Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Nilfisk-Advance SR 2000
Summary of Contents for Nilfisk-Advance SR 2000
- Page 1 SR 2000 Kullanim Talimatlari Instructions for Use Nilfi sk Models: Models 56516750(Gas), 56516755(LPG), 56516753(Diesel) 10/08 FORM NO. 56041749 A-English B-Türkçe Printed in USA...
-
Page 2: Table Of Contents
POST-OPERATION CHECK LIST ..............A-14 TO EMPTY DEBRIS HOPPER ............... A-14 TOWING INSTRUCTIONS ................A-15 DUST FILTERS ..................... A-15 DUST CONTROL SYSTEM ................A-15 GENERAL MACHINE MAINTENANCE ............A-16 – A-20 TECHNICAL SPECIFICATIONS ................A-21 A-2 - FORM NO. 56041749 - SR 2000... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION This manual will help you get the most from your Nilfi sk SR 2000. Read it thoroughly before operating the machine. References to “right” and “left” in this manual mean right or left as seen from the driver’s seat. -
Page 4: Cautions And Warnings
Turn the key switch off (O) before changing the brushes, and before opening any access panels. Take precautions to prevent hair, jewelry, or loose clothing from becoming caught in moving parts. SAVE THESE INSTRUCTIONS A-4 - FORM NO. 56041749 - SR 2000... -
Page 5: Operation Of Controls And Gauges
When the key is in the accessory position the gauge will register approx. 12 volts. The meter will indicate approximately 13 to 14.5 volts when the engine is running. This indicates that the alternator is working correctly. FORM NO. 56041749 - SR 2000 - A-5... -
Page 6: Broom & Fan Switch
Let the lever lower -until it rests by the “DOWN” arrow. The broom will automatically begin rotating as it is lowered. To turn “ON” the side brooms, move the Hopper Lift/Side Broom Lever forward to the “ON” position (See Figure 9). A-6 - FORM NO. 56041749 - SR 2000... - Page 7 The foot brake pedal (L) is located to the right of the steering column on the fl oor of the driver compartment. The foot brake on front wheels is a mechanical system actuated by the brake pedal. FORM NO. 56041749 - SR 2000 - A-7...
- Page 8 The parking brake lever (P) is located in the left side of the driver compartment fl oor. This lever when raised to the upright position will “lock” the foot brake pedal in the down position. A-8 - FORM NO. 56041749 - SR 2000...
- Page 9 The hopper will rotate back and the hopper will lower to the seated position. Release the lever once the hopper has been seated in the body of the sweeper. WARNING! Never turn off the engine with the hopper in the lifted position. FORM NO. 56041749 - SR 2000 - A-9...
-
Page 10: Throttle Control
The “FLOAT” position should be used only when sweeping in extremely uneven areas. FIGURE 10 FIGURE 10A Engine Speeds RPMs IDLE “NO LOAD” Gas/LP 2050 2450 Diesel 2150 2550 A-10 - FORM NO. 56041749 - SR 2000... -
Page 11: Light Switch - (Option
This engine is equipped with a low oil pressure shutdown. If the engine oil pressure drops too low, the engine will shut down. Add engine oil until the oil is brought up to the correct level. FORM NO. 56041749 - SR 2000 - A-11... -
Page 12: Operating Instructions
NORMAL OPERATION, DEPRESS DIRECTIONAL CONTROL PEDAL WITH HEEL INTO NEUTRAL. Depress the foot brake. Turn Broom Fan Switch off. Put the broom controls (Side and Main) in the “UP” position. Push engine throttle down. Turn key to “OFF.” Set parking brake. A-12 - FORM NO. 56041749 - SR 2000... - Page 13 Always allow the machine to warm up before operating in cold temperatures. Periodically turn sweeping (main) broom end for end to prevent the bristles from “setting” in one direction. NOTE Replace sweeping broom when bristles are worn to 3-inch (8-cm.) length. FORM NO. 56041749 - SR 2000 - A-13...
