Samsung SDC1A809 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Dryer
  5. SDC1A809
  6. User manual

Samsung SDC1A809 User Manual

Condensing dryer
Hide thumbs Also See for SDC1A809:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Condensing Dryer
This manual is made with 100% recycled paper.
SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd 1
SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd 1
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
SDC1A809
SDC3K801
2014-05-07
2014-05-07
6:29:19
6:29:19

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SDC1A809

Summary of Contents for Samsung SDC1A809

  • Page 1 SDC1A809 SDC3K801 Condensing Dryer user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd 1 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd 1 2014-05-07 2014-05-07 6:29:19 6:29:19...

  • Page 2: Table Of Contents

    TROUBLESHOOTING Check these points if your dryer… Information codes APPENDIX Fabric care chart Protecting the environment Declaration of conformity Specifications Cycle chart Consumption data Sheet of household tumble driers English - 2 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec2:2 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec2:2 2014-05-07 2014-05-07 6:29:44 6:29:44...
  • Page 3 Congratulations on your new Samsung Dryer. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer’s many benefits and features.
  • Page 4 English - 4 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec1:4 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec1:4 2014-05-07 2014-05-07...
  • Page 5 English - 5 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec1:5 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec1:5 2014-05-07 2014-05-07...
  • Page 6 This appliance must be properly grounded. Never plug the power cord into a receptacle that is not grounded adequately and in accordance with local and national codes. See installation instructions for grounding this appliance. English - 6 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec1:6 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec1:6 2014-05-07 2014-05-07...
  • Page 7 The use for business purposes qualifies as product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
  • Page 8 Clean the inside of the product on a regular basis by asking an authorized service engineer. Clean the condenser with water once a month. The interior of the dryer should be cleaned periodically by qualified service personnel. English - 8 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec1:8 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec1:8 2014-05-07 2014-05-07...

  • Page 9: Installing Your Dryer

    SEE DRYER EXTERIOR Plug Work top Control panel Water tank Door Filter case Condenser Levelling feet Parts Hose guide Cable tie Hose connector Long drain hose(2m) Manual book English - 9 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:9 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:9 2014-05-07 2014-05-07 6:29:44 6:29:44...

  • Page 10: Check Before Installing

    • Check the appearance of the product for any damaged parts before starting the product installation. • If there are any parts that appear to be damaged, please contact your nearest Samsung Customer Service Center. • When moving the product, do not move the product by yourself.

  • Page 11: Electrical Requirements

    If it does not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. If the product is not grounded, there is a danger of fire or electric shock. WARNING English - 11 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:11 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:11 2014-05-07 2014-05-07 6:29:45...

  • Page 12: Installation Side By Side

     Dryer is plugged into electrical outlet and is properly grounded.  Dryer is leveled and is sitting firmly on the floor.  Start your dryer to confirm that it runs, heats, and shuts off. English - 12 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:12 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:12 2014-05-07 2014-05-07...

  • Page 13: Draining Water Without Using The Water Tank

    After connecting the drain hose, you can directly drain the condensed water via the drain-outlet through the connected drain hose or through the washstand or the drain-outlet of the washstand. English - 13 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:13 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:13 2014-05-07 2014-05-07 6:29:45...
  • Page 14 Since there is a danger of water leaking from the hose connecter and accessory hose, make sure that they are CAUTION connected firmly. Hose Connecter 2. Connect the end of the hose to the tap. English - 14 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:14 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:14 2014-05-07 2014-05-07 6:29:45 6:29:45...

  • Page 15: Installation Stacking

    INSTALLATION STACKING In case of purchasing the additional stacking kit, contact our Samsung service center or local distributers. [Part no. SK-DH / SK-DA] 1. Carefully lay the dryer on its side. Use the packing material so you don’t scratch the finish on the dryer.

  • Page 16: Door Reversal

    6. After rotating them by 180˚, hold them in the position as shown by the figure. 7. Assemble the glass-holder in the correct direction. (After the disassembly, assemble it by rotating it by 180˚.) English - 16 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:16 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:16 2014-05-07 2014-05-07 6:29:46...
  • Page 17 15. Align the door with the fixing holes. 16. Fasten the two screws holding the door-hinge. Inside the drum You can restore the direction the door opens by following the procedures above, if necessary. English - 17 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:17 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec3:17 2014-05-07 2014-05-07 6:29:46...

