Bosch GWS Professional 20-180 Original Instructions Manual page 57

OBJ_BUCH-721-005.book Page 57 Tuesday, August 30, 2011 2:58 PM
Dñng thiøt bÔ dà t‡m thflch hïp {Ú x¯c {Ônh nøu
cß c¯c cäng tr‡nh cäng céng lÄp {◊t ng÷m
trong khu vúc lμm vi·c hay li›n h· vëi Cty
cäng tr‡nh Cäng céng {Ôa phõêng {Ú nhì hè
trï. [ông ch"m {õìng dÿn {i·n cß thÚ gÉy ra
háa ho"n vμ {i·n giút. Lμm hõ h"i {õìng dÿn khfl
ga cß thÚ gÉy nç. Lμm thòng {õìng dÿn nõëc
gÉy hõ háng tμi sΩn hay cß khΩ næng gÉy ra {i·n
giút.
NhΩ cäng tÄc TÄt/Mí ra vμ chuyÚn vÖ vÔ trfl tÄt
khi ngu≥n {i·n cung c`p bÔ ngÄt, vfl dô., nhõ khi
bÔ m`t {i·n hay khi phflch cÄm bÔ tuét ra. C¯ch
nμy {Ú ngæn sú khíi {éng l"i khäng {õïc kiÚm
so¯t.
K‹p ch◊t vŸt gia cäng. VŸt gia cäng {õïc k‹p
bÅng mét thiøt bÔ k‹p hay bÅng ›tä th‡ vùng chÄc
hên giù bÅng tay.
Mä TΩ SΩn Ph¤m vμ [◊c Tflnh
Kþ ThuŸt
[ãc kþ mãi cΩnh b¯o an toμn vμ mãi
hõëng dÿn. Khäng tuÉn thò mãi cΩnh
b¯o vμ hõëng dÿn {õïc li·t k› dõëi
{Éy cß thÚ bÔ {i·n giút, gÉy ch¯y
vμ/hay bÔ thõêng tŸt nghi›m trãng.
Dμnh s¥ dông cho
M¯y {õïc thiøt kø {Ú cÄt, chμ thä vμ chΩi c¯c vŸt li·u
bÅng kim lo"i vμ {¯ mμ khäng c÷n s¥ dông nõëc.
Khi cÄt bÅng ch`t li·u mμi n⁄n køt, c÷n phΩi s¥ dông
lo"i dõîng cÄt {◊c bi·t (phô ki·n).
Khi cÄt {¯, t"o {ò hi·u quΩ cho vi·c hÏt bôi.
Vëi dông cô mμi thflch hïp, m¯y cß thÚ s¥ dông {Ú
mμi bÅng dÌa mμi.
Thäng så kþ thuŸt
M¯y mμi d"ng gßc
M' så m¯y
Cäng su`t vμo danh {Ônh
Cäng su`t ra
Tåc {é danh {Ônh
[õìng kflnh dÌa mμi, tåi {a.
[õìng ren còa trôc m¯y mμi
C¯c gi¯ trÔ {' cho cß hi·u lúc cho {i·n thø danh {Ônh \U] 230 V. [åi vëi {i·n thø th`p hên vμ c¯c lo"i m¯y dμnh ri›ng cho mét
så quåc gia, c¯c gi¯ trÔ nμy cß thÚ thay {çi.
Xin vui làng xem kþ m' så m¯y tr›n nh'n m¯y còa b"n. T›n thõêng m'i còa t»ng m¯y cß thÚ kh¯c nhau.
Chu tr‡nh khíi {éng lμm giΩm {i·n ¯p xΩy ra thoΩng nhanh. Sú gÉy nhiÆu {éng {åi vëi c¯c thiøt bÔ/m¯y mßc kh¯c cß thÚ xΩy
ra trong trõìng hïp í vμo t‡nh tr"ng khäng thuŸn lïi còa h· thång {i·n ngu≥n. Khäng cß sú cå xΩy ra {åi vëi h· thång cß trí
kh¯ng dõëi 0,25 ohm.
Bosch Power Tools
BiÚu trõng còa sΩn ph¤m
Sú {¯nh så c¯c biÚu trõng còa sΩn ph¤m lμ {Ú tham
khΩo h‡nh minh hãa còa m¯y tr›n trang h‡nh Ωnh.
1 NÏt khßa trôc
2 Cäng tÄc TÄt/Mí
3 Tay nÄm phô (cß bÖ m◊t nÄm c¯ch {i·n)
4 Trôc m¯y mμi
5 ChÄn bΩo v· dñng {Ú chμ nh¯m
6 Vflt khßa còa chÄn bΩo v·
7 Bflch lÄp vëi vàng {·m chù O
8 [Ìa mμi*
9 [ai åc ch◊n
10 [ai åc ch◊n nhanh
11 [÷u mμi h"t cac-bua*
12 ChÄn bΩo v· dñng {Ú gia cäng cÄt*
13 DÌa cÄt*
14 ChÄn bΩo v· dμnh cho ch⁄n mμi*
15 Ch⁄n mμi*
16 ChÄn bΩo v· tay*
17 Vàng {·m*
18 DÌa chμ cao su*
19 Gi`y nh¯m*
20 [ai åc tràn*
21 Bμn chΩi kim lo"i tràn*
22 Dõîng cÄt vëi chÄn bΩo v· vi·c hÏt bôi *
23 DÌa cÄt h"t kim cõêng*
24 Tay nÄm (bÖ m◊t nÄm c¯ch {i·n)
*Phô tñng {õïc tr‡nh bμy hay mä tΩ khäng phΩi lμ mét
ph÷n còa ti›u chu¤n hμng hßa {õïc giao kÎm theo sΩn
ph¤m. B"n cß thÚ tham khΩo tçng thÚ c¯c lo"i phô tñng,
phô ki·n trong chõêng tr‡nh phô tñng còa chÏng täi.
GWS 20-180 GWS 20-180 H
Professional Professional
0 601 849 1.. 0 601 849 1..
W 2000
W 1250
v/p 8500
mm 180
M 14
Tiøng Vi·t | 57
*
GWS 20-230 GWS 20-230 H
Professional Professional
0 601 850 1.. 0 601 850 1..
2000 2000
1250 1250
8500 6500
180 230
M 14 M 14
1 619 P09 125 | (30.8.11)
2000
1250
6500
230
M 14