Présélection D'impression; Impresión Hecha Al Azar - Olympus Digital Vision D-220L Instructions Manual

F
PRÉSÉLECTION D'IMPRESSION
Vous pouvez présélectionner certaines vues pour l'impression
directe à partir de l'appareil photo.
1
Raccorder à l'imprimante, mettre sous tension, puis appuyer
sur la touche de fonction en mode affichage pour accéder au
mode de présélection d'impression.
2
Sélectionner les vues en appuyant sur la touche de retour en
arrière (–) / avance (+) et appuyer sur la touche de confirmation
(OK) à chaque fois qu'apparaît une vue que l'on désire
imprimer.
Si la touche OK est maintenue enfoncée durant trois
secondes, l'appareil photo émet un signal sonore et passe en
mode "Imprimer toutes les Vues". Si cette même touche est
maintenue ensuite enfoncée durant deux secondes,
l'appareil photo émet de nouveau un signal sonore et revient
au mode de présélection d'impression.
3
Entrer le nombre d'exemplaires souhaité et appuyer sur la
touche DIRECT PRINT pour lancer le processus d'impression.
Pour le raccordement à l'imprimante, se reporter à la page
129.
Remarque:
Cette fonction n'est exploitable qu'en liaison avec
l'imprimante spéciale P-300U.
Les données de présélection d'impression restent en
mémoire après l'impression.
L'annulation du mode d'impression et la mise hors
tension ont pour effet d'effacer ces données.
Il est conseillé d'utiliser ici l'adaptateur secteur
optionnel.
S
IMPRESION HECHA AL AZAR
Usted puede imprimir las fotografías reservadas
directamente.
1
Conecte a un impresor, conecte la alimentación y luego
presione el botón de función en el modo de indicación
para seleccionar el modo de impresión hecha al azar.
2
Seleccione las fotografías con el botón previa (–)/próxima
(+) y presione el botón OK para cada fotografía que desee
imprimir.
Cuando presiona el botón OK durante tres segundos la
cámara produce un pitido e ingresa en el modo de
impresión de todas las fotografías. Cuando mantiene
presionado el botón durante otros 2 segundos, la
cámara produce un pitido otra vez y borra la memoria
de reserva.
3
Ingrese el número de copias a ser impresas con el
impresor y presione el botón DIRECT PRINT para iniciar
la impresión.
Para la conexión al impresor vea la página 129.
Nota:
Este modo está disponible sólo cuando la cámara
está conectada al impresor exclusivo P-300U.
Después de la impresión los datos para la impresión
hecha al azar permanecen almacenados en la tarjeta.
El cancelar el modo de impresión o el desconectar la
alimentación borra los datos.
Se recomienda el uso de un adaptador opcional de
CA.
131