  • Page 18: Operating Instructions, Tips

    10 minutes up to 90 minutes. Warm Air - For small items, pre-dried laundry and normal fabrics using low temperature in 20 minutes. Cool Air - For all fabrics to need freshing tumbles without heating. English - 18 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec5:18 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec5:18 2014-05-07 2014-05-07 6:29:46...
  • Page 19 Woolmark company for Total-Easy-Care Wool products, M1006 (Woolmark approval number). Wool mark available models : SDC1A809 Ultra Delicate - The Delicates cycle is designed For lingeries at a low drying temperature. Freshen Up - With this cycle the odors can be removed and especially this cycle freshens garments.

  • Page 20: Child Lock

    Activating/Deactivatin If you want to activate or deactivate the Signal Off function, press the Rack Dry and Wrinkle Prevent buttons at the same time for 3 seconds. 3 SEC. English - 20 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec5:20 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec5:20 2014-05-07 2014-05-07 6:29:46 6:29:46...

  • Page 21: My Cycle

    This can be set as long as the power cord is connected to the wall outlet. If you do not turn the Drum Light off within 5 minutes of turning it on, it is automatically turned off. English - 21 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec5:21 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec5:21 2014-05-07...

  • Page 22: Rack Dry

    Drying foam rubber, plastic, or rubber on a heat setting may cause damage to the items and lead to a fire hazard. WARNING Since damage may result when drying shoes, use the Rack Dry course to dry shoes. CAUTION English - 22 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec5:22 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec5:22 2014-05-07 2014-05-07 6:29:47 6:29:47...

  • Page 23: Load The Dryer Properly

    When the cycle is complete and “End” will appear in the display. • Pressing Power cancels the cycle and stops your dryer. • The Drying, Cooling, and Wrinkle Prevent indicator lights will illuminate during those portions of the cycle. English - 23 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec5:23 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec5:23 2014-05-07 2014-05-07 6:29:47 6:29:47...

  • Page 24: Care And Cleaning

    Protect the surface from sharp objects as they may scratch or damage the finish. Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the dryer. Keep them on the purchased pedestal or in a separate storage box. English - 24 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec10:24 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec10:24 2014-05-07 2014-05-07...

  • Page 25: Dumping Condensed Water ( )

    • If the surface of the filter is wet, use the filter after drying it completely. • If you clean the filter case and press the Start button, the Filter ( ) in the LED panel is turned off. English - 25 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec10:25 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec10:25 2014-05-07 2014-05-07...

  • Page 26: Cleaning The Condenser Assembly

    CAUTION • Clean it once a month. • When assembling the condenser after cleaning it, make sure to that the fixer condenser is set to the lock position. English - 26 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec10:26 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec10:26 2014-05-07 2014-05-07 6:29:48 6:29:48...

  • Page 27: Special Laundry Tips

    THINGS TO AVOID : • Fiberglass items (curtains, draperies, etc.). • Woolens, unless recommended on the label. • Vegetable or cooking oil-soaked items. English - 27 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec8:27 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec8:27 2014-05-07 2014-05-07 6:29:48 6:29:48...

  • Page 28: Troubleshooting

    Dryer load is too small. Add more items or a few towels and restart the cycle. • Dryer load is too large. Remove some items and restart the dryer. English - 28 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec6:28 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec6:28 2014-05-07 2014-05-07 6:29:48 6:29:48...
  • Page 29 Small loads of 1 to 4 items work best. Wrinkle prevent • Load fewer garments.Load similar-type garments. Odours remain in clothing • Fabrics containing strong odors should be washed. after Refresh. English - 29 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec6:29 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec6:29 2014-05-07 2014-05-07 6:29:48 6:29:48...

  • Page 30: Information Codes

    The drain pump is out of order. If the problem continues call for service. For any codes not listed above, or if the suggested solution doesn’t fix the problem, call your Samsung Service Centre or local Samsung dealer. English - 30 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec6:30...

  • Page 31: Appendix 31 Fabric Care Chart

    Hot is 41° – 52° C, for Warm 29° – 41° C and for Cold 16° – 29° C. (Wash water temperature must be a minimum of 16° C for detergent activation and effective cleaning.) English - 31 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec4:31 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec4:31 2014-05-07...

  • Page 32: Protecting The Environment

    2500 W (1750 W+750 W) POWER CONSUMPTION NO HEAT 175 W HEATING 2675 W He drum illumination LED(Different according to model) To replace the LED illumination please contact our service line. English - 32 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec4:32 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec4:32 2014-05-07 2014-05-07 6:29:48 6:29:48...

