Charging The Battery Pack; 電池組充電 - Samsung VP-X300 Owner's Instruction Book

ENGLISH
How to Use the Battery Pack

Charging the Battery Pack

1. Turn off the Sports Camcorder
by pressing the [POWER] button.
◆ Make sure you turn the power
off when using the USB cable.
2. Insert the battery pack to the unit.
3. Open the connector cover of the
unit.
4. Charge the battery pack by using
AC Power Adapter or USB Cable.
C onnect the AC Power
Adapter with the Sports
AC Power
Camcorder and plug the
Adapter
AC Power Adapter to the
wall outlet.
C onnect the USB Cable
with the Sports
USB Cable Camcorder and connect
the other side to a USB
port on your PC
[ Note ]
✤ You may use the Sports Camcorder
powered by the AC Power Adapter
indoors where available.
[ Warning ]
✤ It is recommended you fully charge
the battery pack before use.
✤ You should only charge the battery
in an environment between 32°F
and 104°F.
✤ If ambient temperature is too low
when charging, the battery may
take a long time to fully charge, or
may not charge completely and the
green indicator will not turn on.
✤ Before connecting the cable, make
sure that you don't have any foreign
substances between connectors.
24 24
如何使用電池組
電池組充電
Connecting the AC Power Adapter
DC IN jack
Connecting the USB Cable
USB port
1. 按下 [POWER] 按鈕關閉運動攝錄
放影機。
◆ 使用 USB 線纜時，務必要關閉
電源。
2. 將電池組插入裝置。
3. 打開裝置的連接器蓋。
4. 使用交流電變壓器或 USB 纜線為
電池組充電。
正確連接交流電變壓器和
交流電變 運動攝錄放影機，並且將
壓器 交流電變壓器插入牆上插
座。
正確連接 USB 纜線和運動
攝錄放影機，並且將另一
USB 纜線
頭連接電腦的 USB 連接
埠。
[ 附註 ]
✤ 若情況允許您可以在室內使用運動
攝錄放影機時利用交流電變壓器供
電。
[ 警告 ]
✤ 建議在使用之前為電池組完全充
電。
✤ 您應該只在溫度介於 32°F 和
104°F 的環境中為電池充電。
✤ 充電時若環境溫度太低，可能需要
長時間才能完全充電，或者可能電
池不會完全充電。此情況下，綠色
指示燈不會亮起。
✤ 連接纜線之前，請確定連接器之間
沒�任何異物。