Briggs & Stratton 40375 Operator's Manual page 92

Over Voltage (Surtension)
Cette défaillance est indiquée par le message Over Voltage
défilant. Cette caractéristique protège les appareils branchés
au commutateur de transfert en arrêtant la génératrice si la
tension de sortie de la génératrice augmente au-dessus de la
limite préréglée.
Cette condition est probablement causée par un régulateur
de tension défectueux, un circuit d'excitation de l'alternateur
ou un déséquilibre de charge. Pour régler ce problème,
communiquez avec votre installateur ou un détaillant
autorisé.
Engine Does Not Start (Le moteur ne démarre pas)
Cette défaillance est indiquée par le message Engine
Does Not Start défilant. Cette caractéristique du système
empêche la génératrice de s'infliger des dommages en
tentant continuellement de démarrer en dépit de la présence
d'un autre problème, comme par exemple un manque de
combustible. Chaque fois que le système reçoit le signal de
démarrage, l'appareil se lance durant 10 secondes, fait une
pause de 10 secondes, puis répète cette séquence. Si, après
environ 2 minutes, le système ne commence pas à produire
de l'électricité, l'appareil s'arrête.
La source la plus probable de ce problème est le manque
de combustible ou le sélecteur de combustible est mal
réglé. Consultez la section Sélecteur de combustible dans
le manuel d'installation. Vérifiez si les valves de fermeture
interne et externe du combustible sont entièrement ouvertes.
D'autres causes pourraient être une bougie défectueuse, une
connexion lâche du régulateur électronique, un allumage
défectueux, ou un filtre à air encrassé. Si vous n'êtes pas en
mesure de résoudre ces problèmes, demandez l'aide de votre
installateur.
Low Frequency (Basse fréquence)
Cette défaillance est indiquée par le message Low Frequency
défilant. Cette caractéristique protège les appareils branchés
au commutateur de transfert en arrêtant la génératrice si
le régime du moteur est inférieur à 55 Hz pendant trois
secondes. Ce problème est causé par une défaillance d'un
organe de moteur, du système de régulation électronique ou
par des charges excessives sur la génératrice. Pour régler
ce problème, communiquez avec votre installateur ou un
détaillant autorisé.
Engine Overspeed (Emballement du moteur)
Cette défaillance est indiquée par le message Engine
Overspeed défilant. Cette condition peut être causée par un
problème du système de régulation électronique.
Pour régler ce problème, communiquez avec votre
installateur ou un détaillant autorisé.
22
High Oil Temperature (Température de l'huile élevée)
Cette défaillance est indiquée par le message High Oil
Temperature défilant à l'écran. Les thermocontacts sont
normalement ouverts. Si la température du moteur dépasse,
le problème est détecté et le moteur s'arrête.
Les causes habituelles de cette avarie incluent le
fonctionnement de l'appareil avec les portes d'accès
enlevées, l'obstruction de l'entrée d'air ou de l'orifice
d'échappement, ou la présence de débris dans le
compartiment moteur ou le fonctionnement de l'appareil
alors que le toit est ouvert.
Pour résoudre ce problème, laissez refroidir le moteur
et enlevez toute accumulation de débris ainsi que tout
ce qui peut obstruer. Assurez-vous que toutes les portes
d'accès sont installées et que le toit est fermé chaque fois
que l'appareil est en marche. Pour régler ce problème,
communiquez avec votre installateur ou un détaillant
autorisé.
Transfer Switch Service code (Défaillance du commutateur
de transfert)
Cette défaillance est indiquée par le message Transfer Switch
Service code défilant à l'affichage numérique (lorsque
le commutateur de transfert est doté de la détection de
défaillance).
La cause la plus probable de cette défaillance est un fusible
grillé dans le commutateur de transfert. Pour régler ce
problème, communiquez avec votre installateur ou un
détaillant autorisé.
Circuit de recharge de la batterie
Cette défaillance est indiquée par le message Battery Charge
Circuit défilant à l'écran numérique. La cause la plus probable
est un problème électrique du tableau de commande. Pour
régler ce problème, communiquez avec votre installateur ou
un détaillant autorisé.