  • Page 33: Cycle Chart

      Warm Air      Cool Air * Depending on the percentage of wool in the laundry, the time may extend up to 43 minutes. English - 33 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec4:33 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec4:33 2014-05-07 2014-05-07 6:29:48 6:29:48...

  • Page 34: Consumption Data

    Consumption data can vary from the nominal values given above depending in the size of the load, types of textiles, residual moisture levels after spinning, fluctuations in the electricity supply and any extra options selected. English - 34 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec4:34 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec4:34 2014-05-07 2014-05-07...

  • Page 35: Sheet Of Household Tumble Driers

    SHEET OF HOUSEHOLD TUMBLE DRIERS According to Regulation (EU) No. 392/2012 Samsung Model Name SDC1A809 / SDC3K801 Capacity Type Condenser Energy Efficiency A + + + (highest efficiency) to D (least efficient) Energy Consumption Annual Energy Consumption (AE_C) kWh/yr Automatic dryness detector Energy consumption (E_dry) standard cotton programme at full 5.13...
  • Page 36 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/ae/support (English) U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) DC68-02805J-05 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec4:36 SDC1A809-02805J-05_EN_140507.indd Sec4:36 2014-05-07 2014-05-07 6:29:48 6:29:48...
  • Page 37 SDC1A809 SDC3K801 ‫ﻣﺠﻔﻒ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﻜﺜﻴﻒ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬ .100% ‫ﰎ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺭﻕ ﻣ ﹸ ﻌﺎﺩ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻫﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬ .Samsung ‫ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd 1 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd 1 2014-05-07 2014-05-07 6:30:43 6:30:43...
  • Page 38 ٣٠ ‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ٢٨ ٣١ ‫ﺍﳌﻠﺤﻖ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺸﺔ‬ ٣٢ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ٣١ ٣٢ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬ ٣٢ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ٣٣ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ‬ ٣٤ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ‬ ٣٥ ‫ﻔﻔﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍ‬ ٢ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec2:2 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec2:2 2014-05-07 2014-05-07 6:30:49 6:30:49...
  • Page 39 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫" ﺍﳉﺪﻳﺪ. ﻳﺤﺘﻮﻯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬Samsung ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ "ﻣﺠﻔﻒ‬ ‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ‬ .‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﻤﺠﻔﻒ‬ ‫- ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬...
  • Page 40 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﻟﻠﻘﺎﻃﻊ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ، ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺭﻳﺪ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﻭﻭﺻﻞ ﺧﺎﺭﺟﻲ -ﻣﺜﻞ ﺍﳌﺆﻗﺖ- ﺃﻭ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺪﺍﺋﺮﺓ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻓﻖ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ٤ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec1:4 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec1:4 2014-05-07 2014-05-07...
  • Page 41 .‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﻧﻮﺍ ﻋ ﹰﺎ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺧﻠﻒ ﺑﺎﺏ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻐﻠﻖ ﺃﻭ ﺑﺎﺏ ﻣﻨﺰﻟﻖ ﺃﻭ ﺑﺎﺏ ﲟﻔﺼﻠﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺔ‬ .‫ﻔﻒ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬‫ﻔﻒ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻮﻕ ﺫﻟﻚ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍ‬‫ﺍﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﳉﻬﺔ ﺍ‬ ٥ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec1:5 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec1:5 2014-05-07 2014-05-07...
  • Page 42 ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺄﺭﺿﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ. ﻭﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﲟﻘﺒﺲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺄﺭﺿﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻭﻏﻴﺮ‬ .‫ﻣﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ. ﺭﺍﺟﻊ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻷﺭﺿﻲ‬ ٦ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec1:6 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec1:6 2014-05-07...
  • Page 43 ‫ﻳ ﹸ ﻌﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻪ. ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ، ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺃﻳﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﳋﺴﺎﺋﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺳﻮﺀ‬Samsung ‫، ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ‬Samsung ‫ﺗﻘﺪﻣﻪ ﺷﺮﻛﺔ‬...
  • Page 44 .‫ﻧﻈﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﻠﺐ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻜﺜﻒ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺷﻬﺮ ﻳ ﹰ ﺎ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻔﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ٨ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec1:8 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec1:8 2014-05-07 2014-05-07...
