Samsung LE19C431 User Manual page 57

Apraide
❑
Subtitri
„
Jūs varat aktivizēt un dezaktivēt subtitrus. Izmantojiet šo izvēlni, lai iestatītu subtitru režīmu. Izvēlnes režīms Parasts ir pamata
subtitri, un Slikta dzirdamība ir subtitri vājdzirdīgai personai.
● Subtitri → Izslēgt / Ieslēgts
● Režīms → Parasts / Slikta dzirdamība
● Subtitru valoda : izmantojiet, lai iestatītu subtitru valodu.
Ja programma, ko skatāties, neatbalsta funkciju
N
atlasīts Slikta dzirdamība režīms.
Angļu valoda ir noklusējums gadījumos, ja iestatītā valoda translācijā nav pieejama.
N
Šīs opcijas varat atlasīt vienkārši nospiežot tālvadības pults pogu
O
Digitālais teksts → Atspējot / Iespējot
„
Ja programmu pārraida ar digitālo tekstu, šī funkcija ir iespējota.
MHEG (multivides un hipervides informācijas kodēšanas ekspertu grupa)
N
Starptautisks datu kodēšanas sistēmu standarts, ko izmanto multividē un hipervidē. Tas ir augstāka līmeņa standarts nekā
MPEG sistēma, kurā iekļauta hipervides datu, piemēram, nekustīgu attēlu, kibertēlu pakalpojumu, animāciju, grafisku un
videofailu, kā arī multivides datu pārraide. MHEG ir lietotāju izpildlaika mijiedarbības tehnoloģija, ko izmanto dažādās sfērās,
piemēram, vOd (pieprasījumvideo), ITv (interaktīvajā Tv), EC (elektroniskajā tirdzniecībā), telemācībās, telekonferencēs,
digitālajās bibliotēkās un tīkla spēlēs.
Teleteksta valoda
„
Atlasot valodas tipu, jūs varat iestatīt teleteksta valodu.
Angļu valoda ir noklusējums gadījumos, ja iestatītā valoda translācijā nav pieejama.
N
Piel. ies.
„
● Primārā audio valoda / Sekundārā audiovaloda / Primārā subtitru valoda / Sekundārā subtitru valoda /
Primārā teleteksta valoda / Sekundārā teleteksta valoda
Izmantojot šo funkciju, lietotāji var atlasīt kādu no valodām. Kad lietotājs atlasa kanālu, šeit atlasītā valoda ir noklusējuma
valoda.
Ja maināt valodas iestatījumu, valodas izvēlnes apakšizvēlnes Subtitru valoda, Audiovaloda, un Teleteksta valoda automātiski
mainīsies uz izvēlēto valodu.
language izvēlnes apakšizvēlnes Subtitru valoda, Audiovaloda, un Teleteksta valoda parāda pašreizējā kanāla atbalstīto
valodu sarakstu, un to atlase ir izcelta. Ja maināt šo valodas iestatījumu, jaunā atlasītā valoda attiecas tikai uz pašlaik
izvēlēto kanālu. Mainītais iestatījums neietekmē Primārā subtitru valoda, Primārā audio valoda vai Primārā teleteksta valoda
apakšizvēlnes izvēlnē vēlamā.
Kopējā saskarne
„
● CI izvēlne
Izmantojiet šo izvēlni, lai atlasītu CAM nodrošinātās izvēlnes vienumus.
Izmantojot PC kartes izvēlni, atlasiet CI izvēlni.
● Informācija par funkciju.
Šeit ir redzama informācija par to, vai CAM ir ievietots CI slotā.
Informācija par funkciju ir par CI KArTI. Jūs varat uzstādīt CAM jebkurā laikā neatkarīgi no tā, vai televizors ir IESlĒGTS,
N
vai IZSlĒGTS.
1. Iegādājieties CI CAM moduli, apmeklējot tuvāko tā izplatīšanas vietu vai pasūtot to pa tālruni.
2. Ievietojiet CI CArd CAM modulī, bultiņas virzienā, līdz tas nostiprinās savā vietā.
3. Ievietojiet CAM ar CI KArTI, kas uzstādīta kopējā saskarnes slotā.
(Ievietojiet CAM moduli bultiņas virzienā līdz pašam galam tā, lai tas būtu paralēli slotam.)
4. Pārbaudiet, vai kodētā signāla kanālā ir redzams attēls.
CAM netiek atbalstīts atsevišķās valstīs un reģionos, jautājiet savam autorizētajam izplatītājam.
N
: izmantojiet, lai ieslēgtu vai izslēgtu subtitrus.
: izmantojiet, lai iestatītu subtitru režīmu.
Slikta dzirdamība, automātiski ieslēdzas funkcija Parasts pat tad, ja ir
(tikai Apvienotajā Karalistē)
Latviešu - 21
SUBT..