-
Page 14: Post-Operation Check List
Pull the hopper rotation and dump lever (S) to the “RETURN” position and the hopper will automatically rotate and lower to its proper position. WARNING! Never turn off the engine with the hopper in the lifted position. A-14 - FORM NO. 56041749 - SR 2000... -
Page 15: Towing Instructions
fi lter. View of drive pump from front of machine FIGURE 12 NOTE The main broom and impellor fan will shut off automatically when the shaker motor is cycling. FIGURE 13 FORM NO. 56041749 - SR 2000 - A-15... -
Page 16: General Machine Maintenance
3” wide, the broom arm lift frame will have to be adjusted. The frame is supported by two fl ange bearings. These bearings are located inside the broom doors. The carriage bolts on the two end fl anges will have to be loosened. The frame can then be leveled and the bolts tightened. A-16 - FORM NO. 56041749 - SR 2000... - Page 17 (A) are adjustable and should be maintained even with the fl oor. The rear fl ap must be maintained 1/16” (1.6 mm.) above the fl oor. All fl aps should be replaced when worn or damaged to such an extent that they cannot perform their normal function. FORM NO. 56041749 - SR 2000 - A-17...
- Page 18 fi tting. Lubricate all other moving joints (D) of the machine with #10 oil. Lubricate the clamp ends of the throttle cable (E) with NAPA #765-1363 or equivalent anti-seize lubricant. A-18 - FORM NO. 56041749 - SR 2000...
- Page 19 ENGLISH / A-19 GENERAL MACHINE MAINTENANCE FORM NO. 56041749 - SR 2000 - A-19...
- Page 20 35. Check brass bushings & pins on hopper & lift arms Perform recommended engine maintenance (See engine manual) EVERY 500 HOURS 36. Clean hydraulic reservoir 37. Clean hydraulic intake strainer 38. Change hydraulic fl uid Perform recommended engine maintenance (See engine manual) A-20 - FORM NO. 56041749 - SR 2000...
-
Page 21: Technical Specifications
(IEC 60335-2-72: 2002 Amend. 1:2005, ISO 3744) dB (A) Lwa 112.1 Total Weight lbs/kg 3800 / 1724 Vibrations at the Hand Controls (ISO 5349-1) 0.93 m/s Vibrations at the Seat (EN 1032) 0.54 m/s Gradeability 21% (11.8°) FORM NO. 56041749 - SR 2000 - A-21... - Page 22 POST-OPERATION CHECK LIST ..........................B-14 ÇÖP HUNİSİNİ BOŞALTMA ............................B-14 ÇEKME TALİMATLARI .............................. B-15 TOZ FİLTRELERİ ..............................B-15 TOZ KONTROL SİSTEMİ ............................B-15 GENEL MAKİNE BAKIMI ............................B-16 – B-20 TEKNİK ÖZELLİKLER ................................ B-21 B-2 - FORM NO. 56041749 - SR 2000...
-
Page 23: Gi̇ri̇ş
TÜRKÇE / B-3 GİRİŞ Bu kılavuz, Nilfi sk SR 2000’inizden en iyi verimi almanıza yardımcı olacaktır. Makineyi çalıştırmadan önce tamamını okuyun. Bu kılavuzdaki “sağ” ve “sol” referansları, sürücü koltuğundan bakıldığında sağ veya sol anlamına gelmektedir. YEDEK PARÇA VE SERVİS Gerekli hallerde onarım işlemleri, fabrikada eğitilmiş servis personeli istihdam eden ve Nilfi sk orijinal yedek parçaları ve aksesuarlarını kullanan Yetkili Nilfi... - Page 24 İlk önce kontak anahtarını kapatmadan (O), anahtarı çıkarmadan ve el frenini çekmeden makinenin yanından ayrılmayın. Fırçaları değiştirmeden ve herhangi bir erişim panelini açmadan önce, kontak anahtarını kapatın (O). Saç, takı veya bol giysilerin hareketli parçalara takılmasını engellemek için önlem alın. BU TALİMATLARI SAKLAYIN B-4 - FORM NO. 56041749 - SR 2000...
