizdai, ženklai, animacija, grafikos ir
vaizdo rinkmenos ir multimedijos duomenų. MHEG yra vykdymo laiko sąveikos technologija ir yra taikoma įvairiose sferose,
įskaitant vOd (vaizdas pagal pareikalavimą), ITv (interaktyvią televiziją), EC (elektroninę prekybą), distancinį mokymą,
telekonferencijas, skaitmenines bibliotekas ir tinklo žaidimus.
Teleteksto kalba
„
Pasirinkdami kalbos tipą, galite pasirinkti teleteksto kalbą.
Anglų kalba yra numatytoji tais atvejais, kai transliacija pasirinktąja kalba yra neįmanoma.
N
Pirmenybė
„
● Pirminė garso sistemos kalba / Antrinė garso sistemos kalba / Pirminė subtitrų kalba / Antrinė subtitrų kalba /
Pirminė teleteksto kalba / Antrinė teleteksto kalba
Naudodami šią funkciją, naudotojai gali pasirinkti vieną iš kalbų. Naudotojui pasirinkus kanalą, bus naudojama ši pasirinkta
kalba. Jeigu pakeisite kalbos nustatymus, kalbos meniu esančių lelementų Subtitrų kalba, Garso kalba, ir Teleteksto kalba
kalba bus automatiškai pakeičiama į pasirinktą kalbą.
Elementų Subtitrų kalba, Garso kalba ir Teleteksto kalbos meniu rodo kalbų sąrašą, kurias palaiko tuo metu įjungtas kanalas,
ir šis pasirinkimas yra paryškintas. Jeigu pakeisite šį kalbos nustatymą, naujasis pasirinkimas galios tik tuo metu įjungtam
kanalui. Pakeisti nustatymai nepakeičia Pasirinkimas meniu Pirminės subtitrų kalbos, Pirminės audio kalbos ar Pirminės
teleteksto kalbos nustatymų.
Bendroji sąsaja
„
CI meniu
●
Tai naudotojui leidžia rinktis iš esamo CAM meniu. Pasirinkite CI Meniu, esantį kompiuterio plokštės meniu.
● Programos informacija
rodo CAM, įjungto į CI lizdą, informaciją.
Taikomosios programos informacija yra apie CI CArd. CAM galite įdiegti bet kada – nesvarbu, ar jūsų televizorius bus
N
įjungtas, ar išjungtas.
1. CI CAM modulį galite įsigyti apsilankę pas artimiausią prekybos agentą arba telefonu.
2. CI CArd įdėkite į CAM rodyklės kryptimi, kol ji įsistatys į vietą.
3. CAM su įdiegta CI CArd įjunkite į bendrosios sąsajos lizdą. (CAM įdėkite rodyklės kryptimi, kol ji įsistatys į vietą,
lygiagrečiai su lizdu.)
4. Patikrinkite ar galite matyti vaizdą per koduotų signalų kanalą.
CAM kai kuriose šalyse ar regionuose nepalaikomas; išsamiau apie tai klauskite savo autorizuoto prekybos agento.
N
:Įjungia ir išjungia subtitrus.
: Nustato subtitrų režimą.
Puskurtis funkcijos, automatiškai įsijungs Normalus, net jei pasirinktas Puskurtis režimas.
(tik DK)
Lietuvių kalba - 21
SUBT..