  • Page 45 ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﺲ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﳌﺼﻔﺎﺓ‬ ‫ﺍﳌﻜﺜﻒ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺍﺀ ﺃﺭﺟﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ (‫ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻃﻮﻳﻞ )٢ ﻡ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ‬ ٩ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:9 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:9 2014-05-07 2014-05-07 6:30:49 6:30:49...
  • Page 46 .‫ﻔﻒ‬‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﲟﻘﺒﺲ ﺍﳊﺎﺋﻂ ﻗﺒﻞ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍ‬ • .‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﳌﻈﻬﺮ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬ • .Samsung ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺗﺎﻟﻔﺔ، ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﻗﺮﺏ "ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼﺀ" ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ • .‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﻘﻠﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ •...
  • Page 47 .‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﻓﻘﻪ ﻣﻊ ﻣﺨ ﺮ ﹶ ﺝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ، ﺍﺳﺘﻌﻦ ﺑﻔﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺨ ﺮ ﹶ ﺝ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫ﻔﻒ ﺑﺎﻷﺭﺿﻲ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ١١ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:11 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:11 2014-05-07 2014-05-07...
  • Page 48 .‫ﻔﻒ ﲟﺨﺮﺝ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﰎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻷﺭﺿﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬‫ ﰎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍ‬ .‫ﻔﻒ ﻭﻭﺿﻌﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬‫ ﰎ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍ‬ .‫ﻔﻒ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺴﺨﲔ ﻭﳝﻜﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬‫ ﰎ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍ‬ ١٢ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:12 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:12 2014-05-07 2014-05-07...
  • Page 49 ‫• ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ، ﳝﻜﻦ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﳌﺘﻜﺜﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﺒﺮ ﻣﺨﺮﺝ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺍ ﳌ ﹸ ﻮﺻﻞ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﻐﺴﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ .‫ﻣﺨﺮﺝ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﳌﻐﺴﻠﺔ‬ ١٣ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:13 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:13 2014-05-07 2014-05-07 6:30:49...
  • Page 50 .‫١. ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﻭﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﻣ ﻌ ﹰ ﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﻦ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﻭﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﺍﳌﻠﺤﻖ، ﻟﺬﻟﻚ ﹸﻳﺮﺟﻰ‬ .‫ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫٢. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﺑﺎﻟﺼﻨﺒﻮﺭ‬ ١٤ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:14 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:14 2014-05-07 2014-05-07 6:30:49 6:30:49...
  • Page 51 ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ .‫ ﺃﻭ ﺃﺣﺪ ﺍﳌﻮﺯﻋﲔ ﺍﶈﻠﻴﲔ‬Samsung ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺮﺍﺀ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ، ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼﺀ‬ [SK-DH / SK-DA :‫]ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻔﻒ ﺑﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺨﺪﺵ ﺍﻟﺸﻜﻞ‬‫١. ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺍ‬ .‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺠﻔﻒ‬ .‫ﻔﻒ‬‫٢. ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺍﺕ ﺍﳌﻄﺎﻃﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍ‬...
  • Page 52 (I) ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ-ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬ .‫٦. ﺑﻌﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﻢ ٠٨١ ﺩﺭﺟﺔ، ﻗﻢ ﺑﺎﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﳌﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬ ‫٧. ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﳌﺎﺳﻚ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ. )ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻔﻚ، ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻤﻴﻌﻬﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻫﻢ‬ .(‫ﲟﻘﺪﺍﺭ ٠٨١ ﺩﺭﺟﺔ‬ ١٦ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:16 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:16 2014-05-07 2014-05-07 6:30:50...
  • Page 53 .‫٥١. ﻗﻢ ﲟﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ .‫٦١. ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﺍﳌﺴﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳊﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳊﺎﻭﻳﺔ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ، ﳝﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﲡﺎﻩ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ١٧ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:17 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec3:17 2014-05-07 2014-05-07 6:30:50 6:30:50...