-
Page 25: Kontroller Ve Göstergeleri̇n Kullanimi
Voltmetre (E) gösterge panelinin üstünde yakıt göstergesinin solundadır. Bu gösterge, bataryanın şarj olup olmadığını gösterir. Anahtar aksesuar konumundayken gösterge yaklaşık 12 volt kaydeder. Motor çalışırken gösterge yaklaşık 13 ila 14.5 volt arasında bir değer gösterecektir. Bu, alternatörün doğru çalıştığını belirtir. FORM NO. 56041749 - SR 2000 - B-5... -
Page 26: Süpürge Ve Fan Anahtari
Kolu “AŞAĞI” okuna gelip durana kadar indirin. İndirildiğinde süpürge otomatik olarak dönmeye başlayacaktır. Yan süpürgeleri “AÇIK” konuma getirmek için, Huni Kaldırma/Yan Süpürge Kaldırma Kolunu öne doğru “AÇIK” (ON) konumuna getirin (Bkz Şekil 9). B-6 - FORM NO. 56041749 - SR 2000... -
Page 27: Kontak Anahtari
çekin. Dönüş sinyali kolu dışarı çekildiğinde 4 yönlü fl aşör yanacaktır. AYAK FRENİ (Bkz Şekil 6) Ayak freni pedalı (L) sürücü bölmesinin zemininde direksiyon kolonunun sağında bulunur. Ön tekerleklerdeki ayak freni, fren pedalının kumanda ettiği mekanik bir sistemdir. FORM NO. 56041749 - SR 2000 - B-7... -
Page 28: Gaz Pedali Ve Yön Kontrol Pedali
Bu kaldırma kolu (O) koltuğun sağ tarafındadır. Bu kol hareket ettirildiğinde, koltuğun ileri veya geri ayarlanabilmesini sağlar. PARK FRENİ (Bkz Şekil 8) Park freni kolu (P) sürücü bölmesi zemininin sol tarafında bulunur. Bu kol dik konuma kaldırıldığında, ayak freni pedalını aşağı konumda “kilitleyecektir”. B-8 - FORM NO. 56041749 - SR 2000... -
Page 29: Devre Kesi̇ci̇ler
Huni istenen konuma ulaştığında kolu bırakın. Boşalttıktan sonra huniyi geri döndürmek için, kolu DÖNÜŞ (D) konumuna getirin. Huni dönerek geri gelecek ve alçalarak yerine yerleşecektir. Huni, temizleyicinin gövdesine yerleştikten sonra kolu bırakın. UYARI! Huni kaldırılmış konumdayken asla motoru kapatmayın. FORM NO. 56041749 - SR 2000 - B-9... -
Page 30: Gaz Kontrolü
ömrü sağlayacaktır. “ASILI” konumu sadece son derece pürüzlü alanları süpürürken kullanılmalıdır. ŞEKİL 10 ŞEKİL 10A Motor Hızlar Devir RÖLANTİ “YÜKSÜZ” Benzin/Gaz 2050 2450 Dizel 2150 2550 B-10 - FORM NO. 56041749 - SR 2000... -
Page 31: Çalişma Işiği Anahtari (Opsi̇yon
Bu opsiyonların kontrolleri kabin üzerindedir. DÜŞÜK YAĞ KAPATMA Bu motor, bir düşük yakıt kapatma sistemine sahiptir. Motor yağ basıncı çok düşerse, motor kapanacaktır. Yağ miktarı doğru seviyeye gelene kadar motor yağı ekleyin. FORM NO. 56041749 - SR 2000 - B-11... -
Page 32: Kullanim Tali̇matlari
ÇALIŞMA İÇİN, YÖN KONTROL PEDALINA TOPUK BOŞA GELECEK ŞEKİLDE BASIN. Ayak frenine basın. Süpürge Fan Anahtarını kapatın. Süpürge kontrollerini (Yan ve Ana) “YUKARI” konuma getirin. Motor gazını aşağı bastırın. Anahtarı “KAPALI” (OFF) konuma çevirin. Park frenini ayarlayın. B-12 - FORM NO. 56041749 - SR 2000... - Page 33 Soğuk havalarda kullanıma başlamadan daima makineyi ısıtın. Fırçaların bir yönde “kalmasını” önlemek için periyodik olarak (ana) fırçayı uçtan uca çevirin. Kıllar 3 inç (8 cm) uzunluğa kadar aşındığında süpürme fırçalarını değiştirin. FORM NO. 56041749 - SR 2000 - B-13...