  • Page 54 ‫ )ﻫﻮﺍﺀ ﺩﺍﻓﺊ( - ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻭﺍﻷﻗﻤﺸﺔ‬Warm Air .‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﳌﺪﺓ ٠٢ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ .‫ )ﻫﻮﺍﺀ ﺑﺎﺭﺩ( - ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﳉﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻨﻌﺶ ﺩﻭﻥ ﺗﺴﺨﲔ‬Cool Air ١٨ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec5:18 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec5:18 2014-05-07 2014-05-07...
  • Page 55 ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮﺍﻡ ﻭﺍﺣﺪ. ﻭﻗﺪ ﰎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ ،‫ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﻓﻴﺔ‬Woolmark ‫ )ﺻﻮﻑ( ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬Wool .(Woolmark ‫ )ﺭﻗﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺷﺮﻛﺔ‬M1006 ‫ﺑﺮﻗﻢ‬ SDC1A809 :‫ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ‬Wool mark ‫ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬Ultra Delicate ‫ )ﻧﻌﻮﻣﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ( - ﺻ ﹸ ﻤﻤﺖ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬Ultra Delicate .‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬...
  • Page 56 ‫ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ/ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ Rack Dry ‫ )ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ(، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬Signal off ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ .‫ )ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻟﺘﺠﻌﻴﺪ( ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﳌﺪﺓ ٣ ﺛﻮﺍﻥ‬Wrinkle Prevent ‫)ﺭﻑ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( ﻭ‬ ‫٣ ﺛﻮﺍﻥ‬ ٢٠ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec5:20 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec5:20 2014-05-07 2014-05-07 6:30:50...
  • Page 57 .‫ )ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ( ﻣ ﻌ ﹰ ﺎ‬Interior Lamp ‫ )ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ( ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭﻱ‬Interior Lamp ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ‬ "‫ﳝﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﲟﺠﺮﺩ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﲟﻘﺒﺲ ﺍﳊﺎﺋﻂ. ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ "ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﳊﺎﻭﻳﺔ‬ .‫ﺧﻼﻝ ٥ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ، ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ﹰ ﺎ‬ ٢١ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec5:21 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec5:21 2014-05-07 2014-05-07...
  • Page 58 .‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﲡﻔﻴﻒ ﺍﳌﻄﺎﻁ ﺍﻟﻬﺶ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﺃﻭ ﺍﳌﻄﺎﻁ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺴﺨﲔ ﺗﻠﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ )ﺭﻑ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺍﻷﺣﺬﻳﺔ‬Rack Dry ‫ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﻠﻒ ﻟﻸﺣﺬﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﲡﻔﻴﻔﻬﺎ، ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ٢٢ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec5:22 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec5:22 2014-05-07 2014-05-07 6:30:51...
  • Page 59 .‫ﻔﻒ‬‫ )ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ( ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍ‬Power ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ • ‫ )ﻣﻨﻊ ﺍﻟﻜﺮﻣﺸﺔ( ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﻩ‬Wrinkle Prevent‫ )ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ( ﻭ‬Cooling‫ )ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ( ﻭ‬Drying ‫ﺳﻮﻑ ﺗﻀﻲﺀ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ‬ • .‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ ٢٣ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec5:23 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec5:23 2014-05-07 2014-05-07 6:30:51 6:30:51...
  • Page 60 .‫ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻷﻧﻬﺎ ﺭﲟﺎ ﺗﺨﺪﺵ ﺍﳌﻈﻬﺮ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﻤﺠﻔﻒ ﺃﻭ ﺗﺘﻠﻔﻪ‬ .‫ﻔﻒ. ﻗﻢ ﺑﺤﻔﻆ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ‬‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺣﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﳌﺴﺤﻮﻕ ﻋﻠﻰ ﺍ‬ ٢٤ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec10:24 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec10:24 2014-05-07...
  • Page 61 .‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻄﺢ ﺍﳌﺼﻔﺎﺓ ﻣﺒﺘﻠﺔ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﺼﻔﺎﺓ ﺑﻌﺪ ﲡﻔﻴﻔﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ (‫ )ﺍﳌﺼﻔﺎﺓ‬Filter ‫ )ﺗﺸﻐﻴﻞ(، ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬Start ‫• ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ .LED ٢٥ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec10:25 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec10:25 2014-05-07 2014-05-07 6:30:51...
  • Page 62 ‫• ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻜﺜﻒ ﺑﻌﺪ ﻣﺪﺓ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻜﺜﻒ ﺧﻼﻝ‬ .‫ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻜﺜﻒ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺷﻬﺮ ﻳ ﹰ ﺎ‬ .‫• ﻋﻨﺪ ﲡﻤﻴﻊ ﺍﳌﻜﺜﻒ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﳌﻜﺜﻒ ﺍﳌﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻐﻠﻖ‬ ٢٦ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec10:26 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec10:26 2014-05-07 2014-05-07 6:30:51 6:30:51...
  • Page 63 • (‫ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﺍﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺒﺮﺟﻼﺱ )ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﻭﺃﻏﻄﻴﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‬ • .‫ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺍﻟﺼﻮﻓﻴﺔ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ • .‫ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺍﳌﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﻮﺕ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ٢٧ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec8:27 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec8:27 2014-05-07 2014-05-07 6:30:52 6:30:52...
  • Page 64 ‫ﻔﻒ ﺻﻐﻴﺮ ﺟ ﺪ ﹰ ﺍ. ﺃﺿﻒ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺃﻭ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻨﺎﺷﻒ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ‬‫ﺣﺠﻢ ﺍﳊﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍ‬ .‫ﺣﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ‬ .‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ • .‫ﻔﻒ‬‫ﻔﻒ ﻛﺒﻴﺮ ﺟ ﺪ ﹰ ﺍ. ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍ‬‫ﺣﺠﻢ ﺍﳊﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍ‬ ٢٨ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec6:28 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec6:28 2014-05-07 2014-05-07 6:30:52 6:30:52...
  • Page 65 • .‫ﺿﻊ ﺣﺠ ﻤ ﹰ ﺎ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻼﺑﺲ. ﺿﻊ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻼﺑﺲ‬ • .‫ﺗﻈﻞ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ ﻓﻲ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ .‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻏﺴﻞ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺍﺋﺢ ﻗﻮﻳﺔ‬ ٢٩ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec6:29 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec6:29 2014-05-07 2014-05-07 6:30:52 6:30:52...
  • Page 66 .‫ﻣﻀﺨﺔ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺯﻉ ﺍﶈﻠﻲ ﻟـ‬Samsung ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻛﺮﻫﺎ ﺃﻋﻼﻩ، ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﳊﻞ ﺍﳌﻘﺘﺮﺡ ﻓﻲ ﺣﻞ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ، ﺍﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ .Samsung ٣٠ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 67 ‫١٤° – ٢٥° ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺪﻑﺀ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺎ ﺑﲔ ٩٢° – ١٤° ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺃﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺎ ﺑﲔ ٦١° – ٩٢° ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ .(‫)ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﳌﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﻫﻲ ٦١° ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻌ ﹼ ﺎﻟﺔ‬ ٣١ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec4:31 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec4:31 2014-05-07...
  • Page 68 (‫٠٠٥٢ ﻭﺍﻁ )٠٥٧١ ﻭﺍﻁ + ٠٥٧ ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫٥٧١ ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺨﲔ‬ ‫٥٧٦٢ ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﳊﺎﻭﻳﺔ‬ (‫ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺍﳌﺸﻊ ﻟﻠﻀﻮﺀ )ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ .‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺿﻮﺀ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺍﳌﺸﻊ ﻟﻠﻀﻮﺀ، ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﻂ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ٣٢ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec4:32 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec4:32 2014-05-07 2014-05-07 6:30:52 6:30:52...
  • Page 69   ‫ﻫﻮﺍﺀ ﺑﺎﺭﺩ‬ ٢٠ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬      .‫* ﺑﻨﺎ ﺀ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺍﻟﺼﻮﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ، ﻗﺪ ﳝﺘﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻴﺼﻞ ﺇﻟﻰ ٣٤ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ٣٣ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec4:33 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec4:33 2014-05-07 2014-05-07 6:30:52 6:30:52...
  • Page 70 ‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺮﻣﺰﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺫﻛﺮﻫﺎ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﻓﻘ ﹰ ﺎ ﳊﺠﻢ ﺍﳊﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﻭﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﳌﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﻭﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ .‫ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻭﻋﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻭﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﶈﺪﺩﺓ‬ ٣٤ - ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec4:34 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec4:34 2014-05-07...
  • Page 71 ‫ﻔﻔﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍ‬ 392/2012 ‫ﻭﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻟﻼﺋﺤﺔ )ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ( ﺭﻗﻢ‬ Samsung ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ SDC1A809 / SDC3K801 ‫ﺍﻟﺴﻌﺔ‬ ٨ ‫ﻛﺠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﳌﻜﺜﻒ‬ ‫ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ (‫ )ﺃﻗﻞ ﻛﻔﺎﺀﺓ‬D ‫ )ﺃﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎﺀﺓ( ﺇﻟﻰ‬A+++ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ (AE_C) ‫ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Page 72 ‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ؟‬ ‫ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺪ‬ www.samsung.com/ae/support (English) 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) DC68-02805J-05 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec4:36 SDC1A809-02805J-05_AR_140507.indd Sec4:36 2014-05-07 2014-05-07 6:30:52 6:30:52...

This manual is also suitable for:

Sdc3k801

Table of Contents