-
Page 34: Çöp Huni̇si̇ni̇ Boşaltma
Huniyi indirmeden önce çöpü temizlemek için huni yukarı konumdayken makineyi 12-18 inç ya da 30-46 cm kadar geri sürün. Huni döndürme ve boşaltma kolunu (S) “dönüş” konumuna çektiğinizde huni otomatik olarak dönüp alçalarak yerine yerleşecektir. UYARI! Huni kaldırılmış konumdayken asla motoru kapatmayın. B-14 - FORM NO. 56041749 - SR 2000... -
Page 35: Çekme Tali̇matlari
fi ltre sallayıcı anahtarına basılarak, toz sallama çevrimi başlatılabilir. Bu işlem fi ltrenin ömrünü uzatacaktır. Tahrik pompasının makinenin önünden görünüşü ŞEKİL 12 Sallama motoru çalışırken ana süpürge ve pervane fanı otomatik olarak kapanacaktır. ŞEKİL 13 FORM NO. 56041749 - SR 2000 - B-15... -
Page 36: Genel Maki̇ne Bakimi
Ana süpürge seviyesi fabrikada ayarlanmıştır ve ayarlama gerektirmez, seviye ayarı bozulursa ve süpürge kıl temas şekli düz 2 – 3 inç genişlikte değilse, süpürge kolu kaldırma çerçevesinin ayarlanması gerekir. Çerçeve iki fl anş yatağıyla desteklenmektedir. Bu yataklar, süpürge kapılarının içinde bulunur. İki uç fl anştaki taşıyıcı cıvatalar gevşetilmelidir. Ardından çerçeve ayarlanabilir ve cıvatalar sıkılabilir. B-16 - FORM NO. 56041749 - SR 2000... - Page 37 Üretan Kapaklar hasar görebilir ve bu nedenle düzenli kontrol edilerek iyi durumda tutulmalıdır. Yan ve huni kapakları (A) ayarlanabilir özelliktedir ve zemine göre düz konumda olmalıdır. Arka kapak zeminden 1/16 inç (1.6 mm) yükseklikte tutulmalıdır. Tüm kapaklar, normal görevlerini yerine getiremeyecek kadar aşındığında veya hasar gördüğünde değiştirilmelidir. FORM NO. 56041749 - SR 2000 - B-17...
- Page 38 E.P. Lityum yağ kullanın. Makinenin diğer bütün hareketli parçalarını (D) 10 numara yağ ile yağlayın. Gaz kablosunun bağlantı uçlarını (E) NAPA 765-1363 numara ya da dengi yapışmayı önleyici yağ ile yağlayın. B-18 - FORM NO. 56041749 - SR 2000...
- Page 39 TÜRKÇE / B-19 GENEL MAKİNE BAKIMI FORM NO. 56041749 - SR 2000 - B-19...
- Page 40 35. Huni ve kaldırma kollarındaki pirinç bilezikleri ve pimleri kontrol edin Önerilen motor bakımını gerçekleştirin (Motor kılavuzuna bakın) 500 SAATTE BİR 36. Hidrolik haznesini temizleyin 37. Hidrolik giriş süzgecini temizleyin 38. Hidrolik sıvısını değiştirin Önerilen motor bakımını gerçekleştirin (Motor kılavuzuna bakın) B-20 - FORM NO. 56041749 - SR 2000...
- Page 41 IEC 60335-2-72: 2002 Değişikliği. 1:2005, ISO 3744) dB (A) Lwa 112,1 Toplam Ağırlık lbs/kg 3800 / 1724 El Kontrollerindeki Titreşimler (ISO 5349-1) 0,93 m/s Koltuktaki Titreşimler (EN 1032) 0,54 m/s Tırmanma 21% (11.8°) FORM NO. 56041749 - SR 2000 - B-21...
- Page 43 Modell/ Modèle/ Model/ Malli/ Modelo/ Μοντέλο/ Modelo/ Modelis/Модель: Sweeper Type/ Tyyppi/ Tipo/ Τύπος/ Tüüp/ Tipas/ Tips/ Typ/ Típus/ Тип/ Tip: SR 2000 Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hergestellt wurden. The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards.
- Page 44 Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Denmark Tel: +45 43 23 81 00 Fax: +45 43 43 77 00 www.nilfi sk-advance.com...
Need help?
Do you have a question about the SR 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers